WE'RE NOT TALKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta không nói
• chúng ta không phải đang nói
• chúng ta không bàn
• chúng ta đang không bàn
• chưa nói
• là chúng ta đang không nói về

Ví dụ về việc sử dụng We're not talking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We're not talking about Boston.
Anh không nói về Boston.

Eve: We're not talking about me.
Horst: Chúng ta đang không bàn về tôi.

We're not talking about America.
Không, tôi không nói về Mỹ.

But we're not talking about me.”.
Nhưng chúng ta không phải đang nói về tôi.”.

We're not talking about one animal.
Tôi không nói về con thú.

DOUGLAS: We're not talking about the weather.
David Bohm: Nhưng chúng ta không đang nói về thời gian.

We're not talking about me.
Chúng ta không phải đang bàn về tôi.

Of course, we're not talking about physical deafness here.
Dĩ nhiên, ở đây chúng ta không nói về của cải vật chất.

We're not talking about bans.
Chúng tôi không thảo luận cấm vận.

We're not talking to the media now.
Giờ chưa nói với báo giới được.

We're not talking about side dishes.
Nhưng anh không nói về bát đĩa.

We're not talking about Saudi Arabia.
Tôi không nói đến Ả Rập Saudi.

We're not talking about visits.
Chúng mình không nhắc đến viếng thăm.

We're not talking rich people here.
Không nói chuyện giàu nghèo ở đây.

We're not talking About intelligence.
Chúng ta không nói về thông minh.

We're not talking about a small group.
Chúng tôi không nói về một" nhỏ".

We're not talking about your microwave.
Tôi ko nói gì trên micro của bạn đâu.

We're not talking about bears.
Chúng ta không phải đang nói về loài gấu ở đây đâu.

We're not talking about customers anymore.
Chúng ta không nói chuyện khách sáo nữa.

We're not talking about philosophy here.
Ở đây tôi không bàn đến philosophy.

We're not talking about normal people.
Nhưng tôi không nói về những người bình thường.

We're not talking about the weather!
Chúng ta đang không nói chuyện về thời tiết đấy chứ!

We're not talking about the same person.
Quả là chúng ta đang không nói về cùng một người.

We're not talking about personal hygiene here.
Ở đây tôi không bàn đến cá nhân Hồ Chí Minh.

We're not talking about the kind that comes out of a bottle.
Tôi không nói về cái gì đó toát ra từ một cái chai.

We're not talking about this happening the day after tomorrow.
Chứ tôi không nói những việc đó xảy ra ngay ngày hôm sau.

We're not talking about the version in The Mummy with Brendan Frasier.
Chúng tôi không nói về phiên bản trong Xác ướp với Brendan Fraser.

We're not talking about taking somebody's blood pressure or pulse.
Chúng ta không phải đang nói về huyết áp hay mạch đập của một số người.