WASHINGTON COULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• washington có thể
• wasington có thể

Ví dụ về việc sử dụng Washington could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Mr Moon suggested Mr Kim was not certain whether Washington could guarantee the stability of his regime.
Nhưng ông Moon nói ông Kim không chắc chắn liệu Washington có đảm bảo được sự ổn định cho chế độ Bắc Hàn.

Washington could lower the risk of inadvertent military escalation by encouraging international participation and announcing these activities well in advance.
Mỹ có thể giảm nguy cơ gia tăng căng thẳng quân sự bằng việc khuyến khích sự tham gia của quốc tế và thông báo trước về các hoạt động này.

Analysts warn the latest rift between Moscow and Washington could have lamentable consequences, dragging Russia into a new arms race.
Các nhà phân tích đã cảnh báo rằng rạn nứt mới nhất giữa Moscow và Washington có thể có những hậu quả đáng tiếc, kéo Nga vào một cuộc chạy đua vũ trang mới.

In a 2009 British newspaper interview that struck a moderate tone, Assad said he hoped Obama would take an active role in the Middle East peace process because only Washington could broker a lasting solution.
Trong một cuộc trả lời phỏng vấn báo Anh vào năm 2009 với giọng điệu ôn hòa, Assad nói ông hy vọng Obama sẽ đóng vai trò tích cực trong tiến trình hòa bình Trung Đông bởi vì chỉ có Washington có làm trung gian để đạt được một giải pháp lâu dài.

Over the next 30 years, Washington could spend up to $1 trillion on a massive weapons modernization program.
Trong 30 năm tới, Washington có kế hoạch chi 1 nghìn tỷ USD cho chương trình hiện đại hóa quy mô lớn về vũ khí.

Rather than renew sanctions waivers to allow nations such as China and India to keep buying Iran's oil, Washington could just turn a blind eye to continued purchases, the former U.S. officials said.
Thay vì gia hạn các miễn trừ trừng phạt cho phép các quốc gia như Trung Quốc và Ấn Độ tiếp tục mua dầu của Iran, Washington có thể" nhắm mắt làm ngơ" để việc mua hàng này được tiếp tục, các cựu quan chức Hoa Kỳ nói.

The European leaders are concerned that Washington could use its influence over the world's financial system to prevent businesses in other countries that have not reimposed sanctions on Iran from doing business there.
Các nhà lãnh đạo EU hiện lo ngại rằng Wasington có thể sử dụng ảnh hưởng của họ với hệ thống tài chính thế giới để ngăn chặn các doanh nghiệp tại các nước khác vốn không tái áp đặt trừng phạt với Iran giao thương với nước này.

The US special representative for Venezuela said last week US Secretary of State Mike Pompeo has a list of options, including sanctions, that Washington could use to respond to the presence of Russian troops in Venezuela.
Đặc sứ Mỹ về Venezuela tuần trước nói ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã lập một danh sách các lựa chọn, bao gồm cả biện pháp trừng phạt, mà Washington có thể dùng đến để đáp lại sự hiện diện của quân nhân Nga ở Venezuela.

He added that the Taliban was“optimistic” a deal with Washington could be signed before the end of the month and that the reduction in fighting across the country would also include the targeting of Afghan forces.
Theo ông, Taliban" lạc quan" về một thỏa thuận với Washington có khả năng được ký trước cuối tháng này và việc giảm bớt hoạt động giao tranh trên khắp cả nước cũng sẽ bao gồm cả việc giảm tấn công các mục tiêu lực lượng Afghanistan.

If another standoff occurs in the South China Sea, over Vietnam's military exercises, or along the China-Vietnam border, Washington could encourage both Hanoi and Beijing to use their private hotline immediately;
Nếu một tình huống đối đầu khác xảy ra ở Biển Đông vì hoạt động diễn tập quân sự của Việt Nam, hoặc dọc theo biên giới Trung- Việt, Washington có thể khuyến khích cả Hà Nội và Bắc Kinh lập tức sử dụng đường dây nóng riêng của họ;

In the case of military threats, Washington could send costly signals of imminent action, such as evacuating American personnel from Seoul or sharing prospective military plans with allies in the hope that they will leak them.
Trong trường hợp các mối đe dọa quân sự, Washington có thể gửi tín hiệu bất chấp chi phí cao về hành động sắp xảy ra, như sơ tán quân nhân Mỹ khỏi Seoul hoặc chia sẻ kế hoạch quân sự tương lai với các đồng minh với hy vọng rằng họ sẽ vô hiệu hóa chúng.

In the past year, the United States has already sold Javelin anti-tank missiles to Ukraine but there are"other systems, snipers systems, ammunition" that Washington could provide to strengthen Kiev's forces, Scaparrotti told the US Congress.
Hoa Kỳ đã bán tên lửa chống tăng Javelin cho Ukraine trong năm qua, nhưng còn" các hệ thống khác, hệ thống bắn tỉa, đạn dược" mà Washington có thể cung cấp để tăng cường cho lực lượng của Ukraine, vị tướng này nói với Quốc hội.

If the American trade deficit does not go down, Washington could rail against even verbal interventions in currency markets, currently considered"gray areas," and could eventually"target the Bank of Japan's monetary easing," a Japanese policy source says.
Nếu thâm hụt thương mại của Mỹ không đi xuống, Washington có thể đổ lỗi cho cả những can thiệp bằng lời trong các thị trường tiền tệ, hiện được xem là“ những khu vực xám”, và cuối cùng có thể“ nhắm vào việc nới lỏng tiền tệ của Ngân hàng Nhật Bản.”.

WASHINGTON(Reuters)- The United States will not recognise Russia's annexation of Crimea, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Wednesday, seeking to quell suggestions that Washington could accept Moscow's 2014 occupation of the Ukrainian peninsula.
Mỹ sẽ không công nhận việc sáp nhập Crimea của Nga, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho biết hôm thứ Tư, tìm cách dập tắt những đề xuất rằng Washington có thể chấp nhận việc chiếm đóng bán đảo Ucraina năm 2014 của Moscow.

Touching on a bitter past between Laos and the United States, Rhodes said Washington could do more to clear unexploded ordnance that has lain menacingly in the country's fields since the Vietnam War.
Nhìn lại lịch sử đáng tiếc giữa Lào và Mỹ, ông Rhodes nói Washington sẽ làm nhiều hơn để dọn dẹp những bom mìn chưa nổ đang còn sót lại đầy nguy hiểm trên các cánh đồng ở nước này từ chiến tranh.

On Tuesday, however, concerns resurfaced after China's foreign ministry said it had not heard of any recent telephone call between the United States and China on trade, and that it hoped Washington could create conditions for talks.
Tuy nhiên, hôm 27/ 8, những lo ngại lại xuất hiện sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ không nghe thấy bất kỳ cuộc gọi điện thoại nào gần đây giữa Mỹ và Trung Quốc về thương mại, và hy vọng Washington có thể tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán.

Commerce Secretary Wilbur Ross predicted on Monday that Beijing and Washington could reach a trade deal that“we can live with” as dozens of officials from the world's two largest economies resumed talks in a bid to end their trade dispute.
Bộ trưởng Bộ Thương mại Mỹ Wilbur Ross dự đoán Bắc Kinh và Washington có thể đạt được một thỏa thuận thương mại“ chúng ta có thể sống cùng” khi hàng chục quan chức từ 2 nền kinh tế lớn nhất thế giới nối lại đàm phán trong 1 nỗ lực nhằm chấm dứt chiến tranh thương mại.

She said worries about low growth are centered in the 17-nation euro currency bloc in Europe, and that lack of agreement on financial policies in Washington could thwart growth in the American economy, the world's largest.
Bà nói rằng có những lo ngại về mức tăng trưởng thấp tập trung vào 17 quốc gia trong khối đồng euro ở châu Âu, và việc thiếu thỏa thuận về chính sách tài chính ở Washington có thể gây cản trở cho sự tăng trưởng trong kinh tế Mỹ, nền kinh tế lớn nhất thế giới.

In the absence of a major new military footprint in the region, Washington could settle for boosting the fighting capabilities of its allies, or forging closer relations with non-traditional partners, although this year's US presidential election casts some uncertainty over the direction of future policy.
Trong trường hợp không có dấu ấn quân sự mới lớn trong khu vực, Washington có thể giải quyết để tăng cường khả năng chiến đấu của các đồng minh, hoặc củng cố mối quan hệ gần gũi hơn với các đối tác phi truyền thống, mặc dù cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm nay tạo ra sự không chắc chắn về định hướng của chính sách trong tương lai.

Earlier this year, following the US' withdrawal from the INF treaty, a landmark 1987 accord aimed primarily at reducing the risk of nuclear war in Europe, Moscow voiced concerns that Washington could allow New START to expire in 2021 without renewal, as well.
Đầu năm nay, sau khi Mỹ rút khỏi Hiệp ước INF- một hiệp định mang tính bước ngoặt năm 1987 chủ yếu nhằm giảm giảm nguy cơ chiến tranh hạt nhân ở châu Âu, Moscow đã lên tiếng lo ngại rằng Washington có thể cho phép New START hết hạn năm 2021 mà không cần gia hạn.

The precedent of Russia's successful outreach to the United States during the September 2013 chemical weapons disarmament deal in Syria provides a useful benchmark for how Washington could find itself reliant on Russian mediation assistance, even during a period of heightened Moscow-Washington tensions.
Tiền lệ của việc tiếp cận thành công giữa Nga và Mỹ trong thỏa thuận giải trừ vũ khí hóa học tháng 9 năm 2013 tại Syria đã cho thấy một chuẩn mực hữu ích rằng Washington có thể dựa vào sự trợ giúp hòa giải của Nga, ngay cả trong thời kỳ căng thẳng Moscow- Washington..

Rather than using language of threats from sanctions against Turkey, I think the people here in Congress, as well as this administration should understand Turkey's security concerns”, Kalin stated, adding that he didn't believe that Washington could“afford to lose Turkey” as a partner.
Thay vì sử dụng ngôn ngữ đe dọa từ các lệnh trừng phạt chống lại Thổ Nhĩ Kỳ, tôi nghĩ rằng người dân ở đây, trong Quốc hội, cũng như chính quyền này nên hiểu những lo ngại về an ninh của Thổ Nhĩ Kỳ", Kalin tuyên bố và nói thêm rằng ông không tin rằng Washington có thể" đủ khả năng để mất Thổ Nhĩ Kỳ" như một đối tác.

South Korean Foreign minister Kang Kyung-wha said on Wednesday that if North Korea took concrete steps towards abandoning its weapons programmes, Washington could offer a formal end to the 1950-53 Korean War, humanitarian aid or a permanent channel for bilateral dialogue.
Ngoại trưởng Nam Hàn Kang Kyung- wha hôm thứ Tư nói nếu Bắc Hàn có những bước đi vững chắc tiến tới từ bỏ chương trình vũ khí của mình thì Washington có thể sẽ đề nghị chính thức chấm dứt Cuộc chiến Triều Tiên 1950- 53, bên cạnh việc đưa ra các viện trợ nhân đạo hoặc mở kênh đối thoại song phương thường trực.

According to the Turkish newspaper, an unnamed American official expressed his concerns over Ankara's purchase of Russian surface-to-air missile systems, explaining that they could“negatively influence the interoperability of NATO” and assuming that Washington could impose sanctions in response to the recently adopted law.
Theo tờ báo Haberturk của Thổ Nhĩ Kỳ, một quan chức Mỹ giấu tên đã thể hiện sự lo ngại của ông về việc Ankara mua các hệ thống đất đối không của Nga vì cho rằng chúng có thể“ ảnh hưởng tiêu cực tới khả năng tương tác của NATO” và giả định rằng Washington có thể áp đặt lệnh cấm vận để phản ứng với luật mới được thông qua.

Days after the U.S. ambassador to the United Nations, Nikki Haley, said a surge in violence in eastern Ukraine demanded“clear and strong condemnation of Russian actions,” Vice President Mike Pence suggested Sunday that Washington could lift sanctions on Moscow soon if it cooperated in the U.S. fight against Islamic State.
Vài ngày sau khi Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Nikki Haley cho biết, có sự leo thang bạo lực đột biến ở miền Đông Ukraine đồng thời yêu cầu“ lên án rõ ràng và mạnh mẽ hành động của Nga”, Phó Tổng thống Mỹ hôm 5/ 2 lại nói rằng, Washington có thể sớm dỡ bỏ các lệnh trừng phạt nếu Moscow chịu hợp tác trong cuộc chiến chống IS.