We found a nice and affordable small hotel in the center of Tirana,where we can relax.
Chúng tôi tìm thấy một khách sạn nhỏ tốt đẹp và giá cả phải chăng ở trung tâm của Tirana,nơi mà chúng ta có thể thư giãn.
By letting go, we can relax and live more simply.
Bằng cách buông xả tất cả, chúng ta có thể thư giãn và sống đơn giản hơn.
As we progress through our stressful everyday lives, the sauna provides a pampering retreat-where we can relax and restore body and soul.
Như chúng ta tiến bộ thông qua cuộc sống căng thẳng hàng ngày, phòng xông hơi cung cấp một nơi tịnh tâm âu yếm-nơi mà chúng ta có thể thư giãn và phục hồi cơ thể và tâm hồn.
Once there we can relax in its famous hot springs.
Đến đây bạn còn được ngâm mình trong những suối nước nóng nổi tiếng.
We have always to get to somewhere else first before we can relax and before we can savor the moment.
Chúng ta luôn đến một nơi nào khác trước khi chúng ta có thể thư giãn và trước khi chúng ta tận hưởng hương thơm của khoảng khắc.
In time, we can relax and enjoy the atmosphere of recovery.".
Tới lúc chúng ta đã có thể thư giãn và tận hưởng bầu khí hồi phục.”.
But since we do not see the face of the most dangerous of all dinosaurs-Tyrannosaurus Rex live, we can relax and play games online about dinosaurs.
Nhưng vì chúng ta không nhìn thấy khuôn mặt trong những nguy hiểm của tất cả các loàikhủng long Tyrannosaurus Rex sống, chúng ta có thể thư giãn và chơi trò chơi trực tuyến về khủng long.
Taking a bath, we can relax, distract from domestic problems.
Đi tắm, chúng ta có thể thư giãn, đánh lạc hướng khỏi các vấn đề trong nước.
It's natural to want to resist pain, butonce we understand that it is here to give us valuable information, we can relax a bit more, and take a moment to listen before we reach for medication.
Phản ứng chống lại đau đớn là điều tự nhiên, nhưng một khi chúng ta hiểu rằngđau đớn đến để cho chúng ta những thông tin giá trị thì chúng ta có thể thư giãn hơn một chút và dành đôi ba phút lắng nghe trước khi chúng ta tìm tới các loại dược phẩm.
Here, we can relax on the beach and rest before returning to the mainland.
Ở đây Chúng ta có thể thư giãn trên bãi biển và nghĩ ngơi trước khi trở về đất liền.
That is why many of us strive to put a fireplace in our house so that we can relax around our coffee at long winter evenings and watch the bright lights of the flame.
Đó là lý do tại sao nhiều người trong chúng ta cố gắng đặt một lò sưởi trong nhà để chúng ta có thể thư giãn xung quanh cà phê của chúng tôi vào buổi tối mùa đông dài và xem ánh sáng rực rỡ của ngọn lửa.
We can relax if we can make things settle down in their proper places.
Chúng ta có thể thả lỏng nếu chúng ta đưa mọi thứ ổn định tại đúng vị trí của nó.
Having won the league,there's always a danger of falling into the trap of'it's all over and we can relax' and enjoy ourselves but I think we have got a duty to other clubs who are chasing Champions League places.
Việc giành chức vôđịch sớm luôn khiến bạn rơi vào tư tưởng' mọi thứ đã chấm dứt và chúng ta có thể nghỉ ngơi' nhưng tôi nghĩ chúng tôi vẫn còn trách nhiệm đối với những CLB đang cạnh tranh suất dự Champions League.”.
We can relax when we need to, and be honest with ourselves when we're not really tired, we're just being lazy.
Chúng ta có thể thư giãn khi cần, và thành thật với chính mình khi không cảm thấy mệt mỏi, mà chỉ lười biếng thôi.
We never get all the way there,there's never a moment when we can relax and declare that, finally we are more humble than everyone else, but the fact that the journey is ongoing is good news.
Chúng ta không bao giờ đi trọn được con đường,không bao giờ có khoảnh khắc mà chúng ta có thể thư thái và tuyên bố rằng, cuối cùng chúng ta cũng đã khiêm tốn hơn những người khác, nhưng khi cuộc hành trình vẫn còn đang tiếp diễn thì đấy quả là một tin tốt lành.
Unless we can relax with these feelings, it's very hard to stay in the middle when we experience them.
Nếu chúng ta không thể thư giãn với những cảm xúc này,chúng ta sẽ khó có được sự trung dung khi đang trải qua những cảm xúc này.
If we can relax when our strong emotions come, then we don't pass fear on to our children and future generations.”.
Nếu ta có thể buông thư khi cảm xúc mạnh ào đến, thì chúng ta sẽ không truyền lại nỗi sợ cho con cháu và các thế hệ tương lai.
Here we can relax, find solitude, recuperate after a hard day, hide from anxiety and worries, fleeting everyday life.
Ở đây chúng ta có thể thư giãn, tìm sự cô độc, hồi phục sau một ngày vất vả, trốn tránh những lo lắng và lo lắng, thoáng qua trong cuộc sống hàng ngày.
Then we can relax despite the stress of waiting while the cosmic dance allows life to unfold in its own time and step.
Sau đó, chúng ta có thể thư giãn bất chấp sự căng thẳng của sự chờ đợi trong khi vũ điệu vũ trụ cho phép cuộc sống mở ra theo thời gian và bước đi của chính nó.
So we can relax the criterion a bit and say: How many positions do we find where 95 percent of people in Africa have one variant, 95 percent another variant, and the number of that is 12.
Nên chúng ta có thể thả lỏng tiêu chuẩn một chút và đặt vấn đề:có bao nhiêu vị trí mà 95% người ở châu Phi chỉ có một sự biến đổi, 95 phần trăm một sự biến đổi khác, và con số là 12 vị trí.
It seemed like we could relax for a little while.
Như vậy, có vẻ như chúng ta có thể thư giãn một thời gian.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文