Ví dụ về việc sử dụng Was tight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The script was tight….
Money was tight for both of us.
Tiền bạc eo hẹp cho cả hai chúng tôi.The connection in Paris was tight.
An ninh tại Paris được thắt chặt.Security was tight in Manila.
An ninh luôn được thắt chặt tại Manila.The steering was light for easy parking maneuvers,and the turning circle was tight.
Chỉ đạo là ánh sáng cho cuộc diễn tập xe dễ dàng,và vòng tròn quay đã được chặt chẽ.Security was tight throughout the city.
An ninh được thắt chặt trên toàn thành phố.The Japanese press, however, criticized the visit, for which security was tight over fears that she might be attacked.
Báo chí Nhật Bản, tuy nhiên, chỉ trích chuyến thăm, mà an ninh được thắt chặt do lo ngại rằng cô có thể bị tấn công.Security was tight at polling stations.
An ninh được thắt chặt tại các điểm bỏ phiếu.Following a knife attack during the presidential campaign that left Bolsonaro hospitalized for weeks,security was tight for his inauguration.
Sau vụ tấn công bằng dao trong chiến dịch tranh cử khiến Bolsonaro phải nhập viện nhiều tuần,an ninh được thắt chặt tại lễ nhậm chức.As such, security was tight at the show.
Trước đó, khâu an ninh được thắt chặt trong show.Money was tight, and he became infuriated when the child.
Tiền bạc eo hẹp, người cha nổi giận khi đứa.US crude oil inventories increased, but Iran was sanctioned by the United States, restricting crude oil exports until the end of the year,the supply of crude oil was tight, and oil prices climbed.
Các kho dự trữ dầu thô của Mỹ tăng lên, nhưng Iran The security was tight during the visit.
An ninh đã được thắt chặt trong suốt chuyến thăm.After checking the security camera, Big Hit insisted that there were no outsiderssneaking into the artists' rooms because the hotel security was tight, the crew was careful to protect BTS.
Sau khi kiểm tra camera an ninh, Big Hit khẳng định không có chuyện người ngoài lẻnvào phòng của các nghệ sĩ vì an ninh của khách sạn rất chặt chẽ, ê- kíp cũng kỹ lưỡng trong việc bảo vệ BTS.The security was tight around the shooting area.
An ninh được thắt chặt xung quanh khu vực trường bắn.In an interview with Saudi-owned Al Arabiya TV on Sunday, Sajet- who is in detention in Iraq-said Baghdadi's‘hiding tactics were excellent' and his security was tight.
Trong một cuộc phỏng vấn với Al Arabiya TV She then told him it was tight back there and gave him rum!
Cô ấy sau đó nói với anh ấy rằng nó đang bị thắt chặt ở đó và đưa cho anh ấy rượu rum!Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under their Christmas tree.
Tiền bạc eo hẹp và anh trở nên tức giận khi đứa trẻ cố gắng trang trí một chiếc hộp để đặt dưới gốc cây Giáng sinh.Image caption Security was tight on the border into the Kurdish autonomous region.
Image caption An ninh được thắt chặt tại khu vực biên giới Kurdistan.Security was tight in the city with thousands of police and paramilitary deployed for Sunday morning's event.
An ninh được thắt chặt tại các thành phố với hàng ngàn cảnh sát và lực lượng bán quân sự ra quân cho sự kiện buổi sáng chủ nhật.On Tiananmen Square, security was tight as is usual for the anniversary, with no signs of any protests or other memorial events.
Như thường lệ,an ninh tại Quảng trường Thiên An Môn được thắt chặt trong ngày lễ kỷ niệm để bảo đảm không có cuộc biểu tình hay sự kiện tưởng niệm nào diễn ra.Security was tight around voting stations in Kolkata and surrounding areas where people cast their vote.
An ninh đã được thắt chặt tại các điểm bỏ phiếu ở Kolkata và các khu vực lân cận nơi người dân tới bỏ phiếu hôm qua.Security was tight in the Indian capital with thousands of police and paramilitary deployed for Sunday morning's event.
An ninh được thắt chặt tại các thành phố với hàng ngàn cảnh sát và lực lượng bán quân sự ra quân cho sự kiện buổi sáng chủ nhật.Security was tight amid fears of a revenge attack on the rapist by armed tribesmen related to his victim.
An ninh được thắt chặt giữa nỗi sợ hãi của một cuộc tấn công trả thù nhằm vào Maghrabi bởi các bộ lạc vũ trang có họ hàng liên quan đến bé gái.Security was tight around the city with special weapons and tactics teams and K-9 units on the lookout for possible trouble.
An ninh được thắt chặt trong cả thành phố, bố trí các loại vũ khí đặc biệt, các đội chiến lược và đơn vị K- 9 đề phòng bất trắc.Overall, volatility was tight this week, as bitcoin enjoyed gains on 26th February, rising 2.9% to $431.69 by 23:00(UTC).
Nhìn chung, biến động được thắt chặt trong tuần này, như Bitcoin But, when money was tight after my son started college in 2014, I decided to see if the website could earn some much needed college money.
Nhưng, khi tiền đã được chặt chẽ sau khi con trai tôi bắt đầu học đại học vào năm 2014, tôi quyết định xem liệu trang web có thể kiếm Security was tight in the capital ahead of the grand assembly meeting following a suicide bomb attack outside the location of the event over the weekend.
An ninh đã được thắt chặt trước thềm hội nghị, sau khi một vụ đánh bom tự sát diễn ra ngay phía ngoài một căn lều lớn nơi đại hội dự kiến sẽ diễn ra vào cuối tuần này.As money was tight, he became more upset when on Christmas Eve he saw that the child had used all the Gold Wrapping Paper to decorate one shoebox she had put under the Christmas tree.
Vì tiền bạc rất eo hẹp, ông càng buồn hơn khi đêm Giáng sinh lại thấy con bé dùng tất cả số giấy vàng đắt tiền còn lại để trang trí hộp giày mà con bé đặt dưới gốc cây Noel.I made sure that the bandage was tight around his jaws so that his mouth would not sag, the mouth that had given me so much encouragement, so much teaching in Chinese and Chinese history, for it had been my wont to call upon the old man of an evening, to take him little things, and to talk with him as one man to another.
Tôi chắc chắn đã băng chặt chẽ xung quanh hàm răng của ông để miệng của ông không bị chảy xệ, ông đã cho tôi rất nhiều lời động viên, giảng giải cho tôi rất nhiều về lịch sử và đất nước Trung Quốc, tôi có thói quen gọi ông vào buổi tối, mang cho ông những thứ nhỏ nhặt, và nói chuyện với ông như hai người đàn ông với nhau.
