WE ARE DEEPLY SORRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi vô cùng xin lỗi
• chúng tôi rất xin lỗi

Ví dụ về việc sử dụng We are deeply sorry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If so, we are deeply sorry.
Nếu thế, chúng tôi rất lấy làm tiếc.

There were people in our AIPAC family who were deeply hurt last night, and for that we are deeply sorry.
Có những người trong gia đình AIPAC của chúng ta đã bị xúc phạm nặng nề, và chúng tôi thành thực xin lỗi.

We are deeply sorry and are thinking of you.
Em có buồn và chợt nghĩ đến anh.

Regarding this matter, we are deeply sorry.”.
Về việc này, chúng tôi rất lấy làm tiếc.".

We are deeply sorry to hear of this loss.
Chúng ta vô cùng đau buồn khi nghe về sự mất mát này.

To Atta's family, we are deeply sorry for your loss.
Gửi đến gia đình Atta, chúng tôi vô cùng thương tiếc vì sự mất mát của các bạn.

We are deeply sorry about the troubles caused.".
Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì những lộn xộn đã xảy ra”.

We are currently re-evaluating this cooperation, and we are deeply sorry for the inconvenience caused.”.
Chúng tôi hiện đang đánh giá lại quan hệ hợp tác này, chúng tôi rất lấy làm tiếc về sự bất tiện đã gây ra.".

We are deeply sorry for your loss, lieutenant.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho mất mát của cậu, trung úy.

I can understand your frustration with(name of company/service) at the moment, and we all want you to know that we are deeply sorry for this error.
Tôi có thể hiểu được sự thất vọng của bạn với( tên của công ty/ dịch vụ) vào thời điểm này và tất cả chúng tôi muốn bạn biết rằng chúng tôi rất xin lỗi vì lỗi này.

Once again, we are deeply sorry for worrying everyone.”.
Một lần nữa, chúng tôi rất tiếc vì khiến mọi người lo lắng".

We are deeply sorry and reached out to apologize directly to them.
Chúng tôi thành thật xin lỗi và đã liên lạc để xin lỗi họ trực tiếp.

But the actual practises on that day did not follow the cleaning standards for room cleaning, we are deeply sorry for this", the hotel apologised in a statement on its Weibo account, adding that staff would be retrained.
Nhưng thực tế nhân viên hôm đó không tuân theo các tiêu chuẩn của việc dọn phòng, chúng tôi vô cùng xin lỗi về điều này", khách sạn đưa ra tuyên bố đăng trên Weibo, cho hay người này sẽ được đào tạo lại.

We are deeply sorry for the disruption that this criminal activity has caused.
Chúng tôi rất xin lỗi vì sự gián đoạn gây ra bởi hành vi phạm pháp này.

In a statement to Highsnobiety, Burberry CEO Marco Gobbetti responded,“We are deeply sorry for the distress caused by one of the products that featured in our A/W 2019 runway collection Tempest.
Chính vì vậy vào thứ tư vừa rồi, giám đốc điều hành của Burberry- Marco Gobbetti đã đưa ra phản hồi về phản ứng dữ dội rằng:" Chúng tôi rất xin lỗi về tai hoạ mà mình gây ra, bởi một trong những sản phẩm có mặt trong bộ sưu tập 2019 của chúng tôi..

We are deeply sorry that this has resulted in some customers feeling disappointed.”.
Chúng tôi xin lỗi vì đã khiến một số khách hàng cảm thấy thất vọng”.

The follow-up statement said,“We are deeply sorry for any offense caused by this new advertising campaign, which was meant to be a celebration of the beauty, dignity and grace of the contemporary Native American culture.”.
Tuyên bố tiếp theo cho biết“ Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì bất kỳ sự công kích nào gây ra bởi chiến dịch quảng cáo mới này, thứ đáng lẽ phải là sự tôn vinh nét đẹp và phẩm giá của văn hóa thổ dân Mỹ đương đại”.

We are deeply sorry for the inconvenience, but I appreciate your understanding.
Chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng tôi đánh giá cao sự hiểu biết của bạn.

And we are deeply sorry for what has happened to these people, and what the families must be feeling.
Chúng tôi xin lỗi về những gì đã xảy ra với những người đó cũng như cảm giác của gia đình họ.

We are deeply sorry that the photo was taken, and we also regret the reactions it caused.
Chúng tôi xin lỗi sâu sắc vì bức ảnh này đã được chụp và cũng lấy làm tiếc vì nó được in.

We are deeply sorry about that we are afraid to cancel the order and apply to full refund for you.
Chúng tôi vô cùng xin lỗi về việc chúng tôi sợ hủy đơn hàng và áp dụng để hoàn trả đầy đủ cho bạn.

We are deeply sorry for the problems and inconveniences this decision will cause for both APEC and COP,” Pinera said.
Chúng tôi vô cùng hối tiếc về các vấn đề và sự bất tiện mà quyết định này sẽ gây ra cho cả APEC và COP 25” Tổng thống Pinera nói.

We are deeply sorry that this was viewed as discrimination, which was absolutely not the intention of the crew.
Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì điều này được xem là sự phân biệt đối xử, điều này hoàn toàn không phải là ý định của phi hành đoàn.

We are deeply sorry for the pain we have caused this passenger and her family and to any other customers affected by the incident.
Chúng tôi rất xin lỗi về sự đau đớn đã gây ra cho hành khách này cũng như gia đình của cô và tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi sự cố.

We are deeply sorry for the pain we have caused this passenger and her family and to any other customers affected by the incident.”.
Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì nỗi đau đã gây ra cho hành khách này cùng gia đình và cả những hành khách khác bị ảnh hưởng bởi sự việc”.

We are deeply sorry for any offense caused by this new advertising campaign, which was meant to be a celebration of the beauty, dignity and grace of the contemporary Native American culture.
Tuyên bố tiếp theo cho biết“ Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì bất kỳ sự công kích nào gây ra bởi chiến dịch quảng cáo mới này, thứ đáng lẽ phải là sự tôn vinh nét đẹp và phẩm giá của văn hóa thổ dân Mỹ đương đại”.

We are deeply sorry and we would like this opportunity to say thank you for trusting our expertise all these years and that we hope he will find in his heart the energy to start a new aquarium somewhere in the future.
Chúng tôi rất xin lỗi và chúng tôi muốn có cơ hội để nói lời cảm ơn vì đã tin tưởng chuyên môn của chúng tôi trong những năm qua và chúng tôi hy vọng anh ấy sẽ tìm thấy trong trái tim mình năng lượng để bắt đầu một hồ cá mới ở đâu đó trong tương lai.

On Wednesday, small groups of protesters returned to the airport, holding signs saying“we're deeply sorry.”.
Ngày 14/ 8, các nhóm nhỏ người biểu tình đã quay trở lại sân bay, cầm những tấm biển ghi" chúng tôi vô cùng xin lỗi".

We're deeply sorry for the way we have treated you, and we want to rebuild the trust we have lost.
Chúng tôi rất xin lỗi vì cách mà chúng tôi đã đối xử với cô. Và chúng tôi muốn gây dựng lại niềm tin đã mất.