WAS TO TURN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là biến
• là quay

Ví dụ về việc sử dụng Was to turn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And his order was to turn people away.
Và mệnh lệnh của anh là biến mọi người đi.

In this case they acted as 99% of the population would have, which was to turn round and get out.
Trong trường hợp này, họ lại hành động như 99% dân chúng làm, đó là quay đầu trở ra.

His task was to turn Japan into a land of rice.
Và nhiệm vụ của ông là biến Nhật thành lãnh thổ của lúa gạo.

Philip's first instinct was to turn and run.
Phản ứng bản năng đầu tiên của Philip là quay đầu bỏ chạy.

The first step was to turn normal cells into living factories.
Bước đầu tiên là biến những tế bào lành mạnh thành những nhà máy.

I asked why you stopped playing… and your answer was to turn into a wind-up monkey.
Tôi hỏi sao cậu dừng chơi và kiểu trả lời của cậu là biến thành một con khỉ loi choi.

Chatichai's slogan was to turn Indochina"from a battlefield into a marketplace".
Khẩu hiệu Chatichai là biến Indochina" từ chiến trường thành thị trường".

The kindly monk told Mila that the only reliable way to help his mother and all sentient beings was to turn his mind towards the sacred Dharma.
Vị tu sĩ tốt lành bảo Mila rằng phương pháp đáng tin cậy duy nhất để giúp mẹ ngài và tất cả chúng sinh hữu tình là xoay chuyển tâm thức của ngài về Giáo pháp linh thánh.

Their answer was to turn the fuselage of the the rocket itself into the fuel tank.
Câu trả lời của họ là chuyển toàn bộ phần thân của tên lửa thành thùng nhiên liệu.

This theory is bolstered by reports that the submarine was headed in the opposite direction at the time of destruction as was anticipated- a common solution for a hot-run torpedo was to turn 180 degrees to activate its anti-friendly-fire failsafe, which prevented it from turning on the firer.
Giả thuyết này được củng cố bởi những báo cáo cho thấy tàu ngầm đang di chuyển theo hướng ngược với hướng đi của nó khi bị phát nổ- một giải pháp thường thấy đối với các loại ngư lôi kích hoạt bằng nhiệt là quay ngược 180 độ để kích hoạt chế độ an toàn và làm nguội ngư lôi trong ống phóng.

Their intention was to turn Albania into a seventh Republic of Yugoslavia.
Người biểu tình yêu cầu rằng Kosovo phải được trở thành là một nước cộng hòa thứ bảy của Nam Tư.

Alex's first reaction was to turn and look at Danny.
Phản ứng đầu tiên của Alex là quay lại nhìn Danny.

Our plan was to turn the Tea Party anniversary into a protest against the oil companies.
Kế hoạch của chúng tôi là biến lễ kỷ niệm Tiệc trà thành một cuộc biểu tình chống lại các công ty dầu lửa.

Evidently, the best course of action was to turn the entire apartment into an open space.
Thiết kế tốt nhất rõ ràng là biến toàn bộ căn hộ thành một không gian mở.

Her dream was to turn the town's central Independence Square into a beautiful public space with a fountain in the middle.
Ước mơ của cô là biến Quảng trường Độc lập ở trung tâm thành phố thành một không gian công cộng tuyệt đẹp với một đài phun nước ở giữa.

It struck me that all I had to do was to turn, walk away, and think no more about it.
Thời tiết bẫy tôi và tất cả tôi phải làm là quay về, bước đi thôi, và đừng nghĩ về nó nữa.

The intention was to turn the existing construction, a“pastiche” art deco, into a contemporary villa with clean lines and open spaces while keeping the entire existing concrete structure.
Ý định là biến công trình hiện hữu, một trang trí nghệ thuật“ pastiche”( nghệ thuật phỏng tác), thành một biệt thự đương đại với những đường nét đẹp cân đối và không gian mở đồng thời vẫn giữ lại toàn bộ kết cấu bê tông hiện có.

Their response to this crisis was to turn to God with fasting and prayer.
Sự đáp ứng của họ với cơn khủng hoảng nầy là quay lại cùng Đức Chúa Trời với sự kiêng ăn và cầu nguyện.

The key was to turn foreign investments in plant complexes, or software houses, or management teams, into engines of civil society, so that a new class of globally competitive entrepreneurs might be born.
Điều then chốt là chuyển biến đầu tư ngoại quốc vào các nhà máy công nghệ cao, hay các công ty phần mềm, hay các đội ngũ quản lý, thành những đầu máy của xã hội dân sự, khả dĩ đào tạo một đội ngũ doanh nhân mới có khả năng cạnh tranh toàn cầu.

An avid reader in life, Rudy's dying wish was to turn his private collection into a public library.
Là một người yêu thích đọc sách, ước muốn của ông Rudy là biến bộ sưu tập sách của mình thành một thư viện công cộng.

All I accomplished was to turn the lifeboat a little, bringing one end closer to Richard Parker.
Tất cả nỗ lực của tôi chi đủ làm cho cái xuồng quay một chút, một đầu xuồng vào gần Richard Parker hơn.

Zell's crowning vision in the early part of the 2010s was to turn all of his Equity Properties Management REITs into strong national brand names.
Tầm nhìn của Zell vào đầu những năm 2010 là biến tất cả việc Quản lý tài sản vốn chủ sở hữu REIT của mình trở thành các thương hiệu mạnh tầm cỡ quốc gia.

Another option was to turn the torpedo into a time bomb, and leave it off the US coast, able to be detonated at any time.
Có một giả thuyết là biến ngư lôi thành quả bom hẹn giờ, sau đó đặt nó ngoài khơi biển nước Mỹ và có thể kích hoạt bất cứ lúc nào.

So, one of our main goals was to turn TouchLucky into the best phone casino possible!
Vì vậy, một trong những mục tiêu chính của chúng tôi là biến TouchLucky thành sòng bạc điện thoại tốt nhất có thể!

Another option was to turn the torpedo into a time bomb, and leave it off the US coast, able to be detonated at any time.
Một lựa chọn khác là biến ngư lôi này thành một quả bom hẹn giờ rồi để nó ở ngoài khơi bờ biển nước Mỹ và có thể được kích nổ bất kỳ lúc nào.

Sisulu once told me that his great quest in the 1950s was to turn the ANC into a mass movement; and then one day, he recalled with a smile,"a mass leader walked into my office.".
Sisulu nói với tôi rằng trong cuộc vận động lớn lao trong thập niên 1950 để biến ANC thành một phong trào quần chúng, thì vào một ngày, ông vừa cười vừa kể,“ một lãnh tụ quần chúng bước vào văn phòng của tôi.”.

Their ambitious plan was to turn the island into a financial and tourism center which would mainly serve foreign tourists and a small number of affluent Vietnamese.
Tham vọng của GICO là biến hòn đảo này thành trung tâm tài chính& du lịch, chủ yếu phục vụ du khách nước ngoài và một số ít người Việt Nam giàu có.

No matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet.
Không có vấn đề sẵn sàng, ông đã quay đầu của mình trân trọng, cha của mình chỉ dậm khó khăn hơn với bàn chân của mình.

The aim of the project was to turn contact lens into a cutting-edge medical device that could measure blood glucose levels through detection of glucose level in tears.
Mục đích của dự án là biến kính áp tròng thành thiết bị y tế tiên tiến, có thể đo được lượng đường trong máu qua việc phát hiện mức glucose trong nước mắt.

Biver's next assignment was to turn around the fortunes of Swatch Group owned Omega, which, by the 1980s, had become something of a joke as far as watch brands were concerned.
Nhiệm vụ tiếp theo của Biver là xoay quanh vận may của Tập đoàn Swatch thuộc sở hữu của Omega, vào những năm 1980, đã trở thành một trò đùa khi có liên quan đến các thương hiệu đồng hồ.