WE HAD THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã nghĩ
• chúng tôi từng nghĩ
• chúng ta nhớ

Ví dụ về việc sử dụng We had thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

((Just as we had thought)).
(( Đúng như chúng ta đã nghĩ)).

We had thought… oh, but that is not important.
Chúng tôi đã nghĩ… nhưng chuyện không quan trọng.”.

So monetary policy hasn't been as accommodative as we had thought," Powell said.
Vì vậy, chính sách tiền tệ cũng không ở trạng thái điều tiết như chúng tôi nghĩ”, ông Powell nói.

Previously we had thought that El Niño would be unaffected by climate change.
Trước đây chúng ta nghĩ rằng El Nino không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi khí hậu.

So monetary policy hasn't been as accommodative as we had thought," Powell said.
Vì vậy, chính sách tiền tệ không hề mang hướng hỗ trợ như chúng tôi từng nghĩ”, ông Powell cho hay.

Where we had thought to be alone, we shall be with all the world.
Nơi chúng ta nghĩ là mình sẽ đơn độc, chúng ta sẽ ở cùng với cả thế giới.

Nvidia is delivering real-time ray tracing five years before we had thought possible.”.
NVIDIA đang cung cấp truy tìm ray thời gian thực năm năm trước khi chúng tôi nghĩ rằng có thể.”.

We had thought that the clash would continue for three days to one week.
Chúng tôi đã nghĩ là cuộc đụng độ sẽ tiếp tục trong thời gian từ ba ngày cho tới một tuần.

It would mean that North Korea had a wider procurement network in the former Soviet Union than we had thought.
Điều này có nghĩa là Triều Tiên có một mạng lưới mua sắm rộng lớn hơn chúng ta nghĩ ở Liên Xô trước đây.

Where we had thought to slay another, we shall slay ourselves;
Nơi chúng ta nghĩ là sẽ giết ai đó, chúng ta sẽ giết chính chúng ta;.

If they lose the power of Ophis's snake, defeating them will occur earlier than we had thought.
Nếu chúng mất đi sức mạnh của con rắn đầu đàn Ophis, việc đánh bại bọn chúng sẽ nhanh chóng hơn chúng ta nghĩ đấy.

Then we had thought that it will take considerable time for this car to come to India.
Sau đó, chúng tôi đã nghĩ rằng nó sẽ mất rất nhiều thời gian để chiếc xe này đến Ấn Độ.

The principal of a German high school that lost 16 pupils and two teachers in the crash said the latest news was"much, much worse than we had thought".
Hiệu trưởng ngôi trường trung học bị mất 16 học sinh và 2 gáo viên nói thông tin này" tệ hại hơn nhiều so với những gì chúng tôi nghĩ đến".

Where we had thought to find an abomination, we shall find a god;
Ở nơi chúng ta nghĩ là sẽ tìm thấy những thứ ghê tởm, chúng ta sẽ tìm thấy thánh thần;

This means our civilisations have left more footprints than we had thought," said Antonio Eguino, Bolivia's vice-minister of culture.
Điều này cho thấy các nền văn minh của chúng ta đã để lại nhiều dấu tích hơn chúng ta tưởng, ông Antonio Eguino, Thứ trưởng bộ văn hóa Bolivia thời đó, nói.

Where we had thought to travel outward, we will come to the center of our own existence;
Nơi chúng ta nghĩ là sẽ đi ra ngoài, chúng ta lại đi sâu vào cốt lõi sự tồn tại của chúng ta;.

NEW YORK- Stone tools recovered from an excavation in China suggest that our evolutionary forerunners trekked out of Africa earlier than we had thought.
( Dân trí)- Các công cụ bằng đá được phục hồi từ một cuộc khai quật ở Trung Quốc cho thấy những tiền thân tiến hóa của chúng ta đã vượt ra khỏi châu Phi sớm hơn nhiều so với chúng ta đã nghĩ.

In additional to that, we are learning that the neutral interest rate is lower than we had thought and… the natural rate of unemployment rate is lower than we thought..
Cùng với đó, chúng tôi biết rằng lãi suất trung lập thấp hơn chúng tôi nghĩ và tỷ lệ thất nghiệp trung lập cũng thấp hơn chúng tôi nghĩ..

Since PawN's back health is not as good, I think that's why Scout came out in the mid lane so I think it was a bit easier than we had thought before.
Khi tình trạng sức khỏe của PawN không ổn, tôi nghĩ đó là lý do Scout xuất hiện ở đường giữa nên tôi nghĩ nó sẽ dễ dàng hơn đôi chút so với chúng tôi từng nghĩ trước đây.

If, however, we had thought of Him every day and realized His place in our lives, with how much more confidence would we approach Him in our hour of need?
Tuy nhiên, nếu chúng ta nhớ đến Ngài mỗi ngày và nhận ra vị trí của Ngài trong cuộc sống của chúng ta với sự tín thác lớn hơn thì chúng ta sẽ nhanh chóng nhận được sự trợ giúp đặc biệt hơn?

It will be likely to be necessary to raise interest rates to a limited degree in a gradual process but somewhat earlier and to a somewhat greater extent that what we had thought in November,” Carney said in a press conference.
Có thể là cần thiết phải tăng lãi suất ở một mức độ nhất định trong một quá trình dần dần, nhưng phần nào đó sớm hơn và ở mức độ lớn hơn những gì chúng tôi đã nghĩ trong tháng 11”, Carney nói.

Some things, like the invitation to the two presidents we had thought of doing there, during the visit, but there were lots of logistical problems, many, the place where we intended for it to happen was not an easy one.
Có một số điều, như việc mời hai vị tổng thống chúng tôi đã nghĩ tới thưc hiện ở đó trong cuộc viếng thăm này, thế nhưng có nhiều trục trặc về hậu cần, nhiều lắm, về nơi chúng tôi muốn điều này xẩy ra lại không phải là một nơi dễ dàng gì.

If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game.
Nếu ta nghĩ rằng luật của môn thể thao mình quan tâm chỉ đơn thuần là ngẫu hứng, chứ không phải được đặt ra để kêu gọi những phẩm chất và sự xuất sắc mà ta cho rằng đáng ngưỡng mộ, chúng ta sẽ không quan tâm đến kết quả trận đấu.

I[draw] attention to the- in itself sad- result that the new and, as we had thought, more satisfactory methods of measuring interrelations in economic life had caused some concern among those who had tried the new methods in practical work.
Tiếc thay tôi đã chú ý tới kết quả khi dùng những phương pháp vừa ý mới, mới như chúng ta đã nghĩ, để đo đạc các mối tương quan trong đời sống kinh tế đã gây ra những lo ngại nào đó trong giới những người đang cố gắng thử các phương pháp mới trong hoạt động thực tế.

We had thought we had eradicated these injustices from society for virtually everyone in the advanced economies with the development of social security, education, housing and health services combined with a growing and inclusive economy offering full employment.
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xóa bỏ những tệ nạn này cho hầu hết mọi người trong các nền kinh tế tiên tiến với sự phát triển của các dịch vụ xã hội, giáo dục, nhà ở và y tế kết hợp với một nền kinh tế đang phát triển và toàn diện cung cấp việc làm đầy đủ.

Now, if at the start of the project we had thought through the position requirements, we would have realized that with the small aircraft we were using, there is just no way we could do it.
Bây giờ, nếu ngay khi bắt đầu dự án chúng tôi đã suy nghĩ về các yêu cầu về vị trí, chúng tôi sẽ nhận ra rằng với máy bay nhỏ mà chúng tôi đang sử dụng, không có cách nào chúng tôi có thể đạt được những yêu cầu đó.