Những điều này là do người Mỹ nói và người Mỹ tin.
It is good to remember we are Americans.
Thật là một điều hay để nhớ rằng chúng ta là người Mỹ.
We are Americans, but we are- first of all we are Africans.
Chúng tôi là những người Mỹ gốc Việt nhưng chúng tôi trước hết là những người Việt Nam.
His dad replied,“Because we are Americans born in the wrong place.”.
Cha ông trả lời:“ Bởi vì,con trai ạ, chúng ta là người Mỹ, nhưng sinh nhầm nơi.”.
The second time they came back andover Thanksgiving my dad said,“We are Americans now.”.
Thay vào đó, trong bữa ăn vào Lễ Tạ Ơn kế tiếp,cha tôi nói,“ Bây giờ chúng ta là người Mỹ.”.
Let's show them that we are Americans and NOBODY can take us for granted.
Hãy cho bọn chúng thấy rằng chúng ta là người Mỹ và KHÔNG AI có thể xem thường chúng ta..
We are not democrats, we are not republicans, we are Americans.
Chúng ta không phải Đảng dân chủ,chúng ta không phải Đàng cộng hòa, chúng ta là người Mỹ.
We will never forget that we are Americans and the future belongs to us.".
Chúng ta sẽ không bao giờ quên rằng chúng ta là người Mỹ và tương lai thuộc về chúng ta..
He said that we are all on one team-- notDemocrats first or Republicans first, but we are Americans first.
Ông nói rằng tất cả chúng ta ở trong một đội ngũ-không Dân Chủ trước hay Cộng Hòa trước nhưng là người Mỹ trước.
Said the President of the United States,“We will never forget that we are Americans, and the future belongs to us.
Ông nói,“ chúng ta sẽ không bao giờ quên rằng chúng ta là người Mỹ và tương lai thuộc về chúng ta..
We must choose whether we squander our great inheritance-or whether we will proudly declare that we are Americans.
Chúng ta phải lựa chọn giữa việc phung phí những tài sản mình được kế thừa-hay tự hào tuyên bố rằng chúng ta là người Mỹ.
Said the President of the United States,“We will never forget that we are Americans, and the future belongs to us.
Ông nhấn mạnh sự đoàn kết,nói rằng:" Chúng ta sẽ không bao giờ quên rằng chúng ta là người Mỹ và tương lai thuộc về chúng ta..
We must choose whether we will squander our inheritance-or whether we will proudly declare that we are Americans.
Chúng ta phải chọn liệu chúng ta sẽ phung phí tài sản thừa kế của mình-hoặc liệu chúng ta sẽ tự hào tuyên bố rằng chúng ta là người Mỹ.
In his conclusion, he struck a tone of unity,saying,“We will never forget that we are Americans and the future belongs to us.
Ở phần kết luận, ông nhấn mạnh sự đoàn kết,nói rằng:" Chúng ta sẽ không bao giờ quên rằng chúng ta là người Mỹ và tương lai thuộc về chúng ta..
He said that we are all on one team-- not Democrats first or Republicans first,but we are Americans first.
Chúng đều thuộc về một đội- không phải là Đảng Dân chủ hay Đảng Cộng hòa,mà trước tiên chúng ta là người Mỹ.
As he has previously, he renewed calls to work with Republicans and Democrats,saying"before anything else, we are Americans first" and prompting chants of"USA!
Như trước đây, ông đã gia hạn các cuộc gọi để làm việc với Đảng Cộng hòa và Dân chủ,nói rằng" trước bất cứ điều gì khác, chúng tôi là người Mỹ trước tiên" và nhắc nhở" USA!
I don't speak English and so I said to the Iraqi translator with them,'Tell them that I am a member of parliament,' andhe replied,'To hell with you, we are Americans,"' Sheikh told parliament, fighting back tears as he recounted the story.
Tôi không biết nói tiếng Anh và tôi đã bảo người phiên dịch nói với binh lính Mỹ rằng tôi là một đại biểu quốc hội” vàmột lính Mỹ trả lời:“ Mặc kệ ông, chúng tôi là người Mỹ”- ông Sheikh vừa phát biểu vừa khóc tại Quốc hội Iraq.
After the second time they returned andover Thanksgiving my dad says to me,“We're Americans now.”.
Trong bữa ăn vào Lễ Tạ Ơn kế tiếp,cha tôi nói,“ Bây giờ chúng ta là người Mỹ.”.
On this day we weren't republicans nor democrats we were Americans.
Ngay từ đầu chúng ta không phải là người Dân chủ hay Cộng hòa, chúng ta là người Mỹ.
In that moment we were not Democrats, nor Republicans; we were Americans.
Ngay từ đầu chúng ta không phải là người Dân chủ hay Cộng hòa, chúng ta là người Mỹ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文