Ví dụ về việc sử dụng Là quyền năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ðó phải là quyền năng.
It must be Power.Đó là quyền năng mà chúng ta cần.
Lời của Chúa là quyền năng.
Thật may là quyền năng của bạn cậu đủ mạnh.”.
Luckily, your friend's power is strong.”.Phép thuật là quyền năng.
Because magic is power.
Mọi người cũng dịch
Đẹp là quyền năng; nụ cười là thanh gươm của nó.
Beauty is power; smile Chúng tôi biết đó là quyền năng Chúa.
Đây chính là quyền năng của Viral Video.
That's the power of Chúng tôi biết đó là quyền năng Chúa.
I know that was the power of God.Kiến thức là quyền năng, nhưng nó cũng thú vị.
Knowledge is power, but it Trong điểm thứ nhứt, Ngài là quyền năng.
In a place of weakness, he is power.Người là Quyền năng vượt trên mọi quyền năng. .
He is the power that overcomes all Nhưng đối với chúng ta, những người được cứu rỗi thì đó là quyền năng của Đức Chúa Trời.
Người tâm linh là quyền năng, nhưng không có ai để tuyên bố điều đó.
The Phúc âm là quyền năng của Đức Chúa Trời để cứu những người bị hư mất.
Nếu phần thứ nhất là giới hạn của con người thìphần thứ hai là quyền năng của Thiên Chúa.
If Đó là quyền năng chỉ lối cho chúng ta và thế giới của chúng ta hướng đến Vương Quốc Thiên Chúa.
It is the power which points us and our world towards Vì thế Người là vua của hòa bình,nhờ quyền năng của Thiên Chúa là quyền năng của sự thiện, quyền năng của tình yêu.
In this way he Thật vậy, đây chính là quyền năng của ngành sinh học mới: Khi kiểm soát được sự nhận thức thì ta mới có chủ quyền trên cuộc sống của mình.
In fact, this is the power of Phao- lô nhận biết rằng dù Phúc Âm nghe có vẻ ngớ ngẩn đối với thế gian, nó là quyền năng của Đức Chúa Trời, nó đem sự sống đời đời cho những người tiếp nhận nó.
Paul recognized that though Nó là quyền năng của việc phục vụ, một quyền năng khai mở trên thế giới của chúng ta Vương Quốc của Thiên Chúa, một vương quốc của công lý và hòa bình.
It is the power of service, which inaugurates in our world Một phần quyền năng của sự cầu nguyện là quyền năng của sự cảm tạ, vì không có cuộc đời quyền năng tách rời với một cuộc đời đầy sự cảm tạ.
Part of prayer's power is the power of thanksgiving because there Đó là quyền năng trong quyển sách mà sẽ bắt đầu tác động vào trong cuộc sống của anh chị em ngay thời khắc mà anh chị em bắt đầu nghiêm túc học hỏi về quyển sách này.
There is a power in the book, which will begin to flow into your lives the moment you begin Vì Đức Thánh Linh là quyền năng của Đức Chúa Trời được ban cho chúng ta để hành động trong chúng ta, qua chúng ta và cho chúng ta những gì mà chúng ta không bao giờ có thể tự mình làm được.
Because Tin mừng là quyền năng của Thiên Chúa, quyền năng giải thoát con người khỏi gánh nặng tội lỗi, sai trái, và áp bức, và là sức mạnh chữa lành, phục hồi, và kiện toàn chúng ta.
Đó là quyền năng kiểm soát mọi sự, hậu quả của hành động đạo đức, hay là hiệu quả về mặt đạo đức của một việc được thực hiện để đạt một điều gì làm thỏa mãn ham muốn cá nhân.
It is the power that controls all things,Đó là quyền năng kiểm soát tất cả mọi việc, kết quả của hành động đạo đức, hoặc hậu quả của một hành động về đạo đức đã phạm nhằm đạt được một cái gì đó làm thỏa mãn một ham muốn cá nhân.
It is the power that controls all things,Đó là quyền năng của tình yêu Thiên Chúa Đấng dựng nên vũ trụ, và khi nhập thể trong Con Duy Nhất của ngài, Ngài xuống trong nhân tính của chúng ta, chữa lành thế giới bị băng hoại vì tội lỗi.
It is the power of 
