WE HAVE PURSUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã theo đuổi

Ví dụ về việc sử dụng We have pursued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For this same reason, we have pursued bold diplomacy on the Korean Peninsula.
Vì lý do tương tự, chúng tôi đã theo đuổi chính sách ngoại giao táo bạo trên Bán đảo Triều Tiên.

These are broad-based reactions to the kind of economic policies that we have pursued in the last quarter century.".
Đây là những phản ứng sâu rộng đối với các loại chính sách kinh tế mà chúng ta đã theo đuổi trong thế kỷ qua.".

We have pursued freedom, but we now live in a world that is more monitored by CC TV cameras.
Chúng ta tìm kiếm sự tự do, nhưng cả thế giới bị theo dõi bởi máy quay CC TV.

This is the value and the goal we have pursued as a company for 37 years and a a group for 65 years.
Đó là giá trị cốt lõi và mục tiêu chúng tôi đã theo đuổi suốt 37 năm dưới danh nghĩa Công ty và xa hơn là 65 năm kể từ khi thành lập.

We have pursued policies that have failed to serve our collective wellness.
Chúng tôi đã theo đuổi các chính sách đã thất bại để phục vụ sức khỏe tập thể của chúng tôi..

The war is the death-agony of the habits of thought and system of exploitation which we have pursued all these centuries.
Chiến tranh là kết quả của những thói quen suy tư và chế độ bóc lột mà chúng ta đã theo đuổi trong suốt mấy thế kỷ này.

For these years we have pursued the goal of being the leading die casting manufacturing company in teh world.
Những năm này, chúng tôi đã theo đuổi mục tiêu là công ty sx máy đúc khuôn mẫu hàng đầu trong thế giới kỹ thuật.

We will not compromise with anyone or be subjected to any manipulation that affects the core values we have pursued.
Chúng ta sẽ không thỏa hiệp với với bất kỳ ai hay chịu bất kỳ sự chi phối nào làm ảnh hưởng đến những giá trị mà chúng ta theo đuổi.

We have pursued, and will continue to pursue, our drive to be the technology leader.
Chúng tôi đã theo đuổi, và sẽ tiếp tục theo đuổi, nỗ lực của chúng tôi để trở thành nhà lãnh đạo công nghệ.

Racing is a crucial component in Aston Martin's DNA and it is something that we have pursued since the inception of the company more than 100 years ago.
Xe đua là một thành phần cốt yếu của trong ADN của Aston Martin và đó là điều mà chúng tôi đã theo đuổi kể từ khi thành lập công ty hơn 100 năm trước.

We have pursued one simple objective: to produce audio equipment that faithfully creates a pure and natural sound.
Kể từ khi chúng tôi đã theo đuổi một mục tiêu đơn giản: để sản xuất thiết bị âm thanh trung thành tạo ra âm thanh thuần khiết và tự nhiên.

The only reason we have problems with it is because we have pursued liberal hegemony which called for running our alliance structure right up to their border.
Lý do duy nhất chúng ta có vấn đề với Nga là bởi vì chúng ta theo đuổi chủ nghĩa bá quyền tự do, mở rộng liên minh của chúng ta đến sát biên giới của họ.

As we have pursued new opportunities, we have always done business responsibly and in a way that makes us proud.
Cùng với việc theo đuổi các cơ hội phát triển mới, chúng tôi đã luôn tiến hành kinh doanh theo phương thức có trách nhiệm, khiến cho chúng tôi tự hào.

America knows that while anyone can make war, only the most courageous can choose peace, for the same reason we have pursued bold diplomacy on the Korean peninsula.
Nước Mỹ biết trong khi bất cứ ai cũng có thể gây chiến, người can đảm duy nhất có thể chọn hòa bình, giống như chúng tôi đã theo đuổi chính sách ngoại giao táo bạo trên bán đảo Triều Tiên”.

We have pursued customer satisfaction and strict quality control since establishment, so that we enjoy good reputation from the market.
Chúng tôi đã theo đuổi sự hài lòng của khách hàng và kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt kể từ khi thành lập, để chúng tôi tận hưởng danh tiếng tốt từ thị trường.

America knows that while anyone can make war, only the most courageous can choose peace, for the same reason we have pursued bold diplomacy on the Korean peninsula.
Nước Mỹ biết rằng ai cũng có thể gây ra chiến tranh, nhưng chỉ người can đảm nhất mới chọn hòa bình, đó cũng là lý do chúng tôi đang theo đuổi con đường ngoại giao táo bạo trên bán đảo Triều Tiên”.

With this bill, and other steps we have pursued over the last year, we are finally undertaking meaningful reform in our higher education system.
Với dự luật này và những biện pháp khác mà chúng ta đã theo đuổi suốt năm qua, sau cùng chúng ta đã đảm bảo những cải tổ có ý nghĩa cho hệ thống giáo dục cao đẳng.

Even if we do decide that patent and copyright monopolies are the best mechanism, we can always make them shorter and weaker, reversing the course of longer and stronger that we have pursued over the last four decades.
Ngay cả khi chúng tôi quyết định rằng độc quyền bằng sáng chế và bản quyền là cơ chế tốt nhất, chúng tôi luôn có thể làm cho chúng ngắn hơn và yếu hơn, đảo ngược quá trình dài hơn và mạnh hơn mà chúng tôi đã theo đuổi trong bốn thập kỷ qua.

And to address that threat, together we have pursued a dual-track approach of engagement and pressure, aimed at encouraging Iran's leaders to change course.
Và để đáp lại mối đe dọa đó, chúng ta đã cùng nhau theo đuổi một đường lối song hành vừa giao tiếp vừa làm áp lực, nhắm mục đích khích lệ giới lãnh đạo Iran thay đổi hướng đi.

There is another stage which includes that, but which enables one to respond also to a more intellectual appeal, which gives one a certain amount of interest and satisfaction in such discussions as we have pursued, and which means investigation of those matters which concern the group, for instance.
Có một giai đoạn khác bao gồm cả giai đoạn đó, nhưng nó giúp cho người ta cũng đáp ứng được với tiếng gọi trí tuệ hơn, nó mang lại cho người ta một số quan tâm và thỏa mãn nào đó theo các bàn thảo như chúng ta đã theo đuổi bấy lâu nay, và nó hàm ý việc tìm tòi về các vấn đề này vốn có liên quan với tập thể, thí dụ thế.

Likewise projects we have pursued because we thought we should may suddenly seem too burdensome to continue, auguring a return to a simpler life previously sacrificed on the altar of progress.
Tương tự như vậy, các dự án chúng tôi đã theo đuổi bởi vì chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể đột nhiên dường như quá nặng nề để tiếp tục, tăng cường trở lại một cuộc sống đơn giản hơn trước đây đã hy sinh trên bàn thờ tiến bộ.

Following The Incredibles 2 in 2019, Pixar's next two films- currently listed on Disney's release schedule for March and June of 2020, respectively- are both originals, independent of one another but both of which take place in“unusual but believable worlds that take us in even other directions than we have pursued in the past.”.
Tiếp theo The Incredibles vào năm 2019, hai phim tiếp theo của Pixar đã được Disney lên danh sách và thời gian công chiếu dự kiến vào tháng 3 và tháng 6 của năm 2020, cả hai đều là phim lẻ, không phụ thuộc lẫn nhau nhưng diễn ra theo chiều hướng khác thường nhưng đáng tin cậy và đưa chúng tôi đến một định hướng khác với trước đây.

In the present unhappy dispute between Italy and Abyssinia where will be no wavering in the policy we have hitherto pursued.
Trong sự tranh chấp đáng tiếc hiện nay giữa Ý và Abyssinia, sẽ không có nao núng trong chính sách mà chúng ta đã đeo đuổi cho đến nay".

We have hitherto pursued the general evolution of the human race, and have not spoken about its different tribes and branches;
Tới nay chúng ta đã theo dõi cuộc tiến hóa tổng quát của nhân loại, và chưa nói gì về các nhánh nhóc khác nhau của nó;

Ever since ACUVUE® transformed vision correction in 1988 with the world's first soft disposable contact lenses, we have passionately pursued new technologies and the highest quality standards.
Kể từ khi ACUVUE ® sửa đổi tầm nhìn vào năm 1988 với thế giới lần đầu tiên của phần mềm liên lạc với ống Kính, chúng tôi đã theo đuổi các công nghệ mới và các tiêu chuẩn chất lượng cao nhất.

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years,” he says.
Chiến lược này, diệt trừ những kẻ khủng bố đe dọa chúng ta trong khi hỗ trợ các đối tác ở tiền tuyến, là chiến lược mà chúng ta đã theo đuổi thành công ở Yemen và Somalia trong nhiều năm qua," ông Obama nói.