From the real situation,during the journey of 10 years of achievements, we have been successful beyond expectations.
Từ thực tiễn hiện hữu,trong hành trình 10 năm một chặng đường, chúng tôi đã có những thành công ngoài mong đợi.
We have been successful from a sea operation like this.
Đối với một chiến dịch trên biển như vậy, chúng tôi đã thành công.
Your satisfaction is very important to us, and we hope we have been successful in providing you with excellent customer service and care.
Sự hài lòng của bạn là rất quan trọng đối với chúng tôi, và chúng tôi hy vọng chúng tôi đã thành công trong việc cung cấp cho bạn dịch vụ khách hàng và các sản phẩm tuyệt vời.
We have been successful because we have succeeded in our effort.
Chúng ta thành công vì chúng ta đã nỗ lực.
And if we can agree on both a value and a way of measuring whether we have been successful at reducing that re-offending, then we can do something we think rather interesting.
Và nếu chúng ta có thể cùng thống nhất về một giá trị hoặc một cách để đo lường rằng liệu chúng ta có thành công hay không trong việc giảm thiểu tỷ lệ tái phạm tội thì chúng ta có thể làm được điều gì đó mà ta cho là khá thú vị.
Perhaps we have been successful in other businesses before and we have a track record of success.
Có thể trước đây chúng ta đã thành công trong những lĩnh vực khác và có những thành tích trong quá khứ.
But if now we find that this has been completely reversed, that we always ignore our selfish purposes while thinking of others,this is the real sign that we have been successful.
Nhưng nếu bây giờ chúng ta thấy rằng điều này đã hoàn toàn thay đổi, rằng chúng ta luôn luôn quên những mục tiêu vị kỷ của chính mình trong khi lại nghĩ về những người khác,đây là dấu hiệu lớn rằng chúng ta đã thành công.
We have been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I have just been overwhelmed with how successful this has been..
Chúng tôi đã thành công khi đồng hành với nhau để tìm ra loài nào phát triển nhanh nhất, Và tôi đã choáng ngợp trước thành công lớn này.
If we are always able to recognize the negatives we see as arising from our own selfishness,it is a sign that we have been successful in training our mind with these methods.
Nếu chúng ta luôn luôn có thể nhận ra những sự tiêu cực mà chúng ta thấy như sinh ra từ sự vị kỷ của chính chúng ta,thì đó là một dấu hiệu mà chúng ta đã thành công trong việc rèn luyện tâm thứcchúng ta với những phương pháp này.
We need to measure whether we have been successful, and we have to be willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.
Chúng ta cần phải biết mình có thành công hay không, có sẵn sàng thất bại hay sai lầm haykhông để bắt đầu lại với những bài học được rút ra.
While we have been successful in working around those changes, it can still make it difficult to grow your business fast and still stay compliant with all the regulations that are being put out.”.
Mặc dù chúng tôi đã thành công trong việc thích nghi với những thay đổi về luật đó, nhưng điều đó vẫn có thể gây khó khăn cho những doanh nghiệp muốn phát triển một cách nhanh chóng mà vẫn tuân thủ chặt chẽ quy định của pháp luật.”.
With our unremitting product and quality strategy we have been successful in becoming a major player on the world market for electronic pressure measurement devices within a few years.
Với sản phẩm không ngừng sáng tạo của chúng tôi và chiến lược chất lượng, chúng tôi đã thành công trong việc trở thành một đối thủ lớn trên thị trường thế giới cho các thiết bị đo lường điện áp, điện tử trong vòng vài năm.
We have been successful in our mission to connect people anywhere in the world with the help of our features made only with the latest technology to make the search for your Filipino beauty fun and hassle free.
Chúng tôi đã thành công trong nhiệm vụ của chúng tôi để kết nối mọi người bất cứ nơi nào trên thế giới, đặc biệt là ở Philippines với sự giúp đỡ của chúng tôi làm chỉ với công nghệ mới nhất của Philippines kinh nghiệm hẹn hò trong một niềm vui….
For over 50 years of combined manufacture expertise, we have been successful in providing our clients with the right packaging solution that will ensure protection and elevate brand's position in the market.
Trong hơn 10 năm của kết hợp sản xuất chuyên môn, chúng tôi đã được thành công trong việc cung cấp khách hàng của chúng tôi với các bên phải bao bì giải pháp mà sẽ đảm bảo bảo vệ và nâng cao thương hiệu vị trí của trên thị trường.
We have been successful in our mission to connect people anywhere in the world especially in the Philippines with the help of our features made only with the latest technology that makes your Filipino dating experience in a fun and much safer environment.
Chúng tôi đã thành công trong nhiệm vụ của chúng tôi để kết nối mọi người bất cứ nơi nào trên thế giới, đặc biệt là ở Philippines với sự giúp đỡ của chúng tôi làm chỉ với công nghệ mới nhất của Philippines kinh nghiệm hẹn hò trong một niềm vui….
We need to measure whether we have been successful, and we have to be willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.
Chúng ta cần phải đánh giá xem liệu chúng ta đã thành công hay chưa và chúng ta phải sẵn sàng thất bại hay phạm sai lầm, để bắt đầu lại với những bài học đã học được.
We have been successful,” the US trade representative said in a statement to BuzzFeed News,“because the United States welcomes foreign investment and acts in accordance with our obligations under U.S. and international law, and because our investment agreements contain important substantive and procedural safeguards.”.
Chúng ta đã thành công”, Đại diện thương mại Mỹ nói trong một văn bản gửi đến BuzzFeed News,“ bởi vì Mỹ chào đón các nhà đầu tư nước ngoài và cư xử phù hợp với nghĩa vụ theo luật pháp Mỹ và luật pháp quốc tế, và bởi vì các hiệp định đầu tư của chúng ta chứa đựng các điều khoản bảo vệ quan trọng về thủ tục và quyền và nghĩa vụ.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文