WAS WOKEN UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đánh thức
• bị thức giấc
• được đánh thức
• thức dậy

Ví dụ về việc sử dụng Was woken up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was woken up by the moon.
Tôi thức vì trăng.

The next morning, Sharma was woken up by a number of phone calls.
Sáng nào Sharapova cũng được đánh thức bằng một cú điện thoại.

I was woken up when I felt something touching me.
Tôi thức giấc khi cảm thấy có gì đó chạm vào mình.

On Monday, March 6, 2017, I went to bed early but was woken up by a sound outside my door at about midnight.
Thứ hai, ngày 6 tháng 3 tôi đi ngủ sớm nhưng đã được đánh thức bằng một âm thanh lạ ở ngoài cửa vào khoảng nửa đêm.

I was woken up in the middle of the night by two men.
Nửa đêm tôi bị đánh thức bởi hai người cảnh sát.

The next morning I was woken up by the smell of pancakes.
Sớm hôm sau tôi bị đánh thức bởi mùi bánh kem thơm lừng.

I was woken up by the alarm clock with a yandere voice.
Tôi bị đánh thức bởi tiếng đồng hồ báo thức với giọng yandere.

Cheng said he was subjected to nights of sleep deprivation and if he fell asleep he was woken up and forced to sing the Chinese national anthem.
Cheng cho biết anh cũng bị thiếu ngủ và nếu ngủ thiếp đi, họ buộc anh phải thức dậy để hát quốc ca Trung Quốc….

Lim Cheolho was woken up by the sound of his phone ringing.
Lim Cheolho thức dậy bởi tiếng chuông điện theo reo lên.

The woman's neighbor in a social housing complex in Birmingham in central England, who was woken up by the sounds, added:“It lasted 10 minutes.”.
Hàng xóm của Wale trong khu nhà ở xã hội ở thành phố Birmingham( Anh) bị thức giấc bởi tiếng ồn cho biết:“ Nó kéo dài 10 phút”.

Last night I was woken up by a phone call.
Đêm đó tôi bị đánh thức bởi một cuộc điện thoại.

The woman's neighbor in a social housing complex in Birmingham in central England, who was woken up by the sounds, added:“It lasted 10 minutes.”.
Hàng xóm của Wale trong khu nhà ở xã hội ở Birmingham, người đã bị tỉnh giấc bởi những tiếng ồn nhạy cảm trên, nói thêm rằng:" Cô ta la hét thế phải đến 10 phút".

I was woken up by a bell ringing.(a bell was ringing).
( Tôi bị thức giấc vì tiếng chuông kêu.( tiếng chuông đã kêu)).

At 2am in the morning of 16 March a neighbour was woken up by a noise and a woman's voice saying,‘Leave me alone, back off.'.
Khoảng 2 giờ sáng ngày 16/ 3, người hàng xóm đã bị đánh thức bởi một tiếng động lớn và giọng một người phụ nữ nói:" Để cho tôi yên, cút đi!".

But, he was woken up by his sister Asakura Nemu, forcing him to come back to his regular life.
Nhưng, anh bị đánh thức bởi em gái của mình Asakura Nemu, buộc ông phải trở về với cuộc sống bình thường của mình.

A woman living in the apartment below said she was woken up at around 11pm by what sounded like a woman being attacked.
Một người phụ nữ sống trong căn hộ phía dưới nói rằng cô ấy đã thức dậy vào khoảng 11 giờ tối vì nghe thấy âm thanh như thể có phụ nữ bị tấn công.

I was woken up by the first three shots,” said William Thomas, a 19-year-old who lives close to this morning's attack.
Tôi bị đánh thức bởi ba phát súng đầu tiên", William Thomas, 19 tuổi, sống gần hiện trường mô tả lại.

Snow White was woken up by a kiss.
Bạch Tuyết được đánh thức bởi Hoàng tử.

Khumalo was woken up by the smell of smoke and screams.
ZiTao bị đánh thức bởi mùi khói thuốc xung quanh và tiếng nói chuyện ồn ào.

In Brussels, Jamie Shea- the British Nato spokesman who became the public face of the war- was woken up in the middle of the night and told he would have to face the world's press in the morning.
Tại Brussels, Jamie Shea- phát ngôn viên người Anh của NATO- tỉnh giấc trong đêm và nói ông sẽ phải đối diện với truyền thông thế giới vào buổi sáng.

Suddenly I was woken up by a loud bang coming from the kitchen.
Đột nhiên, tôi bị đánh thức bởi một tiếng nổ lớn phát ra từ nhà bếp.

When I lay down on the cot and fell asleep, after 18 hours of interrogation, in order to go back in an hour's time for more, I was woken up by my own groaning and because I was jerking about like a patient in the last stages of typhoid fever.".
Khi tôi nằm xuống chiếc giường và ngủ thiếp đi, sau mười tám tiếng bị hỏi cung, để phải quay trở lại sau một giờ nữa, tôi bị đánh thức bởi chính tiếng rên của mình và bởi tôi bị co giật mạnh giống như một bệnh nhân trong gia đoạn cuối của bệnh sốt thương hàn[ 71].

At 2am on March 16 a neighbour was woken up by a noise and a woman's voice saying,‘Leave me alone, back off.'.
Khoảng 2 giờ sáng ngày 16/ 3, người hàng xóm đã bị đánh thức bởi một tiếng động lớn và giọng một người phụ nữ nói:" Để cho tôi yên, cút đi!".

In Brussels, Jamie Shea- the British Nato spokesman who became the public face of the war- was woken up in the middle of the night and told he would have to face the world's press in the morning.
Tại Brussels, Jamie Shea, phát ngôn viên người Anh của Nato, bị đánh thức vào giữa đêm và được thông báo rằng ông cần đối diện với truyền thông quốc tế vào sáng hôm sau.

I was waking up full of energy.
Tôi thức dậy tràn đầy NĂNG LƯỢNG.

She was waking up in the middle of the night, forgetting who she was..
Cô ấy thức dậy nửa đêm, quên mất mình là ai.

The next morning, you're woken up by a phone call.
Sáng hôm sau, cậu bị đánh thức bởi một tiếng chuông điện thoại.

We were woken up at 5.30am and worked until midnight.
Chúng tôi thức dậy lúc 5h30 và làm việc đến nửa đêm.

Hamsters don't enjoy being woken up during the day.
Loài gấu trúc này không thích bị đánh thức vào ban ngày.

The mountain was waking up.
Núi rừng kia thức dậy.