WE HAVE PASSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã thông qua
• chúng tôi đã vượt qua
• chúng tôi đã chuyển
• chúng ta đã đi qua
• qua

Ví dụ về việc sử dụng We have passed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have passed that now!
Bây giờ chúng ta đã qua rồi!

You know we have passed this.
Bạn biết chúng tôi thông qua.

We have passed that age.''.
Ta đã qua cái tuổi ấy rồi.”.

I believe that we have passed our darkest hour.
Tôi nghĩ là chúng ta đã qua thời kỳ đen tối nhất.

We have passed that moment.
Chúng tôi đã qua thời điểm đó rồi.

Finally," said Zev Doheny,"we have passed a noise law with some teeth in it.".
Cuối cùng", Zev Doheny nói," Chúng ta đã thông qua luật tiếng ồn với vài cái răng trong đó.".

We have passed the point of no return.
Ta đã vượt qua giai đoạn quay lại.

They can smell our footsteps for hours and hours after we have passed.
Chúng có thể đánh hơi được dấu chân của chúng ta hàng giờ sau khi chúng ta đi qua.

When we have passed, bring your men.
Khi chúng tôi qua, gom người lại.

This has been another test of democracy and we have passed this test successfully," he said.
Đây là một phép thử khác đối với nền dân chủ và chúng ta đã vượt qua thử thách thành công”, ông nói thêm.

We have passed the test, do you?
Bạn đã vượt qua bài kiểm tra, phải không?

Emphasis added 14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren.
Chúng ta biết mình từ chết qua sống khi chúng ta yêu mến nhau.

We have passed the BSCI verification.
Ngoài ra chúng tôi có thông qua BSCI kiểm toán.

I think now we have passed the most dangerous moment.
Tôi nghĩ rằng giờ đây chúng tôi đã vượt qua thời khắc nguy hiểm nhất”.

We have passed another 365 days of our lives.
Lại thêm 365 ngày nữa trôi đi trong cuộc đời mỗi chúng ta.

Nor even when we have passed that stage, should we call it an error.
Cũng không phải ngay cả khi ông đã vượt qua giai đoạn đó, anh ta nên gọi nó là một lỗi.

We have passed each other, but never on the same course.”.
Chúng ta đã đi qua nhau, nhưng chưa bao giờ chung một hướng.”.

In the waters of Baptism, we have passed from the slavery of sin to new life and hope.
Trong nước Rửa Tội, chúng ta đã đi từ việc nô lệ tội lỗi sang đời sống mới và hy vọng.”.

We have passed the necessary information to the relevant authorities.
Chúng tôi đã chuyển thông tin cần thiết cho các cơ quan hữu quan.

In the case of ethereum, we have passed the former and are well on our way through the latter.
Trong trường hợp của ethereum, chúng tôi đã vượt qua cái trước và đang trên đường đi qua cái sau.

We have passed the ISO9001: 2008 Quality Management System Certification.
Chúng tôi đã vượt qua ISO9001: Hệ thống quản lý chất lượng chứng nhận năm 2008.

To open the globle market, we have passed the ISO 9001, ISO 50430 ,ISO14000, BV certification, quality guarantee.
Để mở thị trường ảm đạm, chúng tôi đã thông qua các tiêu chuẩn ISO 9001, ISO 50430, ISO14000, BV chứng nhận, đảm bảo chất lượng.

We have passed more than 80 interoperability tests and meet certification requirements set by leading VoIP system and platforms.
Điện thoại đã qua hơn 80 bài kiểm tra khả năng tương tác và đáp ứng đề nghị cấp giấy chứng thực do hệ thống và nền tảng hàng đầu VoIP.

Besides, we have passed the Social Audit of L'Oreal three times since year 2009.
Bên cạnh đó, tôi đã vượt qua Kiểm toán xã hội của L' Oreal ba lần kể từ năm 2009.

We have passed ISO9001 international quality systen certification, the products are strictly produced and tested according to the relative standard.
Chúng tôi đã thông qua ISO9001 chứng nhận chất lượng systen quốc tế, các sản phẩm được sản xuất nghiêm ngặt và thử nghiệm theo tiêu chuẩn tương đối.

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers”(1 John 3:14).
Chúng ta biết rằng mình đã vượt khỏi sự chết qua sự sống, vì chúng ta yêu anh em mình"( 1 Giăng 3: 14).

We have passed ISO9001: 2008 quality control system and ISO14001: 2001 environmental control system and fulfilled the RoHS, PAHs, REACH and WEEE requirements.
Chúng tôi đã thông qua hệ thống kiểm soát chất lượng ISO9001: 2008 và hệ thống kiểm soát môi trường ISO14001: 2001 và thực hiện các yêu cầu của RoHS, PAH, REACH và WEEE.

Now that we have passed the masterful mess that is the UC, the timelines of Gundam become much simpler.
Sau khi đã đi qua Universal Century( UC), timeline Gundam trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

That means we have passed it before… and that means we're going in circles… and that means we're not going straight!
Tức là ta đã ngang qua đây rồi, tức là ta đang bơi lòng vòng, và cũng tức là ta không hề bơi thẳng!

As yet we have passed only a few open boats, but none of them had on board any box or package of anything like the size of the one we seek.
Chúng tôi đã vượt qua vài chiếc tàu không mái, nhưng không có chiếc nào trong số chúng có trên boong một cái hộp hoặc gói hành lý hoặc bất kỳ cái gì có kích cỡ như chúng tôi đang tìm kiếm.