we can overcomewe can get throughwe can transcendwe can passwe can break throughwe have been able to overcomewe can crosswe can surpasswe are able to transcend
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Chúng ta đủ thông minh để có thể vượt qua tất cả những trở ngại về mặt sinh học.
They promote balance. By showing us what our limits are and how we can overcome obstacles.
Chúng thúc đẩy sự cân bằng, giúp chúng ta nhận thấy những hạn chế của bản thân và cách ta có thể vượt qua những trở ngại.
But I think we can overcome this divide if teachers and scientists work together.
Nhưng tôi nghĩ ta có thể vượt qua nó nếu giáo viên và các nhà khoa học làm việc cùng nhau.
And yet we humans have also shown that we can overcome even our most daunting problems.
Tuy nhiên,con người chúng ta cũng đã cho thấy rằng chúng ta có thể khắc phục ngay cả những vấn đề nan giải nhất của chúng ta..
We can overcome this by giving customers something they truly want or need.
Các nhà tiếp thị có thể khắc phục bằng cách cho khách hàng một cái gì đó họ thực sự muốn hoặc cần.
While there are some health concerns, we can overcome most of these by employing sensible cooking practices.
Trong khi có 1số lo ngại về sức khỏe, chúng ta có thể khắc phục hầu hết những điều này bằng phương pháp nấu bếp vệ sinh.
If we can overcome them and see each other just as fellow human beings, there will be no basis for fighting or conflict between us.
Nếu chúng ta có thể vượt quachúng và thấy mỗi con người chỉ là đồng nghiệp khác, sẽ không có cơ sở để đánh nhau hoặc mâu thuẩn giữa chúng ta..
They proved in the last 16 that with courage, determination and talent we can overcome the greatest of challenges.
Họ đã chứng minh ở vòng 1/ 8 Champions League rằng với lòng can đảm, sự quyết tâm và tài năng, chúng tôi có thể vượt qua những thử thách lớn nhất.
If throughout the learning process we can overcome the challenges of the spiritual and material life, we shall be gratified.
Nếu qua quá trình tu học ta vượt được những khó khăn trong đời sống tâm linh và vật chất, ta sẽ được toại nguyện.
I am keen to hear your views, so as you readthrough have a think about how we can overcome these barriers at grassroots level.
Tôi rất muốn nghe quan điểm của bạn, vì vậy khi bạn đọc quacó một suy nghĩ về cách chúng ta có thể vượt qua những rào cản này ở cấp cơ sở.
We can overcome a certain number, but some are inflexible: physical laws, the limitations of our human condition and of life in society, and plenty more.
Chúng ta có thể vượt qua một số nào đó, nhưng một số khác lại bất di bất dịch, định luật thể lý, giới hạn của con người, của cuộc sống trong xã hội và nhiều hơn nữa.
Climate change is on one hand framed as a problem we can overcome by finding the right solutions and by showing up at protests.
Biến đổi khí hậu, một mặt là vấn đề chúng ta có thể vượt qua bằng cách tìm ra các giải pháp phù hợp và biểu hiện nó tại các cuộc biểu tình.
Friendliness and warmth towards others relax mental tensions and help us to dissipate fears orinsecurity so that we can overcome obstacles.
Thân hữu và ấm áp đối với người khác làm thư giản những căng thẳng tinh thần để xua tan sợ hãi haybất an vì thế chúng ta có thể vượt thắng những chướng ngại.
Yes, we do have physical limitations, but we can overcome many obstacles by not looking at life as an obstacle.
Vâng, chúng ta có những hạn chế về thể chất, nhưng chúng ta có thể vượt qua nhiều trở ngại bằng cách không xem cuộc sống là một trở ngại.
Let's check out some of the common obstacles that can hider an SEO program's progress anddiscuss how we can overcome them.
Hãy nhìn vào một vài trở ngại phổ biến có thể cản trở tiến trình của một chương trình SEO vàthảo luận làm thế nào chúng ta có thể vượt quachúng..
If we answer yes to these questions, we can overcome our fear by turning our will and our lives back over to care of the God of our understanding.
Nếu câu trả lời là có thì chúng ta có thể vượt qua nỗi sợ bằng việc xoay chuyển ý nguyện và cuộc sống về với sự chăm sóc của Đấng quyền năng theo hiểu biết của mình.
Hawking pointed out that he is ultimately an optimist, and he believes we can overcome the problems that could face humanity.
Hawking nói rằng dù gì thì ông cũng là một người lạc quan và ông tin rằng chúng ta có thể khắc phục những vấn đề mà nhân loại có thể phải đối mặt.
Fortunately, this is a problem that we can overcome with better education and training, rather than resigning ourselves to an irreversible decline in the share of jobs that require a human.
May mắn thay, đây là một vấn đề mà chúng ta có thể khắc phục bằng giáo dục và đào tạo tốt hơn, thay vì cam chịu sự suy giảm không thể đảo ngược trong phần công việc đòi hỏi con người.
The historical Buddha observed that each of us is our own master,implying that we can overcome suffering by eliminating ignorance from our own minds.
Đức Phật lịch sử đã quan sát thấy rằng mỗi chúng ta đều là chủ nhân của chính mình,ngụ ý rằng chúng ta có thể vượt qua đau khổ bằng cách đoạn trừ sự thiếu hiểu biết từ tâm thức của chính chúng ta..
By periodically fasting the mind we can overcome distractions and stresses of modern life like digital overload and return to our original nature as it exists deep within.
Bằng cách địnhkỳ nhịn ăn tâm trí, chúng ta có thể vượt qua những phiền nhiễu và căng thẳng của cuộc sống hiện đại như quá tải kỹ thuật số và trở về bản chất ban đầu của chúng ta khi nó tồn tại sâu bên trong.
My Sacred Gear that attained Balance Breaker and Ise-kun's Boosted Gear, if we combine these two,then I feel we can overcome even a dangerous crisis….
Sacred Gear của mình đã đạt đến trạng thái Balance Breaker và cùng với Boosted Gear của Issei- kun,nếu chúng ta kết hợp cả hai thì mình cảm thấy chúng ta có thể vượt qua cuộc khủng hoảng dù nguy hiểm tới đâu….
With Jesus on the side we can proceed with security, we can overcome the trials, we progress in love for God and for our neighbor.
Có Chúa Giêsu ở bên, chúng ta có thể tiến bước một cách chắc chắn, chúng ta có thể vượt qua các thử thách, chúng ta tiến lên trong tình yêu dành cho Thiên Chúa và cho người thân cận.
There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory andcomputers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.
Có cơ sở cho việc chúng ta không làm vậy, và có cơ sở, bằng việc sử dụng Thuyết Trò chơi vàmáy tính, chúng ta có thể vượt qua hạn chế của việc chỉ nhìn vào một số người.
However, I believe that we can overcome those issues, just as we always have throughout the 83 years of history at this market,” he added in the closing speech for the fresh tuna auction.
Tuy nhiên, tôi tin rằng chúng ta có thể vượt qua những vấn đề đó, cũng giống như chúng ta đã trảiqua 83 năm lịch sử tại khu chợ này," ông nói thêm trong bài phát biểu kết thúc phiên đấu giá cá ngừ.
The goal with the Unstuck approach is to learn to understand and help ourselves,so we can overcome the feelings of helplessness and hopelessness that are the hallmarks of depression.
Mục tiêu với cách tiếp cận Không Bế Tắc là học cách tự hiểu vàtự giúp đỡ bản thân chúng ta, vì thế chúng ta có thể vượt qua những cảm giác bất lực và tuyệt vọng những điều là dấu xác nhận của trầm cảm.
Using new technologies, we're studying which bamboo species are most suited for usage in construction andhow we can overcome some of its limitations by combining bamboo with adhesive matter.
Sử dụng các công nghệ mới, chúng tôi đang nghiên cứu loại tre nào phù hợp nhất để sử dụng trong xây dựng vàlàm thế nào chúng ta có thể khắc phục một số hạn chế của nó bằng cách kết hợp tre với chất kết dính.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文