WAS WAKING UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thức dậy
• tỉnh dậy
• tỉnh giấc

Ví dụ về việc sử dụng Was waking up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Spring was waking up….
Xuân tỉnh giấc….

I also did some things while I was waking up.
Tôi cũng đã làm nhiều thứ khi tôi thức tỉnh.

Paris was waking up.
Paris đang thức giấc.

I saw one soldier that was waking up.
Một tên lính có vẻ đã tỉnh lại.

I was waking up full of energy.
Tôi thức dậy tràn đầy NĂNG LƯỢNG.

I could tell he was waking up.
Tôi có thể nói rằng anh ấy đã thức tỉnh.

The city was waking up but still quiet.
Đường phố cũng đã thức dậy nhưng lặng im.

Was Mt St Helens was waking up?
Núi lửa St. Helens sắp thức giấc.

She was waking up in the middle of the night, forgetting who she was..
Cô ấy thức dậy nửa đêm, quên mất mình là ai.

Next thing I remember was waking up.
Điều tiếp theo tôi nhớ là khi bị đánh thức.

I was waking up every morning, hoping that nothing would happen and that he would still be here.".
Tôi đã thức dậy mỗi buổi sáng, hy vọng rằng sẽ không có gì xảy ra và cậu ấy vẫn sẽ có mặt ở đây".

Martin was waking up.
Martin dường như bừng tỉnh dậy.

I was about to burn him and he was waking up.
Tôi định đốt ông ta thì ông ta tỉnh lại.

But after about two weeks, I was waking up without the alarm," he tells me.
Nhưng sau khoảng hai tuần, tôi thức dậy mà không cần báo thức", anh cho biết.".

The tribe was waking up, ready for work, eating breakfast, reading the newspaper, just like everybody else does.
Mọi người trong bộ tộc đã dậy, chuẩn bị đi làm, ăn sáng, đọc báo như tất cả người khác đều làm thế.

The next thing I remember was waking up in the hospital.".
Điều tiếp theo mà tôi nhớ là tôi tỉnh dậy trong bệnh viện.”.

As I was waking up, it came to me why my boss had seemed annoyed when I asked him for two days off: today is Saturday.
Khi thức dậy, tôi hiểu vì sao ông chủ của tôi có vẻ không bằng lòng khi tôi xin nghỉ làm hai ngày: vì hôm nay là thứ bảy.

All I remember after that was waking up and feeling a sharp pain in my side.
Tất cả những gì tôi nhớ sau đó là tỉnh dậy, cảm thấy đau nhói ở bên cạnh sườn.

As Sylvie climbed slowly down the pine tree, the stranger was waking up back at the farm.
Như Sylvie leo từ từ xuống cây thông, người lạ đã thức dậy trở lại tại các trang trại.

The next thing he remembers was waking up in a hospital bed surrounded by family and friends.
Điều tiếp theo mà ông còn nhớ là tỉnh giấc trên giường bệnh viện với xung quanh là người thân và bạn bè.

I was riding my bike to school, and next thing I knew it was a day later and I was waking up in my bed.
Anh đang đạp xe đến trường. Việc tiếp theo mà anh nhớ là ngày hôm sau anh tỉnh dậy trên giường.

One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered….
Buổi sáng trong khi Gregor Samsa thức dậy từ một giấc mơ bồn chồn, bất an hắn.

Hell was waking up alone, the sheets wet with your tears and your seed, knowing the woman you had dreamed of would never come back to you.
Địa ngục là khi thức dậy một mình, những mảnh khăn giấy ướt đẫm nước mắt và hạt giống của anh, biết rằng người phụ nữ anh đã mơ về sẽ không bao giờ quay trở lại với mình.

Maria also revealed that Lubitz was waking up at night and screamed“We're going down”.
Cô gái này còn tiết lộ chi tiết chấn động: Lubitz vẫn thường tỉnh giấc trong đêm và hét lên“ Chúng ta đang rơi xuống”.

It always felt like I was waking up from the pain when something in the world outside of me suddenly required my comment or attention.
Lúc nào tôi cũng thấy giống như bị đánh thức bởi nỗi đau khi có một đối tượng nào đó ở thế giới bên ngoài bất thình lình cần tôi chú ý hay nhận xét này nọ.

Take a look at this sentence:"One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug.".
Hãy đọc câu văn này:" Vào một buổi sáng, khi mà Gregor Samsa thức dậy từ những giấc mơ đầy lo lắng, anh ấy nhận ra rằng trên chiếc giường anh ấy đã biến thành một con bọ rận kì quái.".

One morning as I was waking up and hoping the end would come soon, a voice came to me and said,“You have to do something about your prostate cancer.
Một buổi sáng tôi thức dậy và mong ước rằng tôi có thể kết thúc cuộc sống của mình sơm thì tôi nghe thấy một tiếng nói:‘ Bạn phải làm một điều gì đó với căn bệnh ung thư tiền liệt tuyến của mình.

The next thing I recollect was waking up seventeen hours later to find Miss Schofield's face on one side of the bed and the doctor on the other.
Rồi tôi tỉnh dậy mười bảy giờ sau, thấy khuôn mặt của cô Schofield ở một bên giường, còn bên kia là bác sĩ.

One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in bed he had been changed into a monstrous verminous bug.
Một buổi sáng, như Gregor Samsa thức dậy từ giấc mơ lo lắng, ông phát hiện ra rằng trong giường ông đã được thay đổi vào một lỗi đầy rận khổng lồ.

One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug.".
Vào một buổi sáng, khi mà Gregor Samsa thức dậy từ những giấc mơ đầy lo lắng, anh ấy nhận ra rằng trên chiếc giường anh ấy đã biến thành một con bọ rận kì quái.".