WE HAVE WELCOMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã chào đón
• chúng tôi hoan nghênh

Ví dụ về việc sử dụng We have welcomed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have welcomed two new writers.
Chúng tôi đã chào đón hai nhà văn mới.

It has poured and we have welcomed the rain.
Thu đến rồi ta chào đón cơn mưa.

We have welcomed our 400th member.
Chào mừng thành viên thứ 4000 của gia đình ta.

Hope the club can say goodbye as we have welcomed you to China.”.
Hy vọng CLB có thể nói lời chia tay tốt đẹp như cách chúng tôi đã chào đón cậu đến với Trung Quốc”.

This year, we have welcomed nearly 19,000- the most ever.
Năm nay, chúng tôi đã đón nhận gần 19.000 sinh viên- cao nhất từ trước tới nay.

Canadian Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Ahmed Hussen wrote‘ Thanks in great part to the newcomers we have welcomed throughout our history, Canada has developed into the strong and vibrant country we all enjoy.
Bộ trưởng Bộ Nhập cư, Tị nạn và Công dân Canada( IRCC)- ông Ahmed Hussen nêu rõ:“ Nhờ những người mới đến mà Canada đã đón nhận trong suốt lịch sử, chúng ta đã phát triển thành một đất nước hùng mạnh và đầy sức sống”.

We have welcomed both immigrants who came a great distance to start new lives in the Americas.
Chúng ta đã chào đón những người nhập cư đến từ những miền xa xôi đến đây, để bắt đầu cuộc sống mới ở châu Mỹ.

Dear friends, in this celebration we have welcomed the image of Our Lady of Aparecida.
Các bạn thân mến, trong cuộc cử hành này chúng ta đã nghênh đón hình ảnh Đức Mẹ Aparecida.

We have welcomed both immigrants who came a great distance to start new lives in the Americas.
Chúng ta đã chào đón người nhập cư đã vượt qua khoảng cách tuyệt vời để bắt đầu cuộc sống mới ở châu Mỹ.

We are joyful Christians because we have welcomed the Word of God in our hearts.
Chúng ta là tín hữu kitô vui mừng vì chúng ta đón nhận Lời Chúa trong tâm hồn.

We have welcomed 33 new members, ranging from some of world's largest economies to some of the least developed.
WTO đã chào đón 33 thành viên mới, từ một số nền kinh tế lớn nhất thế giới đến các nước chậm phát triển nhất.

I have seen this richness of spirit at work in the people and the organisations assisting our veterans, our rural communities under stress, asylum seekers who we have welcomed into our country and our indigenous brothers and sisters.
Tôi đã nhìn thấy sự giàu có này được thể hiện trong công việc của những cá nhân và tổ chức hỗ trợ các cựu chiến binh, những người sống ở nông thôn đang gặp khó khăn, những người tị nạn được chúng ta đón nhận và cả những người bản địa anh em.

Every year we have welcomed more and more….
Hàng năm chúng tôi hân hạnh đón tiếp….

We have welcomed over 12,000 students from 141 different countries to our SBC summer schools since 2008!
Trong 11 năm qua, chúng tôi đã chào đón hơn 12.000 sinh viên từ 141 quốc gia khác nhau đến trường của chúng tôi!.

Ahmed Hussen, the Minister of Immigration of Canada, Refugees, and Citizenship, said,“Thanks in great part to the newcomers we have welcomed throughout our history, Canada has developed into the strong and vibrant country we all enjoy.”.
Bộ trưởng Bộ Nhập cư, Tị nạn và Công dân Canada( IRCC)- ông Ahmed Hussen nêu rõ:“ Nhờ những người nước ngoài mà Canada đã đón nhận trong suốt lịch sử, chúng ta đã phát triển thành một đất nước hùng mạnh và đầy sức sống".

Over this time, we have welcomed well over 250,000 students to the UK on various courses and are well-known throughout the world.
Trong thời gian này, chúng tôi đã chào đón hơn 250.000 sinh viên đến Vương quốc Anh trong các khóa học khác nhau và nổi tiếng trên toàn thế giới.

Canadian Immigration Minister Ahmed Hussen, who is himself an immigrant, declared in the report,“Thanks in great part to the newcomers we have welcomed throughout our history, Canada has developed into the strong and vibrant country we all enjoy.
Bộ trưởng Bộ Nhập cư, Tị nạn và Công dân Canada( IRCC)- ông Ahmed Hussen nêu rõ:“ Nhờ những người mới đến mà Canada đã đón nhận trong suốt lịch sử, chúng ta đã phát triển thành một đất nước hùng mạnh và đầy sức sống”.

So far this year, we have welcomed three new members to our fabulous team.
Năm nay, chúng tôi chào mừng với bốn thành viên mới này lừng lẫy nhóm.

And we have welcomed more than 350 YSEALI Fellows to the United States-- including some of you-- with more than 200 coming in the next six months.
Và chúng tôi hoan nghênh hơn 350 Hội viên YSEALI tại Mỹ- bao gồm một số bạn[ ở đây]- với hơn 200 bạn sẽ gia nhập trong 6 sáng tới.

Across seven summers we have welcomed over 1,500 students from across the globe.
Trong suốt hơn bảy mùa hè, chúng tôi đã chào đón hơn 1.500 sinh viên trên toàn cầu.

We have welcomed visiting professors and students from our sister universities in the fields of international studies, economics, Chinese language and literature, fashion design, ceramic art, visual communication design, music, and performing arts.
Chúng tôi đã chào đón quý khách đến thăm các giáo sư và sinh viên các trường đại học chị chúng ta trong lĩnh vực nghiên cứu quốc tế, kinh tế, ngôn ngữ Trung Quốc và văn học, thiết kế thời trang, nghệ thuật gốm sứ, thiết kế truyền thông hình ảnh, âm nhạc và nghệ thuật biểu diễn.

Grepin commented:“Asia is the fastest growing pillar of Sun Life's business, we have welcomed almost 16,000 new advisors and 6.4 million new clients in the last two years alone and last year our life sales growth outpaced the wider industry in all of our countries.”.
Ông Grepin nhận xét:“ Châu Á là trụ cột phát triển nhanh nhất trong kinh doanh của Sun Life, chúng tôi đã chào đón gần 16.000 tư vấn tài chính mới và 6,4 triệu khách hàng mới trong hai năm qua.

This is why we have welcomed immigrants from the Auxilium cooperative and we have also signed an agreement with the Paralympic Athletics Committee.”.
Đây là lý do tại sao chúng tôi đã chào đón những người nhập cư từ Ailen hợp tác và chúng tôi cũng đã ký một thỏa thuận với Ủy ban Điền kinh Paralympic.”.

Grepin commented:“Asia is the fastest growing pillar of Sun Life's business, we have welcomed almost 16,000 new advisors and 6.4 million new clients in the last two years alone and last year our life sales growth outpaced the wider industry in all of our countries.”.
Ông Grepin( trong ảnh) đã nhận xét vào tháng 9:“ Châu Á là trụ cột phát triển nhanh nhất trong hệ thống kinh doanh của Sun Life, chúng tôi đã chào đón gần 16,000 tư vấn mới và 6.4 triệu khách hàng mới trong hai năm qua và năm ngoái tốc độ tăng trưởng doanh số của chúng tôi đã vượt xa tốc độ của toàn ngành bảo hiểm tại tất cả các thị trường của tập đoàn.”.

Over 8 years, we have welcomed half a million attendees, worked with over 3,000 artists and designers, and cultivated a strong creative community.
Hơn 8 năm qua, lễ hội đã chào đón nửa triệu người tham dự, làm việc với hơn 3.000 nghệ sĩ và nhà thiết kế, đồng thời phát triển một cộng đồng sáng tạo mạnh mẽ.

For more than three decades, we have welcomed students from around the world and established ourselves as a leading college for international students in Canada.
Trong hơn ba thập kỷ qua, chúng tôi đã chào đón sinh viên từ khắp nơi trên thế giới và nhanh chóng trở thành một trường đại học hàng đầu cho sinh viên quốc tế tại Canada.

Over the years we have welcomed international students from over 50 countries to enjoy the ILS English experience in Nottingham- a great city to live and learn in!
Trong những năm qua, chúng tôi đã chào đón học viên quốc tế đến từ hơn 50 quốc gia để tận hưởng trải nghiệm tiếng Anh của ILS tại Nottingham- một thành phố tuyệt vời để sống và học hỏi!

In the past year, we have welcomed the emergence of a global coalition of countries, businesses, civil society groups, and digital activists seeking to advance these goals.
Trong năm vừa qua, chúng tôi hoan nghênh sự hình thành của một liên minh toàn cầu gồm các quốc gia, các doanh nghiệp, các tổ chức xã hội dân sự, và các nhà hoạt động internet để thúc đẩy các mục tiêu này.

Throughout our long history, we have welcomed students from all walks of life from all over the world into a university community committed to academic excellence, cultural engagement and personal enrichment.
Trong suốt lịch sử lâu dài của chúng tôi, chúng tôi đã chào đón sinh viên từ mọi tầng lớp từ khắp nơi trên thế giới tham gia vào một cộng đồng đại học cam kết xuất sắc trong học tập, tham gia văn hóa và làm giàu cá nhân.

We had welcomed a delegation from the American Ministry of Justice and a similar delegation from the Turkish Ministry of Justice will go to the United States.
Chúng tôi đã chào đón phái đoàn của Bộ Tư pháp Mỹ và phái đoàn của chúng tôi cũng sẽ đến Washington.