WE HAVE REJECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã bác bỏ
• chúng tôi đã từ chối

Ví dụ về việc sử dụng We have rejected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have rejected a couple of bids.
Chúng tôi đã từ chối một vài trường hợp.

Where is it that we have rejected ourselves?
Đâu là lãnh vực chúng ta từ chối?

There is also a part of ourselves that we have rejected.
Nhưng cũng có những cuộc chúng tôi từ chối.

That is why we have rejected Newcastle's bid.
Chúng tôi cũng đã từ chối lời đề nghị từ phía Newcastle.

Arsenal has started several attempts so far, we have rejected all so far.
Arsenal đã thử vài lần nhưng cho đến giờ chúng tôi vẫn từ chối tất cả.

As a result, we have rejected the ads and they can no longer run on Facebook.”.
Do đó, chúng tôi đã từ chối quảng cáo này và các quảng cáo này sẽ không còn xuất hiện trên Facebook.”.

Be grateful to everyone' is about making peace with the aspects of ourselves that we have rejected.
Biết ơn mọi người” là sống hài hoà với những khía cạnh của bản thân mà ta từ chối.

We have rejected the mythological way of the Osage Indians and the pious way of my parents generation.
Có vẻ như chúng ta đã mất đi cách kể chuyện thần thoại của người da đỏ Osage và cách mộ đạo của thế hệ bố mẹ tôi.

The slogan‘Be grateful to everyone' is about making peace with the aspects of ourselves that we have rejected.
Biết ơn mọi người” là sống hài hoà với những khía cạnh của bản thân mà ta từ chối.

We don't know what they are all about because we have rejected that side of ourselves.
Chúng ta không biết hết về cảm xúc bởi vì chúng ta đã bác bỏ mặt đó của chúng ta..

Definitely the solution in Syria is not the solution suggested by the Arab League, which we have rejected.
Chắc chắn giải pháp cho Syria không phải là giải pháp mà AL vừa đề xuất và đã bị chúng tôi bác bỏ.

We have rejected the request, since if we entered Jordan we would consider it the end….
Chúng tôi đã bác bỏ yêu cầu, bởi nếu chúng tôi rút về Jordan, chúng tôi sẽ xem đó như là sự chấm dứt….

We have shattered the mentality of American decline and we have rejected the downsizing of America's destiny.
Chúng tôi đã phá vỡ tâm lý về sự suy tàn của nước Mỹ và chúng tôi đã bác bỏ sự thu hẹp vận mệnh nước Mỹ.".

We have had offers that we have rejected, and we have had offers that Charlie himself has not been happy to take on.
Chúng tôi đã từ chối những lời đề nghị và cũng đã đưa ra những lời đề nghị mà bản thân Charlie không muốn đón nhận.

Do not permit that there should be weeping for us and for the men and women of the new century because we have rejected our merciful Father's outstretched hand.
Xin đừng để cho phải khóc thương trên chúng con và trên những người của thế hệ mới, bởi vì chúng con đã dẩy lui bàn tay của Chúa Cha hằng thương xót.

And this work starts at home, where we have rejected the false choice between our security and our values.
Và công việc này bắt đầu ở trong nước, nơi chúng ta đã bác bỏ sự lựa chọn sai lầm giữa an ninh của chúng ta và các giá trị của chúng ta..

We have rejected the request, since if we entered Jordan we would consider it the end… the blood of our martyrs has not dried yet.”.
Chúng tôi đã bác bỏ yêu cầu, bởi nếu chúng tôi rút về Jordan, chúng tôi sẽ xem đó như là sự chấm dứt… trong khi máu của các chiến binh của chúng tôi vẫn còn chưa khô”.

I don't see why God even puts up with us, since we have rejected Him and broken every law He ever gave us.
Tôi không hiểu tại sao Chúa có thể chịu đựng chúng ta, dù chúng ta đã khước từ Ngài và phá vỡ mọi luật lệ mà Ngài đã ban cho chúng ta.

We have rejected the request, since if we entered Jordan we would consider it the end… the blood of our martyrs has not dried yet," said al-Salameh.
Chúng tôi đã bác bỏ yêu cầu, bởi nếu chúng tôi rút về Jordan, chúng tôi sẽ xem đó như là sự chấm dứt… trong khi máu của các chiến binh của chúng tôi vẫn còn chưa khô”, ông al- Salameh cho hay.

The glory of fullness in the Lord has been held out to us all, and we have rejected it out of hand, because we sought our own agendas.
Vinh quang của sự viên mãn trong Chúa đã được tỏ bày ra cho tất cả chúng ta, nhưng chúng ta đã từ chối nó, và để nó vuột khỏi tầm tay, bởi vì chúng ta chủ yếu là tìm lợi lộc của riêng mình.

The walls of the ego and the small separate self must come down through bringing our own loving attention and acceptance to all the parts of us we have rejected over the years.
Các bức tường của bản ngã và cái tôi nhỏ riêng biệt phải xuất hiện thông qua việc mang lại sự chú ý và chấp nhận yêu thương của chúng ta cho tất cả các bộ phận của chúng ta mà chúng ta đã từ chối trong nhiều năm qua.

We have rejected dozens of suppliers in our own search for clean ingredients to use in our product formulations, and we have even had to send back product that showed up at our warehouse and simply didn't meet our stringent quality control requirements.
Chúng tôi đã từ chối hàng tá nhà cung cấp nguyên liệu sạch trong khi tìm kiếm nguyên liệu để sử dụng trong công thức sản phẩm của chúng tôi, và chúng tôi thậm chí đã phải gửi trả lại sản phẩm tại kho, chỉ đơn giản là chúng không đáp ứng yêu cầu kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt của chúng tôi..

If each of us- Pope Francis continued- makes an examination of conscience, we will have to admit that often we have rejected the prophets:“how many times have we said to Jesus‘Go away!'.
Nếu mỗi một người chúng ta, biết xét mình, thì sẽ phải thừa nhận rằng chúng ta thường loại trừ các ngôn sứ:‘ biết bao nhiêu lần chúng ta nói với Chúa Giêsu:‘ Đi đi!'.

And if it appears that neither party has a reasonable theory, then we shall be very absurd if we think that insignificant people like ourselves can have anything to say, after we have rejected the views of men who lived so long ago and possessed all wisdom.
Và nếu nó hiện ra rằng không bên nào có một lý thuyết hợp lý, sau đó chúng ta sẽ rất phi lý nếu chúng ta nghĩ rằng những người không đáng kể như chúng ta có thể có bất cứ gì để nói, sau khi chúng ta đã bác bỏ quan điểm của những người sống đã lâu lắm rồi, và đã nắm giữ tất cả khôn ngoan.

If we had rejected him nine years ago when he came out to us, we would have missed a whole new world.
Nếu chúng tôi đã từ chối anh ấy chín năm trước khi anh ấy đến với chúng tôi, chúng tôi sẽ bỏ lỡ cả một thế giới mới.

Before leaving the Watchtower, we had rejected the claims that the organization was God's‘channel of communication', that Christ returned invisibly in the year 1914, and that the‘great crowd' of believers since 1935 should not partake of the communion loaf and cup.
Trước khi từ bỏ Hội Tháp Canh, chúng tôi phải chối bỏ những lời rêu rao rằng tổ chức ấy là“ con kênh truyền thông” của Đức Chúa Trời, rằng Chúa Jesus đã tái lâm một cách vô hình hồi năm 1914, và“ đám đông người” gồm các tín hữu, lể từ 1935 trở đi, không được dự phần bánh và chén trong Tiệc Thánh.

Why should we tolerate rhetoric that other democracies have rejected on our soil?
Tại sao chúng ta phải chấp nhận trên đất của chúng ta những điều mà các nước dân chủ khác đã bác bỏ?

If we, as Mexicans, have rejected the construction of a wall, we cannot turn ourselves into that wall," they said in a statement.
Nếu như chúng ta, với tư cách là những người dân Mexico, đã từ chối việc xây dựng bức tường biên giới, thì chính chúng ta không thể trở thành bức tường đó”, các Giám mục cho biết thêm.

We are aware that Chinese authorities have rejected all these allegations and labelled them as anti-China propaganda.
Chúng tôi biết chính quyền Trung Quốc đã bác bỏ tất cả những cáo buộc này và gọi đó là tuyên truyền chống Trung Quốc.