WASTED SO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lãng phí quá
• mất quá
• tốn quá

Ví dụ về việc sử dụng Wasted so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because we have wasted so much time.
Bởi vì mình đã bỏ phí quá nhiều thời gian.

I have wasted so much time thinking about this over the years!
Tôi đã mất quá nhiều thời gian vì những suy nghĩ này trong suốt những năm qua!

Looks like we have wasted so much time.
Dường như chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian.

I have wasted so much time on this man.
Tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian vào anh chàng đó.

I can't believe I wasted so much time!
Thật không thể tin được là tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian!

We wasted so much money taking her everywhere for treatment, but nothing helped.
Chúng tôi đã lãng phí quá nhiều tiền bạc khi đưa cháu đi khắp nơi để điều trị, mà chẳng ích gì.

I couldn't believe I had wasted so much time!
Thật không thể tin được là tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian!

I wasted so much of my life before age 21 spending 3-4 hours a day watching TV.
Tôi lãng phí rất nhiều thời gian trong cuộc sống trước tuổi 21 khi dành ra 3- 4 giờ một ngày xem TV.

This is exactly why I wasted so much time and money.
Chính vì thế mà tôi phung phí rất nhiều thời gian và tiền bạc của mình.

I have wasted so much of my life stressing over things totally beyond my control.
Tôi đã phí rất nhiều thời gian lo lắng và căng thẳng về những thứ hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát của mình.

The fact that you stayed in bed so long is making you feel like you have already wasted so much precious time.
Việc bạn nán lại trên giường quá lâu khiến bạn cảm thấy như mình đã tốn quá nhiều thời gian quý báu.

I'm so sorry you have wasted so much of your time spreading hate.
Cô nhóc hối hận vì đã mất quá nhiều thời gian cho sự thù hận của mình.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.

We tried and we wasted so much film”, said Tommy Chong when referring to a scene in their movie“Up in Smoke”.
Chúng tôi đã cố gắng và chúng tôi đã lãng phí quá nhiều bộ phim” Tommy Chong nói khi đề cập đến một cảnh trong bộ phim“ Up in Smoke” của họ.

This could have been so much easier, but now everyone's angry, you see, because you have wasted so much of our time.”.
Chuyện này đã có thể dễ dàng hơn nhiều, nhưng giờ thì ai nấy đều tức giận, chúng mày thấy đấy, vì chúng mày đã làm lãng phí quá nhiều thời gian của bọn tao.”.

Because Levante have wasted so much time Cruyff looks like he may plump for England, though by doing so he would lose £75,000 on any agreement with the Spanish club.
Levante đã tốn quá nhiều thời gian khi Cruyff dường như đã lựa chọn nước Anh, mặc dù làm như vậy anh sẽ mất 75000 bảng cho bất cứ thỏa thuận nào với đội bóng Tây Ban Nha.

From a life that has been wasted so far by creating only negative karma and the causes for suffering in the lower realms, a life that has been used only as a slave for the mental afflictions.
Từ một cuộc đời bị lãng phí quá nhiều bởi chỉ tạo ra nghiệp tiêu cực và những nguyên nhân cho nỗi khổ trong các cõi thấp, một cuộc đời chỉ được sử dụng như một kẻ nô lệ cho những phiền não.

How can I avoid wasting so much food?
Làm cách nào để tránh lãng phí quá nhiều thức ăn?

A person will therefore not waste so much time on this project.
Người dùng sẽ không phải mất quá nhiều thời gian cho công việc này.

People waste so much food.
Con người lãng phí quá nhiều thực phẩm.

In North America people waste so much.
Ở Bắc Mỹ người dân lãng phí rất nhiều.

We are wasting so much.
Chúng ta đang lãng phí quá nhiều.

Time is only wasting so why wait for eventually?
Thời gian đang bị phung phí, vậy tại sao cứ phải đợi chờ?

And wasting so much time on a useless measure.
Vì vậy mà lãng phí quá nhiều thời gian cho một việc vô nghĩa.

We waste so much time watching TV, gossiping and chatting nonsense with friends, talking about sports, and so on.
Chúng ta lãng phí quá nhiều thời gian để xem truyền hình, nói chuyện thị phi và vô nghĩa với bạn bè, nói về thể thao, vân vân.

Now, you don't have to waste so much time searching the exact folder, where were you saved some from removed files.
Bây giờ, bạn không phải lãng phí quá nhiều thời gian để tìm kiếm thư mục chính xác, nơi bạn đã lưu một số từ các tệp bị xóa.

We waste so much energy worrying about the opinions of others, wanting to be liked, needing to please.
Ta tốn quá nhiều sức lực để lo lắng về ý kiến của ng khác, muốn được người khác ưa thích, làm hài lòng họ.

Why waste so much of your time and money when you can just set everything up right the first time?
Tại sao lãng phí quá nhiều thời gian và tiền bạc của bạn khi bạn có thể thiết lập tất cả mọi thứ lên ngay lần đầu tiên?

So the question is: Why are we wasting so much space if it is what we need the most?
Vậy nên câu hỏi là: Tại sao ta lại lãng phí quá nhiều không gian nếu như đó là thứ ta cần nhất?