We're going to put you in this!”.
Ta sẽ nhét nhà ngươi vào thứ đó!”.Donald Trump, the Republican Party, all of you, we're going to put him in the White House and save this country together.
Donald Trump, Đảng Cộng hòa, tất cả các bạn, chúng ta sẽ đưa ông ấy vào Nhà Trắng và cùng nhau cứu đất nước này".We're going to put you down in Alabama River!
Tụi tao sẽ dìm mày xuống sông Alabama!We're having restrictions on foreign money coming in, we're going to put on term limits, which a lot of people aren't happy about, but we're putting on term limits.
Chúng ta sẽ có những hạnchế về việc nhận ngoại tệ, chúng ta sẽ đặt ra những giới hạn kỳ hạn, điều khá nhiều người sẽ không thích thú lắm đâu, nhưng chúng ta sẽ đặt ra những giới hạn kỳ hạn.We're going to put you to sleep for good now.
Bọn ta sẽ đưa cô vào giấc ngủ vĩnh hằng bây giờ.These are gift bags we're going to put in the hotel rooms of our out-of-town guests.
Đây là các túi quà chúng tôi sẽ đặt trong phòng khách sạn cho khách ngoại thành.We're going to put all this other stuff to the side. So once again, on the vertical axis, we're going to put price, and on the horizontal axis, we put quantity, and then over here let me do it for the same thing.
Vậy một lần nữa, trên trục đứng ta sẽ ghi giá của chúng và trên trục ngang ta sẽ ghi số lượng và rồi ở đây tôi cũng sẽ làm như vậy.We're going to put you in the witness protection program.
Chúng tôi sẽ đưa anh vào chương trình bảo vệ nhân chứng.".To make this article a little bit easier to follow, we're going to put all of the possible causes for SSL/TLS Handshake Failed errors and who can fix them, then a little later on we will have a dedicated section for each where we will cover how to fix them.
Để làm cho bài viết này dễ dàng hơn một chút, chúng tôi sẽ đưa tất cả các nguyên nhân có thể gây ra lỗi Handshake SSL/ TLS và có thể khắc phục chúng, sau đó một chút chúng tôi sẽ có một phần dành riêng cho từng vấn đề và cách khắc phục chúng..We're going to put the regulations industry out of work and out of business.".
Chúng ta sẽ đưa ngành quy định ra khỏi việc làm và ra khỏi ngành.Now we're going to put that in the context of the music.
Giờ chúng ta sẽ đặt nó vào trong ngữ cảnh âm nhạc.Well, we're going to put them out of business through SVO.
À, chúng ta sẽ đưa họ ra khỏi kinh doanh thông qua SVO.Now we're going to put some flowers in the tree on the right side of the image.
Bây giờ chúng ta sẽ đặt một vài bông hoa lên cây bên phía phải hình.We're going to put gateways to the cloud in our brains.".
Chúng ra sẽ đặt các cổng đầu vào trong não chúng ta đến các đám mây".We're going to put more of our fleet in the area,” Clinton said in a 2013 speech.
Ta sẽ đưa thêm tàu chiến đến khu vực,” Clinton nói trong bài phát biểu từ 2013.But we're going to put a computer on every desk in every home.”.
Nhưng rồi chúng ta sẽ đặt những chiếc máy tính cá nhân lên bàn làm việc ở mọi gia đình trên thế giới'.And we're going to put millions of people to work as we rebuild it.”.
Và chúng ta sẽ đưa hàng triệu người có việc làm khi chúng ta tái thiết mọi thứ”.We're going to put in something about where John comes from, and where he wants to go.. And we're going to put millions of people to work as we rebuild it.
Ta sẽ đưa hàng triệu người dân của chúng ta vào công việc khi chúng ta tái xây.If we're going to put the future of humanity in one person's hands, then I'm really glad it's her.
Nếu chúng ta phải đặt tương lai nhân loại vào 1 người duy nhất, thì tôi sẽ rất mừng nếu đó là cô ấy.And we're going to put two microphones in the room so there are microphones, and because these microphones are at two different distances from the speakers, each microphone records a different combination of these two speaker voices.
Và chúng tôi sẽ đặt hai Micro trong phòng để không có micro, và bởi vì các Micro là ở hai khoảng cách khác nhau từ các loa, mỗi hồ sơ Micro một sự kết hợp khác nhau của những tiếng nói hai loa.In this video, we're going to put together gradient descent with our cost function, and that will give us an algorithm for linear regression for fitting a straight line to our data.
Trong video này, chúng tôi sẽ đặt cùng gradient descent với chức năng chi phí của chúng tôi, và rằng sẽ cung cấp cho chúng tôi một thuật toán hồi quy tuyến tính cho lắp một đường thẳng vào dữ liệu của chúng tôi..We're going to put the white garlic from jinxiang into our company's production of the Black Garlic Fermentation Machine for 15-20 days of fermentation, so we can make the Whole Black Garlic that we all see.
Chúng tôi sẽ đưa tỏi trắng từ jinxiang vào công ty sản xuất Máy lên men tỏi đen của chúng tôi trong 15- 20 ngày lên men, vì vậy chúng tôi có thể làm ra Tỏi đen nguyên chất mà tất cả chúng ta đều thấy.We are going to put words on them ourselves.
Chúng ta phải đặt lời nói lên chính họ.We are going to put words.
Ta cứ đặt để những lời.At number 3 we are going to put White Beach- A 10 minute walk from the main pier on Koh Touch.
Tại số 3, chúng tôi sẽ đưa White Beach- một phút đi bộ từ bến tàu chính trên Koh Touch.What we are going to put into your mouth is not what you would get when you slaughter a cow.
Điều chúng tôi muốn đưa vào miệng bạn không phải là cái gì bạn có được khi bạn hạ thịt con bò.We are going to put something in your mouth; don't chew it….
Hãy đặt một cái gì đó trong miệng của bạn; đừng nhai nó….Angel Ruiz-Cotorro told The Associated Press on Monday that,“we are going to put cells in a joint in{Rafa's spine” next week in Barcelona.
Hôm thứ Hai, tiến sĩ Angel Ruiz- Cotorro nói qua điện thoại với báo chí rằng:“ Chúng tôi sẽ đặt tế bào vào một phần cột sống của anh ấy tại Barcelona tuần tới”.
Kết quả: 30,
Thời gian: 0.064