WAS URGING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang thúc giục
• đã thúc giục
• đang kêu gọi

Ví dụ về việc sử dụng Was urging trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were fighting hard, and Johnson was urging them on.
Họ đã chiến đấu hết mình, và Johnson luôn thúc giục họ.

President Trump was urging Turkey not to launch a military offensive against Kurdish-led forces in northern Syria, but Mr Erdogan ignored this request.
Ông Trump đã kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ đừng tiến hành một cuộc tấn công quân sự vào miền bắc Syria nhưng ông Erdogan đã không quan tâm đến yêu cầu đó.

In fact, the refugees declared, Russian propaganda was urging the Red Army to spare no one.
Thực sự thì, dân chạy nạn khẳng định, cơ quan tuyên truyền của Nga đang giục Hồng quân không được tha một ai.

Her gaze told her was it was okay for Shia to honestly receive Hajime's gratitude, Yue was urging her.
Ánh mắt nói rằng Shia cứ chân thành nhận lấy lòng biết ơn của Hajime, Yue đang thúc giục cô.

Japanese spies directed by Konishi Yukinaga spread word that Katō Kiyomasa was urging other Japanese to continue fighting and would soon be crossing the sea.
Điệp viên Nhật Bản dưới sự chỉ huy của Konishi phao tin đồn từ Yukinaga rằng Kato Kiyomasa đang thúc giục những chỉ huy khác của Nhật để tiếp tục chiến tranh với Triều Tiên và sẽ sớm vượt qua eo biển.

My L.A. analyst, Dr. Kaplan, was urging me just to stay on medication and get on with my life, but I decided I wanted to make one last college try to get off.
Chuyên gia Los Angeles của tôi, tiến sĩ Kaplan, đã khuyến khích chỉ cần tiếp tục điều trị bằng thuốc và tôi sẽ dần thích nghi với cuộc sống này, nhưng tôi vẫn quyết định rằng tôi muốn làm một điều gì đó vào năm cuối đại học, nỗ lực để có thể từ bỏ được nó.

Chinese spokeswoman Hua would neither confirm nor deny the new face-off, repeating that China was urging Vietnam to"end its provocative actions" and withdraw its ships.
Phát ngôn viên Hoa Xuân Oánh của Trung Quốc không xác nhận cũng không phủ nhận các cuộc đối đầu mới nhất mà chỉ lặp đi lặp lại việc Trung Quốc kêu gọi Việt Nam“ kết thúc hành động khiêu khích” và rút tàu.

Lavrov continued by saying that Russia was urging the US-led international coalition to ensure humanitarian access to the areas in Syria under its control, including Rukban refugee camp and the area surrounding al-Tanf.
Bên cạnh đó, theo ông Lavror, Nga đang thúc giục liên minh quốc tế do Mỹ dẫn đầu đảm bảo tiếp cận nhân đạo tới các khu vực ở Syria thuộc quyền kiểm soát của họ, bao gồm cả trại tị nạn Rukban và khu vực xung quanh al- Tanf.

The 55-year-old doctor, well known for her anti-Nazi views(she was the author of many books championing women's rights, equality of the sexes and birth control- all banned by the Nazis), was urging her patients to leave Berlin.
Vị bác sĩ 55 tuổi, nổi tiếng với quan điểm chống Nazi( bà là tác giả nhiều cuốn sách đòi nữ quyền, bình đẳng giới và kế hoạch hóa sinh đẻ- tất cả đều bị đảng Nazi cấm), đang giục bệnh nhân rời khỏi Berlin.

French Ambassador Francois Delattre said France was urging the adoption of new U.N. sanctions, swift implementation of existing ones and new, separate sanctions by the European Union.
Đại sứ Pháp Francois Delattre cho biết Pháp kêu gọi áp dụng các biện pháp trừng phạt mới của LHQ, thực hiện nhanh các biện pháp hiện có và các biện pháp trừng phạt mới của Liên minh châu Âu.

I was urging my former colleagues, and frankly speaking to people on the Hill, it was more actually aimed at telling the Hill people, get as much information as you can, get as much intelligence as you can, before President Obama leaves the administration.
Tôi đã hối thúc các đồng nghiệp cũ của mình, và thực tình mà nói chính là những người ở Điện Capitol, rằng hoạt động tình báo này thực chất nhằm nói với những người ở Điện Capitol rằng phải thu thập thông tin nhiều nhất có thể trước khi Tổng thống Obama rời nhiệm sở.

This trend threatens to overshadow Vietnam's progress on human rights," he said, adding the United States was urging the Vietnamese government to ensure its laws and actions are consistent with its international obligations and its Constitution.
Xu hướng này đe dọa sự tiến bộ của Việt Nam trong vấn đề nhân quyền", ông nói và thêm rằng, Hoa Kỳ kêu gọi chính phủ Việt Nam hành động phù hợp với các nghĩa vụ quốc tế và tuân theo Hiến pháp của nước mình.

The report came as China was urging the European Union to issue a strong joint statement against U.S. President Donald Trump's trade policies at a summit later this month, and to forge an alliance between the EU and China.
Tin tức này loan đi giữa lúc Trung Quốc đang kêu gọi Liên minh Châu Âu ra tuyên bố chung chống lại chính sách thương mại của Tổng thống Donald Trump tại một hội nghị vào cuối tháng này, và kêu gọi thiết lập một liên minh giữa EU và Trung Quốc.

Beraz,, he ordered his chariot to be driven without stopping along the way, for the judgment of heaven was urging him on, because he had spoken so arrogantly about how he would come to Jerusalem and make it into a mass grave for the Jews.
Và, vì thế, ông ra lệnh cho xe ngựa của mình để được điều khiển mà không dừng lại trên đường đi, cho sự phán xét của trời đã thúc giục ông trên, bởi vì anh ấy đã nói rất kiêu ngạo về cách ông sẽ đến Jerusalem và làm cho nó thành một ngôi mộ tập thể cho người Do Thái.

The report came as China was urging the European Union to issue a strong joint statement against U.S. President Donald Trump's trade policies at a summit later this month, and to forge an alliance between the EU and China.
Thông tin này được đưa ra trong bối cảnh Trung Quốc đang hối thúc Liên minh châu Âu( EU) ra tuyên bố chung mạnh mẽ đáp trả các chính sách thương mại của Tổng thống Mỹ Donald Trump tại một hội nghị thượng đỉnh vào cuối tháng này, và kiến tạo quan hệ liên minh giữa EU và Trung Quốc.

But she said the group representing U.S. companies doing business in China was urging both sides to better use the time before the Trump-Xi meeting to figure out how progress can be made on substantive issues.
Nhưng bà cho biết, nhóm đại diện cho các công ty Mỹ đang kinh doanh tại Trung Quốc đang thúc giục cả hai bên hãy sử dụng tốt hơn thời gian trước cuộc họp của ông Trump và Tập Cận Bình nhằm tìm ra cách để có thể cải thiện các vấn đề quan trọng.

Mnuchin denied a Wall Street Journal report last week that said the Treasury chief was urging U.S. suppliers to seek exemptions to sell to Huawei, saying he talks to corporate executives about many issues, including trade.
Ông Mnuchin đã bác bỏ một bản tin của Wall Street Journal vào tuần trước rằng Bộ Tài chính đang thúc giục các nhà cung cấp Hoa Kỳ tìm kiếm miễn trừ để bán hàng cho Huawei và cho biết ông đối thoại với các giám đốc điều hành về nhiều vấn đề, bao gồm cả thương mại.

Even though it was operating at only a third of its capacity, the local government was urging it to expand further, with Chongqing's mayor, Huang Qifan, saying in 2011 it would aim to become a"100-billion yuan enterprise" within four years.
Mặc dù nó chỉ hoạt động với một phần ba công suất, chính quyền địa phương đang thúc giục họ mở rộng hơn nữa, với thị trưởng của Trùng Khánh, Huang Qifan, cho biết vào năm 2011, họ sẽ đặt mục tiêu trở thành một doanh nghiệp 100 tỷ nhân dân tệ trong vòng 4 năm.

I'm urging other people to do the same.
Anh đang thúc giục những người khác làm điều tương tự.

The United States is urging both countries to show restraint.
Hoa Kỳ đã hối thúc cả hai bên kiềm chế.

Now both Maria and Lancelot were urging Arnold to follow suit.
Giờ thì cả Maria và Lancelot đều đang thúc giục Arnold làm theo.

At Lee Hyesun's urging, he sat at the table.
Bị Lee Hyesun thúc giục, anh ngồi xuống bàn.

But he is urging investors to be patient.
Và ông khuyến các nhà đầu tư nên kiên nhẫn.

I'm urging you to look on these things.
Tôi yêu cầu các bạn nghiên cứu các điều này.

I am urging you to let it happen, my beloved friend.
Mà tôi mời cậu lợi dụng nó, anh bạn thân mến ạ.

I am urging you to become angry.
Tôi đang khuyến khích các bạn trở nên giận dữ.

It is urging you to do something different.
Nó thôi thúc cô phải làm một điều gì đó thật khác.

Protesters are urging the Lebanese government to resign over the trash crisis.
Biểu tình đòi chính phủ Liban từ chức vì khủng hoảng rác thải.