WAS TIGHTENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thắt chặt
• được siết chặt
• được tăng cường

Ví dụ về việc sử dụng Was tightened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then border control was tightened.
Việc kiểm soát biên giới đã được thắt chặt.

Security was tightened and troops were seen patrolling the streets.
An ninh được thắt chặt và quân đội đi tuần tra trên các đường phố.

As a result of the shooting, security was tightened across the country.
Sau vụ đánh bom, an ninh được thắt chặt khắp khu vực.

Security was tightened in the capital as the accused were brought to the court.
An ninh được thắt chặt từ lúc dẫn giải các bị cáo vào tòa.

Physical security in cities including Hanoi and Ho Chi Minh City was tightened on Tuesday after the law was approved.
An ninh ở các thành phố bao gồm Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh đã được thắt chặt vào thứ Ba sau khi luật đã được phê duyệt.

Screening was tightened at airports and train stations with connections to Wuhan.
Sàng lọc được thắt chặt tại các sân bay và nhà ga có kết nối với Vũ Hán.

Belgian soldiers patrol at Zaventem international airport near Brussels, Nov. 21, 2015, after security was tightened in Belgium following the fatal attacks in Paris.
Binh sĩ Bỉ tuần tra tại sân bay quốc tế Zaventem gần Brussels, 21/ 11/ 2015, sau khi an ninh được thắt chặt tại Bỉ sau các cuộc tấn công khủng bố ở Paris.

Security was tightened in downtown Tianjin early in the morning and then eased.
An ninh được siết chặt tại Thiên Tân vào sáng sớm nay và sau đó được nới lỏng.

In the hope of preserving his body for mummification, Atahuallpa chose the latter, and an iron collar was tightened around his neck until he died.
Với hy vọng bảo quản cơ thể của mình cho việc ướp xác, Atahuallpa đã chấp nhận bị siết cổ và một chiếc vòng sắt đã được thắt chặt quanh cổ cho đến khi ông chết hẳn.

You said security was tightened around the country.
Theo ông, an ninh đã được thắt chặt trên cả nước.

The Polish journalist explained that the goal of Die Glocke was to generate antigravity propulsion- that's why it was tightened to the ground by means of thick chains.
Nhà báo Ba Lan giải thích rằng mục tiêu của Die Glocke là tạo ra lực đẩy phản kháng- đó là lý do tại sao nó được thắt chặt với mặt đất bằng các dây xích lớn.

Army discipline was tightened and the border defences were strengthened.
Kỷ luật quân đội được siết chặt và tuyến phòng thủ dọc biên giới được củng cố.

Belgian soldiers patrol Zaventem International Airport near Brussels on November 21, 2015, after security was tightened in Belgium following the fatal attacks in Paris.
Lính Bỉ tuần tra tại sân bay quốc tế Zaventem gần Brussels, ngày 21/ 11/ 2015, sau khi an ninh được thắt chặt tại Bỉ sau các cuộc tấn công gây tử vong ở Paris.

Security was tightened in downtown Tianjin early in the morning and then eased.
An ninh đã được thắt chặt tại trung tâm thành phố Thiên Tân vào sáng sớm và sau đó được nới lỏng.

Belgian special police forces take part in an operation in the Molenbeek neighborhood of Brussels, Belgium, on Nov. 22, 2015, after security was tightened in Belgium following the fatal attacks in Paris last week.
Lính Bỉ tuần tra trong khu phố Molenbeek, Brussels, Bỉ, ngày 22 tháng 11 2015, sau khi an ninh đã được thắt chặt tại Bỉ sau các cuộc tấn công gây tử vong ở Paris.

Security in major cities was tightened ahead of the anniversary, and key locations in Cairo were blocked off.
An ninh ở các thành phố lớn được tăng cường trước đợt kỷ niệm này và một số địa điểm quan trọng tại Cairo đã bị đóng cửa.

As the new era began at midnight Tuesday, countdown events, fireworks, and other festivities were organized to capture the country's celebratory mood, while security was tightened around the Imperial Palace and other major spots.
Khi kỷ nguyên mới bắt đầu vào lúc nửa đêm, các sự kiện đếm ngược, bắn pháo hoa và nhiều lễ hội khác được tổ chức nhằm thể hiện sự vui mừng của đất nước, trong khi an ninh được thắt chặt xung quanh Cung điện Hoàng gia và các địa điểm quan trọng khác.

Security in the city was tightened after the blasts.
An ninh tại thành phố đã được siết chặt sau các vụ nổ.

Screening was tightened at airports and train stations with connections to Wuhan.[2] In the first week of 2020, 30 unwell travellers from Wuhan were tested.
Sàng lọc được thắt chặt tại các sân bay và nhà ga có kết nối với Vũ Hán.[ 2] Trong tuần đầu tiên của năm 2020, 30 du khách bị bệnh từ Vũ Hán đã được kiểm tra.

In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism.
Trong những năm 1930 kiểm duyệt văn học đã được thắt chặt phù hợp với chính sách chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa.

Security was tightened around the Burmese embassy and ambassador's house in Jakarta on Friday after two men suspected of plotting a bomb attack were arrested.
Công tác an ninh đã được thắt chặt quanh Tòa Đại sứ Miến Điện và tư dinh Đại sứ tại Jakarta hôm thứ Sáu, sau khi có hai người đàn ông bị bắt giữ vì nghi là có âm mưu đánh bom.

The Paris airport authority said security was tightened at all Paris airports soon after the Brussels explosions on Tuesday morning.
Cảng vụ hàng không Paris cho biết an ninh đã được thắt chặt tại tất cả các sân bay Paris ngay sau các vụ nổ tại Brussels.

EU regulation was tightened in 2013 to require“all EU vessels to land sharks with their fins still naturally attached to the carcass”, according to Ali Hood, director of conservation at the Plymouth-based Shark Trust.
Quy định của EU đã được siết chặt vào năm 2013 đòi hỏi“ tàu thuyền thuộc EU khi đưa cá mập vào bờ phải trong tình trạng vây còn nguyên trên thân”- theo Ali Hood, Giám đốc bảo tồn của Tổ chức Shark Trust.

The prosecutor didn't name any targets, but security was tightened this week at the Paris headquarters of France's criminal investigations police, reportedly among the locations studied.
Tuy các công tố viên không nêu tên bất cứ mục tiêu nào, nhưng an ninh đã được thắt chặt tại trụ sở của cảnh sát điều tra tội phạm Pháp ở Paris cũng như các địa điểm được cho rằng sẽ bị khủng bố.

Security was tightened on Sunday to prevent protests in major cities, but thousands still gathered in central Ha Tinh province, many with signs saying“No leasing land to Chinese communists for even one day.”.
An ninh đã được thắt chặt vào ngày chủ nhật để ngăn chặn các cuộc biểu tình ở các thành phố lớn, nhưng hàng ngàn người vẫn tập trung ở tỉnh Hà Tĩnh, nhiều người khểu hiệu:“ Không cho thuê đất đến cộng sản Trung Quốc, cho dù chỉ một ngày.”.

Control over users of Russian weapons was tightened after Israeli forces seized the Kornet anti-tank systems that were previously delivered by Russia to Syria during the Israeli war against the Lebanese Hezbollah movement.
Quyền kiểm soát đối với việc sử dụng vũ khí Nga đã được thắt chặt sau khi lực lượng Israel chiếm giữ các hệ thống chống tăng Kornet trước đây được Nga giao cho Syria trong cuộc chiến chống lại phong trào Hezbollah.

The deportation policy was tightened during the 1730s, after an outbreak of malaria killed thousands, including the Governor-General of the Dutch East Indies, Dirck van Cloon.
Chính sách trục xuất đã được thắt chặt trong thập niên 1730, sau khi một trận dịch sốt rét khiến hàng nghìn người bỏ mạng, trong đó có Toàn quyền Đông Ấn Hà Lan, Dirck van Cloon.

Although this project budget was tightened with local standards, which only allowed us to build a house with thin corrugated metal panels, we have tried to satisfy not only the regional spirits but also the rich lifestyle in which is fulfilled by sunlight, greenery and natural ventilation, as it were, living in a half-outdoor gardens.
Mặc dù ngân sách dự án này được thắt chặt với các tiêu chuẩn địa phương, chỉ cho phép chúng tôi xây dựng một ngôi nhà với các tấm kim loại mỏng, chúng tôi đã cố gắng đáp ứng không chỉ các tinh thần trong khu vực mà cả lối sống phong phú được đáp ứng bởi ánh sáng mặt trời, cây xanh và thông gió tự nhiên, như nó đã được, sống trong một khu vườn nửa ngoài trời.