Air pollution is a growing problem and we're determined to play our part.
Ô nhiễm không khí là mộtvấn đề ngày càng tăng và chúng tôi quyết tâm đóng góp vai trò của mình.
We're determined to keep international sea lanes open.
Chúng tôi quyết tâm giữ cho các tuyến đường biển quốc tế cởi mở.
We will leave at the end of October and we're determined to make a success of it.
Chúng tôi sẽ rời khỏi( EU) vào cuối tháng 10 tới và chúng tôi quyết tâm thực hiện thành công điều này”.
We're determined to drive your organization toward its goals.
Chúng tôi quyết tâm thúc đẩy tổ chức của bạn hướng tới mục tiêu của mình.
The NHS is probably the most efficient health service in the world, but we're determined to keep pushing.
NHS có lẽ là dịch vụ y tế hiệu quả nhất trên thế giới, nhưng chúng tôi quyết tâm tiếp tục đẩy mạnh và phát triển hơn nữa.
We're determined to ensure that the Venezuelan people get their say.”.
Chúng tôi quyết tâm đảm bảo người dân Venezuela phải có được tiếng nói của riêng mình”.
This is what we really want to renounce, we're determined to get free of that, because it's ridiculous.
Đây là điều chúng ta thật sự muốn từ bò, chúng ta quyết định phải thoát khỏi điều ấy, bởi vì nó là ngớ ngẫn.
But we're determined to help make your next move that little bit easier.
Nhưng chúng tôi quyết tâm sẽ giúp làm cho bước đi tiếp theo của bạn có chút dễ dàng hơn.
However, usually we tend to start fighting with them, because right from the beginning we're determined to calm the mind.
Tuy nhiên, thường chúng ta có xu hướng bắt đầu kháng cự với chúng, bởi ngay từ lúc đầu chúng ta đã quyết định làm tĩnh lặng cái tâm.
We're determined to continue reducing exposure to videos that violate our policies.
Chúng tôi quyết tâm tiếp tục giảm lượng tiếp xúc với các video vi phạm chính sách của chúng tôi..
It is in everyone's best interests that the murderous rage of the ISIL death cult be checked and rolled back andthat's what we're determined to do.
Sẽ là điều đem lại lợi ích tốt nhất cho tất cả mọi người, khi kiềm chế và đẩy lùi được sự điên cuồng của giáo phái giết người ISIL,và đó là điều chúng ta quyết tâm thực hiện.
If we're determined to force the breath to be shallow, deep or just right, it's very difficult to do.
Nếu chúng ta quyết tâm bắt hơi thở phải nông, sâu hay vừa đúng, thì rất khó làm.
We set up Oxford Summer Courses because we're passionate about the University and the city- and we're determined to share the magic of Oxford with the world.
Chúng tôi thiết lập các khóa học mùa hè Oxford vì chúng tôi đam mê trường đại học và thành phố- và chúng tôi quyết tâm chia sẻ sự kỳ diệu của Oxford với thế giới.
We're determined to prove to you that working in Photoshop can be an enjoyable experience.
Chúng tôi quyết tâm chứng minh với bạn rằng làm việc qua Photoshop có thể là một trải nghiệm thú vị.
The US is also an interestingplace to us to be operating in the current climate, and we're determined that next year we will be much more focused on outreach and the positive impact we can make on others beyond our own walls.".
Mỹ cũng là một nơi thú vịcho các hoạt động trong khí hậu như hiện nay, và chúng tôi xác định rằng năm tới chúng tôi sẽ tập trung nhiều hơn vào tiếp cận và tác động tích cực đến cả những người nằm ngoài tổ chức của chúng tôi.".
But we're determined to make the wedding happy and we are focusing on that.".
Nhưng chúng tôi quyết tâm làm đám cưới hạnh phúc cho chúng và chúng tôi đang tập trung vào đó.".
We all agreed that we're optimistic about this opportunity but we're determined, we're determined to keep up the campaign of maximum pressure until we see words matched with deeds and a real progress toward denuclearization," McMaster said.
Tất cả chúng tôi đồng ý rằng chúng tôi lạc quan về cơ hội này, nhưng chúng tôi quyết tâm, chúng tôi quyết tâm giữ vững chiến dịch áp lực tối đa cho đến khi chúng tôi thấy lời nói và việc làm đi đôi với nhau và một tiến trình thật sự hướng đến bỏ vũ khí hạt nhân”, ông McMaster cho biết.
We're determined to do everything possible to solve the problem that took the lives of the one half of one percent.".
Chúng tôi quyết tâm làm mọi điều có thể để giải quyết những vấn đề ảnh hưởng tới sự sống của một nửa một phần trăm ấy.".
At METLE, we're determined in providing you with every possible convenience, to make your kitchen experience a rewarding one.
Tại KAFF, chúng tôi quyết tâm trong việc cung cấp cho bạn với mọi tiện nghi có thể, để làm cho nhà bếp của bạn một món quà.
We're determined to do all we can to disrupt and dismantle the organised criminal networks involved in this type of offending.”.
Chúng tôi quyết tâm làm tất cả những gì có thể để phá vỡ những mạng lưới tội phạm có tổ chức liên quan đến hoạt động phạm pháp này".
We're determined to do everything we can to enable people everywhere to enjoy both delicious food and physical vitality.
Chúng tôi quyết tâm làm tất cả trong khả năng để giúp mọi người từ khắp nơi đều được tận hưởng cả thức ăn ngon và một cơ thể tràn đầy sức sống.
So we're determined to achieve a true stopping of that by means of developing a true path, a true understanding of reality.
Do vậy chúng ta quyết định đạt đến sự chấm dứt thật sự điều si mê ấy bằng việc phát triển một con đường chân thật, một sự thấu hiểu lẽ thật về thực tại.
And we're determined to conquer the customer right from the opportunity to discuss detailed work, that we're not simply just outsourcing, which is Software Design and Development.
Và chúng tôi quyết tâm chinh phục khách hàng ngay từ khi có cơ hội bàn bạc công việc chi tiết, rằng chúng tôi không đơn giản chỉ là gia công phần mềm, mà là Thiết kế và Phát triển phần mềm.
And we're determined to move further, and in the process where we can, where our technological capability is available, also help other countries do the same.
Và chúng tôi đã quyết định tiến xa hơn nữa, và theo quy trình chúng tôi có thể thực hiện, khả năng công nghệ sẵn có của chúng tôi, đồng thời để giúp các quốc gia khác làm tương tự như chúng tôi..
We're determined to hold those responsible to account and we want to establish an independent criminal tribunal backed by the UN Security Council so that it does have international support," she said.
Chúng tôi quyết tâm để giữ những trách nhiệm hạch toán, chúng tôi muốn thiết lập một tòa án hình sự độc lập hậu thuẫn của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để nó có hỗ trợ quốc tế,” bà nói thêm.
So we're determined to be free not just of confusion, but of the habits of confusion which make us have this limited perception of things and this limited type of body that can only see what's in front of my nose and can only be in one place at one time.
Vì vậy chúng ta quyết định thoát khỏi không chỉ sự si mê, mà cả những thói quen của si mê là những thứ làm cho chúng ta có nhận thức giới hạn này về mọi thứ và loại thân thể giới hạn này mà nó chỉ có thể thấy những gì ngay trước mũi ta và chỉ có thể hiện diện một nơi trong một lúc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文