WE COULD ACTUALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta thực sự có thể
• chúng ta có thể thật sự

Ví dụ về việc sử dụng We could actually trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We could actually fight!
Ta thật sự có thể đánh!

For the first time, we could actually be in the same space.
Lần này, chúng ta thực có thể ở cùng một chỗ.

We could actually go there.
Chúng ta thực sự có thể đi đến đó.

It would be nicer- or maybe it would be less nice- if we could actually analyze it.
Nó sẽ đẹp hơn- hoặc có thể nó sẽ kém đẹp hơn- nếu chúng ta thực sự có thể phân tích nó.

I just wish we could actually remember some of it.
Tớ chỉ muốn chúng ta có thể thực sự ghi nhớ được tí chút.

And so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom. And if we were to do that, we would find out-- we could actually approach technology in this way.
Và vì vậy nó là một sự xấp xỉ, xuất hiện từ vương quốc động vật. Và nếu chúng ta làm vậy, chúng ta có thể tìm ra-- chúng ta có thể thực sự tiếp cận công nghệ theo cách này.

I think we could actually see a tidal wave of change.
Chúng ta thực sự có thể thấy được một cơn sóng thay đổi lớn.

And if we were to do that, we would find out-- we could actually approach technology in this way.
Và nếu chúng ta làm vậy, chúng ta có thể tìm ra-- chúng ta có thể thực sự tiếp cận công nghệ theo cách này.

Or we could actually do something, but have no feeling behind it;
Hay thật ra mình có thể làm điều gì đó, nhưng không có cảm giác gì;

So, when I say predictive, I don't mean in the sense that we could actually predict, in detail, what technology will do.
Vì vậy, khi tôi đề cập đến việc tiên đoán, tôi không có ý nói rằng chúng ta thực sự có thể dự đoán chi tiết về những gì công nghệ có thể làm.

I never expected that we could actually transform this day into a commercial day… for the whole society,” Zhang told CNBC in an interview last year.
Tôi chưa từng mong rằng chúng tôi có thể thực sự biến ngày này thành một ngày thương mại… cho toàn xã hội”, ông Zhang trả lời với CNBC trong một buổi phỏng vấn vào năm 2018.

We could easily find ourselves in a situation where, by acting in a single specific case, we could actually make all Canadians around the world less safe,” Freeland continued.
Chúng ta có thể dễ dàng lâm vào tình thế mà trong đó, bằng cách hành động trong một vụ cụ thể, chúng ta có thể thật sự khiến tất cả mọi công dân Canada trên khắp thế giới ít an toàn hơn,” bà nói.

So now we had a system that we could actually take to some place that was kind of like an oasis on the bottom of the ocean that might be patrolled by large predators.
Vì vậy, giờ chúng tôi đã có một hệ thống Mà chúng ta có thể thực sự đi đến một nơi giống như ốc đảo ở đáy đại dương Có thể dày đặc những kẻ săn mồi.

That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production; zero pollution production; that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living, without trashing the planet.
Đó là phỏng sinh học, và nó mở ra cánh cửa đến sản xuất không phí phạm không ô nhiễm, mà chúng ta thực sự có thể tận hưởng chất lượng cuộc sống cao, tiêu chuẩn cuộc sống cao mà không phá hoại hành tinh này.

Because we are so devoted to our ideals and so sensitive to imbalance, it can be difficult for us to digest when faced with the reality that we could actually be wrong.
Với việc mọi người đều rất tận tụy với lý tưởng cá nhân và rất nhạy cảm với sự mất cân bằng, chúng ta có thể cảm thấy khó chấp nhận khi phải đối mặt với thực tế rằng ta thực sự có thể đã sai lầm.

If only we could find common ground, I tell myself, we could actually come up with solutions that satisfy both sides of the aisle….
Nếu chỉ chúng ta có thể tìm thấy điểm chung, tôi tự nhủ, chúng ta thực sự có thể đưa ra các giải pháp thỏa mãn cả hai phía của lối đi.

So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this.
Vì thế chúng tôi bắt đầu họp nhóm sớm, và chúng tôi tập hợp mọi người lại, và nó giống như một liệu pháp vào lúc bắt đầu, thuyết phục và trấn an lẫn nhau rằng chúng tôi thật sự có thể thực hiện điều này.

What if, beyond just curing Stephen's blindness, we could actually improve his eyesight so that he could see in the dark?
Điều gì sẽ xảy ra, nếu ngoài việc chữa khỏi bệnh mù của Stephen, chúng ta thực sự có thể cải thiện thị lực để anh ấy có thể nhìn thấy trong bóng tối?

We could actually go to Mayflower to Eisenhower, and that would be put together into a developing world, which is rightly growing its cities in a very amazing way, which have great entrepreneurs, but also have the collapsing countries.
Thực ra ta có thể đi từ Mayflower đến Eisenhower, và điều đó có thể đưa chung vào một thế giới đang phát triển. Nơi các thành phố đang hiện đại lên một cách đáng ngạc nhiên. Nơi xuất hiện những doanh nhân giỏi, nhưng cũng đi cùng với những đất nước trên đà sụp đổ.

Yet, if we became very angry with, say, someone named Tashi, we could actually stop to analyze,“Who is this Tashi that I am getting angry with?
Tuy thế, nếu chúng ta trở nên rất giận dữ với người nào đó như tên là Tashi, thì chúng ta có thể thật sự dừng lại để phân tích," Ai là Tashi này mà tôi đang giận dữ?

We have continued this on and we are at about hundred kids and it shows that when you design a VR system and a robotics system to interact with these kids, we could actually improve outcomes,” she said.
Bà cho hay:“ Chúng tôi đã tiếp tục nghiên cứu và hiện đã có khoảng một trăm trẻ tham gia và chúng tôi nhận thấy rằng khi thiết kế một hệ thống thực tế ảo( VR system) và hệ thống robot để tương tác với những trẻ này, chúng ta thực sự có thể cải thiện được kết quả”.

They all shared the belief that we could actually live together despite our differences, that Egypt after Mubarak would be for all.
Tất cả họ đều chia sẻ niềm tin rằng chúng ta thật sự có thể chung sống dù cho chúng ta có những sự khác biệt, rằng Ai Cập sau Mubarak là dành cho tất cả.

I think from a taxation point of view, there's lots of things that the government could look at that could mean we could actually make something of a living out of doing something we love.”.
Tôi nghĩ từ quan điểm về thuế, có rất nhiều điều mà chính phủ có thể nhìn vào đó có thể có nghĩa là chúng ta thực sự có thể kiếm sống bằng cách làm điều gì đó mà chúng ta yêu thích.".

If we didn't just share all our issues with everyone but talked one on one, then we could actually strike up a connection, strike up a conversation, strike up a discussion a dialogue that helps us solve the unsolvable problems, the challenge that we're dealing with on a dialogue basis.
Nếu ta đừng chỉ chia sẻ vấn đề của mình với mọi người mà hãy trò chuyện riêng tư với nhau, ta thực sự có thể khởi đầu một mối liên kết, mở đầu một cuộc trò chuyện, mở màn một cuộc thảo luận, một cuộc đối thoại, giúp ta giải quyết những vấn đề bề tắc, những khó khăn ta gặp phải hàng ngày.

We could actually take these 99 different viruses, look at them and compare them, and we could see, actually, compared to three genomes that had been previously published from Guinea, we could show that the outbreak emerged in Guinea months before, once into the human population, and from there had been transmitting from human to human.
Ta có thể thật sự lấy 99 loại virut khác nhau này, nhìn và so sánh, chúng tôi có thể thấy khi so sánh ba loại gen mà đã được công bố trước đó ở Guinea, chúng tôi có thể chứng tỏ dịch bệnh đã xuất hiện ở Guinea nhiều tháng trước, trước khi lây sang con người, và từ đó truyền từ người này sang người khác.

It's clear exercise has health benefits both physical and mental- but what if we could actually prove it was more important to your mental health than your economic status?
Chúng ta ai cũng hiểu quá rõ về lợi ích do tập thể dục đem lại cho cơ thể và tinh thần- nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta thực sự có thể chứng minh nó quan trọng đối với sức khỏe tinh thần của bạn hơn tình trạng kinh tế?

We can also see that Ad Age is a very popular business, so we could actually use their brand and create a form of clickbait, knowing that people have brand recognition for them.
Chúng ta cũng có thể thấy rằng Ad Age là một doanh nghiệp rất phổ biến, vì vậy chúng tôi thực sự có thể sử dụng thương hiệu của họ và tạo ra một hình thức clickbait, biết rằng mọi người có sự công nhận thương hiệu cho họ.

Clare Lockhart and I are writing a book on this; we hope to share that much widely with-- and third is that we could actually construct an index to measure comparatively how well these functions that we would agree on are being performed in different places?
Clare Lockhart và tôi đang viết một cuốn sách về vấn đề này. Chúng tôi muốn chia sẻ nó với mọi người. Thứ ba chúng ta thực sự có thể xây dựng một chỉ số để đo lường một cách tương đối các chức năng được thực hiện ở các quốc gia khác nhau tốt đến mức nào?