Ví dụ về việc sử dụng Was too big trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The XL was too big.
He taught me that no dream was too big.
Mẹ dạy con rằng không có giấc mơ nào là quá lớn.Russia was too big.
Nga là quá lớn.It was too big for my girl… so I put it on.
That thought was too big.
Vọng tưởng đó thật là quá lớn.
Mọi người cũng dịch
The fire was too big and too dangerous.
After all, its body was too big!
The game was too big for them.
Sự cạnh tranh là quá lớn đối với họ.My parents raised me to believe no dream was too big.
Mẹ dạy con rằng không có giấc mơ nào là quá lớn.My head was too big for the world.
Cái đầu tôi thì quá bự cho thế giới.We settled on a 4-inch screen, which people thought was too big,” says DJ Lee.
Chúng tôi chọn kích cỡ 4 inch, và mọi người cho là quá to”, DJ Lee nói.This hat was too big for my head.
Bản dịchCái nón thì quá to cho đầu của tôi.I wanted to send my love to you but the mail carrier said it was too big.
Anh muốn gửi hết tình yêu cho em nhưng nhà vận chuyển nói rằng… nó wá to lớn….This time the ISO was too big to fit on a regular CD.
Nó bây giờ là quá lớn để phù hợp trong một đĩa CD.Sometimes you taught me a thing or two about the bow although the bow was too big for me.
Thỉnh thoảng anh dạy em vài điều về cung thuật mặc dù cây cung quá to so với em.Plus, his pillow was too big for standard pillowcases.
Ngoài ra, chiếc gối của ông cũng quá lớn so với bao gối tiêu chuẩn.Kim Suho was the only one who gave up on it, saying it was too big for him to use.
Kim Suho là người duy nhất từ chối nó, bởi cậu ta nói rằng nơi đó quá rộng với mình.But the thief was too big for me, so I pretended to be dead instead.”.
Nhưng tên trộm quá to so với tôi, nên tôi giả chết”.Sophia said‘They were saying that my nose was too long andmy mouth was too big.
Sophia Loren:" Tôi chưa bao giờ nghĩ là mình xinh đẹp, vì mũi Everybody said that De La Hoya was too big and was going to massacre him.
Mọi người nói De La Hoya quá to lớn và sẽ xé xác cậu ấy.It was too big to be attacked by the Platecarpus… who settles f or smaller prey.
Nó quá to để có thể bị tấn công bởi loài Platecarpus… loài chuyên bắt những con mồi nhỏ.He wore his uniform so untidily--it was too big for him--and he had a beaded necklace and a baseball cap.
Hắn mặc quân phục lôi thôi lắm- quá rộng với hắn- hắn mang một cái vòng cổ bện và đội mũ bóng chày.During the 1460s sculptors hadbeen unable to cope with the size of the block because it was too big.
Vào những năm 1460, các điêukhắc gia chẳng thể nào xoay trở được với kích cỡ tảng đá vì nó quá to.The boy said he was too big to cry but far too badly hurt to laugh.”.
Thằng bé nói nó đủ lớn rồi để mà khóc, và quá đau để mà cười”.I never thought myfather was capable of the carnage in America- it was too big for his small organisation.
Tôi chưa bao giờ nghĩcha tôi có thể làm tổn thương nước Mỹ- điều đó quá lớn đối với tổ chức nhỏ của ông ấy".I thought my nose was too big and that I was too skinny and ugly.
Tôi nghĩ chiếc mũi của tôi quá to, tôi I did not like the look of it; there were too many labels on the suit-cases,and the wardrobe trunk was too big.
Tôi không thích vẻ bề ngoài của cái hành lí, có Hardy's robe was too big for me, trailing the floor by at least a half-foot.
Áo choàng của Hardy quá rộng với tôi, kéo lê trên sàn ít nhất phải mười lăm phân.Everyone complained about something: their nose was too big, hair too thin, mouth too wide….
Mọi người đều phàn nàn về điều gì đó: mũi của họ quá to, tóc There was a debate about whether the Recovery Act was too big or not big enough, and then there was a kind of partisan lockdown.
Đã có một cuộc tranh luận về việc liệu Đạo luật phục hồi quá lớn hay không đủ 
