WE HAD THE OPPORTUNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã có cơ hội
• chúng tôi có cơ hội
• có dịp

Ví dụ về việc sử dụng We had the opportunity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shot when we had the opportunity.
Bắn khi có cơ hội.

We had the opportunity to Visit.
Bọn mình đã có cơ hội được ghé thăm.

However, she stayed, so we had the opportunity to talk.
Tuy nhiên, cô đã ở lại, vì thế chúng tôi có cơ hội để nói chuyện.

We had the opportunity to learn more about….
Chúng ta có cơ hội để học hỏi nhiều hơn….

We would stay here if we had the opportunity to visit Cody again.
Chúng tôi sẽ quay lại đây nếu có dịp đến thăm Quy Nhơn lần nữa.

We would like to think that we would do the same thing if we had the opportunity.
Tôi hy vọng chúng tôi có thể làm điều như thế nếu như chúng tôi có cơ hội.

Last year we had the opportunity to go back.
Năm ngoái mới có dịp trở về.

It was presented last March 3 at the AllTech Craft Brews& Food in Dublin, and today we had the opportunity to try it.
Nó đã được trình bày vào ngày 3 tháng 3 vừa qua tại AllTech Craft Brews& Food ở Dublin, và hôm nay chúng tôi đã có cơ hội dùng thử.

Today we had the opportunity to visit such a building.
Tôi đã có dịp đến thăm một căn nhà như thế.

During our last weekend in Hue, we had the opportunity to visit the Hai Dang….
Lần trước, chúng ta đã có cơ hội biết đến câu chuyện của em Hường….

And we had the opportunity to build a building on this site.
Và chúng tôi có cơ hội xây dựng 1 tòa nhà ở khu vực này.

We had to change a bit tactically in the game, and worked better then, but we had the opportunity with two really good goals.
Chúng tôi phải thay đổi một chút về mặt chiến thuật trong trò chơi, và làm việc tốt hơn sau đó, nhưng chúng tôi đã có cơ hội với hai mục tiêu thực sự tốt.

I wish we had the opportunity to talk more.
Tớ ước rằng chúng ta có cơ hội để nói chuyện nhiều hơn.

By tackling the challenge of improving dropped call rates and call center efficiency as a group, we had the opportunity to capitalise on economies of scale,” Ms Wai explained.
Bằng việc giải quyết những thách thức của việc cải thiện giảm giá gọi và gọi hiệu quả trung tâm như một nhóm, chúng tôi đã có cơ hội để tận dụng quy mô kinh tế", bà giải thích Wai.

And we had the opportunity to build a building on this site. There's a railroad track.
Và chúng tôi có cơ hội xây dựng 1 tòa nhà ở khu vực này. có 1 đường tàu hỏa.

Nowhere was this energy more apparent than at this year's IBC conference, where we had the opportunity to speak with a wide range of organizations, vendors, and thought leaders to….
Không nơi nào năng lượng này rõ ràng hơn tại hội nghị IBC năm nay, nơi chúng tôi có cơ hội nói chuyện với một loạt các tổ chức, nhà cung cấp và các nhà lãnh đạo nghĩ rằng….

Recently, we had the opportunity to sit down and learn a bit more about Dr. Maria Lombardo, our featured diplomate for November.
Gần đây, chúng tôi đã có cơ hội để ngồi xuống và tìm hiểu thêm một chút về Tiến sĩ Maria Lombardo, Diplomate chúng tôi đặc trưng cho tháng Mười Một.

About a year ago, when Barack Obama left the presidency of the United States, we had the opportunity to see the house in which the Obama family would live after leaving the White House.
Khoảng một năm trước, khi Barack Obama rời khỏi vị trí tổng thống của Hoa Kỳ, chúng tôi đã có cơ hội nhìn thấy ngôi nhà mà gia đình Obama sẽ sống sau khi rời Nhà Trắng.

If we had the opportunity to take Bin Laden alive, if he didn't present any threat, the individuals involved were able and prepared to do that.
Nếu chúng tôi có cơ hội bắt sống Bin Laden, nếu y không lộ ra bất cứ sự đe dọa nào, thì các cá nhân tham gia có khả năng và đã được chuẩn bị để làm điều đó.

But I was stubborn and kept entering them in the top division even when we had the opportunity to enter in a lower division where they would have had more chance of experiencing success.
Nhưng tôi đã bướng bỉnh và tiếp tục bước vào họ trong bộ phận hàng đầu ngay cả khi chúng tôi có cơ hội bước vào một bộ phận thấp hơn, nơi họ sẽ có nhiều cơ hội thành công hơn.

We had the opportunity to share with each other about our own practices and a little about the things that motivated us to participate in the march.
Chúng tôi đã có cơ hội để chia sẻ với nhau về thực tiễn của riêng mình và một chút về những điều thúc đẩy chúng tôi tham gia vào cuộc diễu hành.

Just over a year ago, we had the opportunity to be one of the first to sample the all-new Lexus NX200t.
Chỉ hơn một năm trước đây, chúng tôi đã có cơ hội là một trong những người đầu tiên để lấy mẫu toàn mới Lexus NX 200T.

Last summer, we had the opportunity to discuss Ben van Berkel's design ideas behind his New Amsterdam Pavilion for New York(see our past coverage here).
Cuối mùa hè, chúng tôi đã có cơ hội để thảo luận về ý tưởng thiết kế Ben van Berkel đằng sau ông Pavilion New Amsterdam cho New York( xem bảo hiểm quá khứ của chúng tôi ở đây).

During our recent several-month trip, we had the opportunity to use both products on a regular basis to test them in various working conditions.
Trong chuyến đi vài tháng gần đây, tôi có cơ hội sử dụng sản phẩm một cách thường xuyên để kiểm tra chúng trong các điều kiện làm việc khác nhau.

As we had the opportunity to hear during the special segment, thanks to the considerable efforts of the UNHCR, the CRRF is now being applied in 11 countries.
Khi chúng ta có cơ hội để được lắng nghe trong một giai đoạn đặc biệt, nhờ những nỗ lực đáng kể của UNHCR, CRRF hiện đang được áp dụng tại 11 quốc gia.

I have told you before in the heat of last year and we had the opportunity to visit personally that I pray for you and for your family because you do carry a tremendous amount of stress and a that is still true today.
Tôi nói với bạn trước trong cái nóng của năm ngoái, khi chúng tôi có cơ hội đến thăm cá nhân, mà tôi cầu nguyện cho bạn và gia đình của bạn bởi vì bạn mang theo một lượng lớn căng thẳng.

In 2000, when we had the opportunity to become an independent higher educational institution, we had a definite notion of how to become the intellectu….
Vào năm 2000, khi chúng tôi có cơ hội trở thành một tổ chức giáo dục cao hơn độc lập, chúng tôi đã có một khái niệm rõ ràng về cách trở thành trung tâ….

Brennan said after the raid:"If we had the opportunity to take bin Laden alive, if he didn't present any threat, the individuals involved were able and prepared to do that.".
Trợ lý Brennan: Nếu chúng tôi có cơ hội bắt sống Bin Laden, nếu y không lộ ra bất cứ sự đe dọa nào, thì các cá nhân tham gia có khả năng và đã được chuẩn bị để làm điều đó.

During the AIA Convention we had the opportunity to talk with Peter Bohlin(FAIA), founding principal of Bohlin Cywinski Jackson and one of the most renowned architects in the US.
Trong hội nghị AIA chúng tôi đã có cơ hội để nói chuyện với Peter Bohlin( FAIA), các hiệu trưởng sáng lập của Bohlin Cywinski Jackson và là một trong những nổi tiếng nhất kiến trúc sư ở Mỹ.