WE HAVE PUSHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã đẩy

Ví dụ về việc sử dụng We have pushed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have pushed them way back.”.
Chúng tôi đã đẩy họ về phía sau".

You would think that we have pushed him to change what he's doing.
Anh sẽ nghĩ là chúng ta đã thúc đẩy hắn để đổi việc hắn đang làm.

The next step is that they will also implement practical policies that we have pushed.
Bước tiếp theo chính là họ sẽ thực thi các chính sách thực tế mà chúng tôi đã thúc đẩy.

I know we have pushed the Earth too far.
Tôi biết rằng chúng ta đã đẩy Trái Đất quá xa.

Since the first Jaguar car was produced in 1935 we have pushed the boundaries of what is possible.
Kể từ khi chiếc xe đầu tiên được sản xuất vào năm 1935, chúng tôi luôn đẩy những giới hạn ra xa nhất có thể.

Now, we have pushed the technology as far as it can go.
Now, we' vechúng tôi đã pushedđẩy the technologyCông nghệ as farxa as it can go.

We have seen big improvements in performance this way- we have pushed the Intel Core i7-4790K chip to 4.7GHz!
Chúng tôi đã nhìn thấy những cải tiến lớn trong việc thực hiện theo cách này- chúng tôi đã đẩy chip Intel Core i7- 4790K 4.7 GHz đến!

It's how we have pushed boundaries and promoted freedom around the world.
Đó là cách chúng ta đã đẩy ranh giới và thúc đẩy tự do trên khắp thế giới.

As far as currency manipulation, the currency has actually gone up 11 percent since I have been president because we have pushed them hard.
Chỉ tệ của Trung Quốc đã tăng 11% kể từ khi tôi giữ chức tổng thống vì chúng tôi đã mạnh tay với họ.

This time we have pushed the story even further.
Lần này chúng tôi đã đẩy câu chuyện đi xa hơn nữa.

We may not see the drowning, we may not see the gravestones, but that's simply because we have pushed it elsewhere,” she said.
Bà nói,“ Chúng ta có thể đã không thấy cảnh chết đuối, chúng ta có thể không thấy các bia mộ, nhưng đó chỉ đơn giản là vì chúng ta đã đẩy nó đi nơi khác.”.

I think we have pushed each other to the limit every time we get to play each other.
Tôi nghĩ chúng tôi đã đẩy nhau đến giới hạn mỗi lần chúng tôi thi đấu với nhau.

OBAMA: As far as currency manipulation,[China's] currency has actually gone up 11 percent since I have been president because we have pushed them hard.
Ông Obama nói:“ Về vấn đề thao túng tiền tệ, chỉ tệ của Trung Quốc đã tăng 11% kể từ khi tôi giữ chức tổng thống vì chúng tôi đã mạnh tay với họ.

We have pushed the screens right to the edges and we have curved the corners to perfectly match the shape of the watch.
Chúng tôi đã đẩy màn hình sát các cạnh, và cong các góc để hoàn toàn phù hợp với hình dạng của chiếc đồng hồ.

That has obviously occurred which is why we have pushed so hard to try to get a cessation of hostilities,” said Kerry.
Đó rõ ràng là chuyện đã xảy ra đó là lý do tại sao chúng tôi đã thúc đẩy mạnh mẽ như vậy để cố tìm cách đình chỉ chiến sự," ông Kerry nói.

We have pushed the terrorists out of 40 percent of the territory that they once controlled in Iraq and 20 percent in Syria.
Chúng ta đã đẩy lui các tên khủng bố ra khỏi 40 phần trăm lãnh thổ bị chúng có lần kiểm soát ở Iraq và 20 phần trăm ở Syria.

We, at Ayala Malls, have always strived to deliver new, exciting experiences, and now, we have pushed that even further by bringing the worlds/countries together.
Chúng tôi, Ayala Malls, luôn luôn cố gắng đem lại những cái mới, những trải nghiệm tuyệt vời, và bây giờ, chúng tôi đã tiến xa hơn hết bằng cách mang cả thế giới/ những đất nước đến gần nhau hơn.

We have pushed the boundaries of what is possible and safely achievable to unlock these resources the world needs.
Chúng tôi đã đẩy xa giới hạn của những điều có thể và có khả năng đạt được một cách an toàn để đưa nguồn tài nguyên thế giới cần này vào khai thác.

Currently we are finishing the new Tutorial/Starter island on the Prototype server and once we have pushed this to live, we will begin focusing on player and player nation housing placement and spacing.
Hiện tại chúng tôi đang hoàn thiện đảo Hướng dẫn/ Người khởi xướng mới trên máy chủ Nguyên mẫu và một khi chúng tôi đã đẩy nó vào hoạt động, chúng tôi sẽ bắt đầu tập trung vào vị trí và khoảng cách nhà ở của người chơi và quốc gia người chơi.

Yes, only after we have pushed them to do it and they are still not lower to reach everyone who really needs them in Africa.
Vâng, chỉ sau khi chúng ta đã đốc thúc họ phải làm; và họ vẫn không giảm giá đủ thấp để tất cả những người thực sự cần thuốc ở châu Phi có thể mua được.

We have pushed the terrorists out of about 40 percent of the territory that they once controlled in Iraq and 20 percent of the territory that they controlled in Syria.
Chúng ta đã đẩy lui các tên khủng bố ra khỏi 40 phần trăm lãnh thổ bị chúng có lần kiểm soát ở Iraq và 20 phần trăm ở Syria.

The cancellation of the administrative agreements, which we have pushed for in recent weeks, is a necessary and proper consequence of the recent debate about protecting personal privacy," Germany's Foreign Minister Guido Westerwelle said in a statement.
Sự bãi bỏ các thỏa thuận hành chính, mà chúng tôi đã thúc đẩy trong những tuần gần đây, là một sự cần thiết và hệ quả thích hợp từ tranh luận gần đây về bảo vệ tính riêng tư” Westerwelle nói trong tuyên bố.

We have pushed the boundaries of performance and design to give this car a distinct character and ensure it's worthy of the heritage and weight that this name carries.
Chúng tôi đã đẩy ranh giới hiệu suất và thiết kế để mang lại cho chiếc xe một đặc tính khác biệt và đảm bảo rằng nó xứng đáng với di sản và trọng lượng mà cái tên này mang lại.".

Apple CEO Tim Cook said,“Over the past decade, we have pushed forward with innovation after innovation, bringing us to this moment, when we can create devices that are far more intelligent, far more capable, and far more creative than ever before.”.
CEO Apple cho hay:" Sau 1 thập kỷ phát triển, chúng tôi đã thúc đẩy sự sáng tạo sau những sáng tạo, đưa chúng tôi tới khoảnh khắc này, khi chúng tôi có thể tạo ra những thiết bị thông minh hơn, có hiệu quả hơn và sáng tạo hơn bao giờ hết".

Now, we have pushed the technology as far as it can go, but there's still less than a second of latency, but in musical terms, that's a lifetime.
Ngày nay, chúng ta đã đẩy công nghệ đi xa tới cực hạn, nhưng vẫn còn chừng… ít hơn một giây là góc trễ- thời gian chờ, nhưng trong ngôn ngữ âm nhạc, đó là cả cuộc đời.

With Q.U.B.E. 2, we have pushed the boundaries of what a small independent team can create in a first person puzzle game,” said Dan Da Rocha, Managing Director at Toxic Games.
Với Q. U. B. E. 2, chúng tôi đã thúc đẩy giới hạn của những gì một hãng phát triển có thể tạo ra trong một game góc nhìn thứ nhất dạng giải đố.“- Dan Da Rocha, Giám đốc điều hành của Toxic Games tuyên bố.

Over the past decade, we have pushed forward with innovation after innovation, bringing us to this moment, when we can create devices that are far more intelligent, far more capable, and far more creative than ever before.”.
Trong một thập kỷ qua, chúng tôi đã thúc đẩy đổi mới, đưa chúng tôi đến thời điểm này, khi chúng tôi có thể tạo ra các thiết bị thông minh hơn, có khả năng sang tạo hơn bao giờ hết”.

(Applause) For four years, we have pushed through countless meetings to convince and never give up to convincing that this park isn't just for beautification or recreation: it must help the city deal with water, it must help the city confront climate change.
( Tiếng vỗ tay) Suốt bốn năm, chúng tôi đã thúc đẩy không biết bao nhiêu cuộc họp để thuyết phục và không ngừng thuyết phục rằng công viên này không chỉ tạo cảnh quan đẹp hay giải trí mà còn phải giúp thành phố xử lí nước, nó phải giúp thành phố đối mặt với biến đổi khí hậu.