WE CAN NOW SEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ chúng ta có thể thấy
• giờ đây chúng ta đã thấy

Ví dụ về việc sử dụng We can now see trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We can now see clearly that Newsweek was correct.
Giờ đây chúng ta có thể thấy rõ rằng tờ Newsweek là chính xác.

Writing of Hume, he states that, We can now see the special ground of empiricism:….
Viết về Hume, ông tuyên bố," giờ ta có thể hiểu nền móng đặc biệt của kinh- nghiệm- luận:….

We can now see that both groups are partly right and partly wrong.
Bây giờ, chúng ta có thể thấy: Cả hai nhóm đúng một phần và sai một phần.

In terms of morality and worship, I believe we can now see a much greater harmony of Israel and the Church than ever before.
Về mặt luân lý và việc phụng tự, tôi tin rằng bây giờ chúng ta có thể thấy sự hòa hợp lớn hơn bao giờ hết giữa Israel và Giáo hội.

We can now see that in certain cases, least, it does do so.
Chúng ta giờ đây có thể xem thấy trong những trường hợp nào đó, ít nhất, nó thực có làm vậy.

But what's really intriguing, is that we can now see how vitamin D might help the immune system fight cancer.”.
Nhưng điều thực sự hấp dẫn," cô nói thêm," là bây giờ chúng ta có thể thấy vitamin D có thể giúp hệ thống miễn dịch chống lại ung thư như thế nào.".

We can now see exactly the sort of activity admitted by historicists to be reasonable.
Bây giờ, ta có thể thấy chính xác loại hoạt động được các nhà lịch sử chủ nghĩa thừa nhận là hợp lí.

You will also notice that with the second polaroid overlapping the original, we can now see the drop shadow, which gives the image a bit of depth.
Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng với polaroid thứ hai chồng chéo ban đầu, bây giờ chúng ta có thể thấy bóng thả, cho hình ảnh một chút chiều sâu.

But we can now see this happening for real to the newly discovered cloud.
Song giờ đây chúng ta có thể chứng kiến chuyện gì xảy ra thật sự từ đám mây mới được khám phá này".

Because of Christ and the light he brings into our darkness, we can now see the way God sees: we see the unlovable and sinners with love;
Nhờ Đức Kitô và ánh sáng mà Người chiếu rọi vào bóng đêm mà giờ đây chúng ta có thể nhìn như chính Thiên Chúa nhìn vậy: chúng ta nhìn những người khó ưa và tội lỗi với tình yêu;

We can now see how planets in general are built, and whether our own planet is typical.
Bây giờ chúng ta có thể thấy các hành tinh nói chung được xây dựng như thế nào và liệu hành tinh của chúng ta có điển hình hay không.

Given who we were and how life had shaped us, we can now see that the men that might have come into our lives would have thwarted us.
Bởi vì chúng tôi là ai và cuộc đời đã định hình chúng tôi như thế nào, giờ chúng tôi có thể thấy rằng những người đàn ông mà có thể đã đi vào cuộc đời của chúng tôi sẽ ngăn trở chúng tôi..

We can now see that when taken together, Rene Descartes and Francis Bacon were germinal for the modern scientific method.
Hiện nay, ta có thể thấy khi gộp chúng lại với nhau, phương pháp của Rene Descartes và Francis Bacon là phôi thai của phương pháp khoa học hiện đại.

That's a path few envisioned even a year ago, but the rise of ethereum, and its captivating smart contracts technology, we can now see how the disrupters can themselves be disrupted.
Đó là một con đường ít được hình dung ngay cả một năm trước, nhưng sự nổi lên của ethereum, và công nghệ hợp đồng thông minh quyến rũ của nó, giờ đây chúng ta có thể thấy những gián đoạn có thể bị phá vỡ như thế nào.

For example, we can now see during the Cold War, the principle of nuclear deterrence had a certain value.
Ví dụ, bây giờ chúng ta có thể thấy rằng trong Chiến tranh Lạnh, nguyên tắc ngăn chặn hạt nhân có một giá trị nhất định.

Although the light from the neutron star is absorbed by the dust cloud that surrounds it, this in turn makes the cloud shine in sub-millimeter light, which we can now see with the extremely sensitive ALMA telescope.
Mặc dù ánh sáng từ sao neutron bị hấp thụ bởi đám mây bụi bao quanh nó nhưng điều này lại khiến đám mây tỏa sáng dưới ánh sáng milimet mà giờ đây chúng ta có thể nhìn thấy kính thiên văn ALMA cực kỳ nhạy cảm.

We can now see a growing use of lines in motion design, as they are integrated and animated to create various effects.
Bây giờ chúng ta có thể thấy việc sử dụng các đường nét trong thiết kế chuyển động ngày càng tăng, vì chúng được tích hợp và di chuyển để tạo ra các hiệu ứng khác nhau.

While there's still a long way to go and much work to do, we can now see a path where we will achieve(our) ultimate goal, which is the full and final verified denuclearization of North Korea.
Dù còn một chặng đường dài phải đi và nhiều công việc phải làm, nhưng hiện nay chúng ta có thể thấy một con đường mà chúng ta sẽ đạt được mục tiêu tối hậu là phi hạt nhân hóa Triều Tiên hoàn toàn và có thể kiểm chứng được.”.

We can now see and hear what's going on in different parts of the world by just clicking a few buttons on our smartphones.
Bây giờ chúng ta có thể thấy và nghe những gì mà xảy ra ở các khu vực khác nhau trên thế giới chỉ bằng cách nhấp vào một vài nút trên điện thoại thông minh của chúng ta..

While there's still a long way to go and much work to do, we can now see a path where we will achieve(our) ultimate goal, which is the full and final verified denuclearisation of North Korea.
Dù còn một chặng đường dài phải đi và nhiều công việc phải làm, nhưng hiện nay chúng ta có thể thấy một con đường mà chúng ta sẽ đạt được mục tiêu tối hậu là phi hạt nhân hóa Triều Tiên hoàn toàn và có thể kiểm chứng được.”.

We can now see inside a living brain and see individual interneural connections connecting in real time, firing in real time.
Bây giờ chúng ta có thể nhìn vào bên trong một bộ não sống và nhìn thấy từng liên kết riêng lẻ giữa nơron với nơron kết nối trong thời gian thực, phóng điện trong thời gian thực.

Pompeo later told reporters,"While there's still a long way to go and much work to do, we can now see a path where we will achieve[our] ultimate goal, which is the full and final verified denuclearization of North Korea.".
Trong lúc đến Nhà Trắng, ông Pompeo nói:“ Trong khi vẫn còn một chặng đường dài để đi và nhiều việc phải làm, bây giờ chúng ta có thể thấy con đường giúp chúng ta đạt được mục tiêu tối thượng, đó là việc phi hạt nhân hoàn toàn và được xác nhận ở Bắc Hàn.”.

Just like we can now see the parasite in greater definition, my team and I are focused on understanding how our bodies overcome this complexity.
Như giờ ta có thể thấy kí sinh trùng ở định nghĩa lớn hơn, đồng đội và tôi bị thu hút để hiểu làm thế nào cơ thể chúng ta đối phó được với sự phức tạp này.

While there is still a long way to go and much work to do, we can now see a path to where we'll achieve the ultimate goal which is the full and final verified denuclearization of North Korea," Pompeo told reporters at the White House.
Dù chặng đường phía trước còn dài và còn nhiều việc cần làm, giờ đây chúng ta đã thấy hướng đi để đạt mục tiêu cuối cùng là một Triều Tiên được phi hạt nhân hóa hoàn toàn và có thể kiểm chứng", ông Pompeo trả lời báo chí ngày 9/ 10 tại Nhà Trắng.

Given this background, we can now see how Galaxy Zoo follows the split-apply-combine recipe, the same recipe that is used for most human computation projects.
Với nền tảng này, bây giờ chúng ta có thể thấy Galaxy Zoo sau chia- xin- kết hợp công thức, công thức tương tự được sử dụng cho hầu hết các dự án tính toán của con người.

If we look around, we can now see that those houses in the monasteries and in various camps where people have planted fruit trees, now enjoy great benefit as a consequence of their action.
Nếu ta nhìn chung quanh, nay chúng ta có thể thấy những ngôi nhà trong tu viện và trong những trang trại nơi người ta đã trồng cây ăn trái, bây giờ họ đã hưởng được lợi lạc lớn lao như là kết quả của việc trồng cây.

Because there's an infinite amount of things we can now see or know, there is also an infinite number of ways we can discover that we don't measure up, that we're not good enough, that things aren't as great as they could be.
Bởi vì có vô số thứ mà giờ ta có thể nhìn thấy hoặc biết đến, ta lại khám phá thêm vô số cách để tự khiến cảm thấy bản thân vẫn chưa cố gắng đủ, vẫn chưa tốt, mọi thứ vẫn chưa hoàn hảo như những người khác.

Because there's an infinite amount of things we can now see or know, there are also an infinite number of ways we can discover that we don't measure up, that we're not good enough, that things aren't as great as they could be.
Bởi vì có vô số việc mà giờ đây ta có thể thấy hay biết đến, nên cũng có vô cùng tận các cách thức để ta phát hiện ra rằng ta không là gì hết cả, rằng ta không đủ tốt, rằng sự việc không quá tốt đẹp như đáng lẽ ra nó phải vậy.