Ví dụ về việc sử dụng We commend trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why we commend battery with TI IC is better?
Tại sao chúng tôi khen pin với TI IC là tốt hơn?Có thể có kết quả tốt nếu chúng ta khen chân thành.Apart from, we commend the night time with a supper at an unusual place.
Ngoài, chúng ta khen thưởng thời gian ban đêm với một bữa ăn tối tại một nơi khác thường.The diplomat in question was“doing her job and we commend her for her work”, Ortagus added.
Nhà ngoại giaonày" đang làm công việc của mình và chúng tôi khen ngợi bà ấy vì việc này", Ortagus nói thêm.We commend Mark Wahlberg for being able to improve his acting chops throughout the many years.
Chúng tôi khen Mark Wahlberg cho là có thể cải thiện chops diễn xuất của mình trong suốt nhiều năm qua.Замість, by the manifestation of truth, we commend ourselves to the conscience of each man before God.
Thay vào đó, bởi các biểu hiện của sự thật, chúng ta khen mình cho lương tâm của mỗi người đàn ông trước mặt Thiên Chúa.We commend you for wanting to eagerly get out there and take over the world, but that's the wrong approach.
Chúng tôi hoan nghênh bạn đã muốn háo hức ra ngoài và cảm nhận thế giới, nhưng đó là cách tiếp cận sai.In hope, by manifestation of the truth we commend ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Thay vào đó, bởi các biểu hiện của sự thật, chúng ta khen mình cho lương tâm của mỗi người đàn ông trước mặt Thiên Chúa.We commend these souls to thy keeping in the sure and certain knowledge of the resurrection and eternal life.
Chúng con phó thác những linh hồn này cho Người bảo bọc… trong niềm tin vào sự phục sinh trong cõi sống vĩnh hằng.Instead, by open statement of the truth, we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.
Thay vào đó, bởi các biểu hiện của sự thật, chúng ta khen mình cho lương tâm của mỗi người đàn ông trước mặt Thiên Chúa.We commend the strong commitment of ASEAN Member States in collectively taking action against rabies.
Chúng tôi đánh giá cao sự cam kết mạnh mẽ của các nước thành viên ASEAN trong việc cùng nhau thực hiện hành động chống bệnh dại.By the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.”.
Nhưng bởi những tuyên bố mở cửa của sự thật, chúng tôi sẽ khen mình cho lương tâm của tất cả mọi người trong tầm nhìn của Thiên Chúa.”.We commend the President of Palestine and the Prime Minister of Israel for the bold decision to resume final status negotiations.
Chúng tôi hoan nghênh Tổng thống Palestine và Thủ tướng Israel trong việc nối lại các cuộc đàm phán về quy chế cuối cùng”.Mary our Mother is also the Mother of the Church,and it is to her that we commend today the journey of God's faithful people on this emerald isle.
Mẹ Maria của We commend TEL for its coordination with other fora to develop a safe and reliable information technology environment.
Chúng tôi đánh giá cao sự phối hợp của TEL với các diễn đàn khác trong việc phát triển một môi trường công nghệ thông tin an toàn và đáng tin cậy.Whether you prefer learning in a traditional classroom setting orthe flexibility of earning your degree online, we commend you for your decision to advance your life through education.
Cho dù bạn thích học tập trong một môi trường học tập truyền thốnghay sự linh hoạt trong việc học trực tuyến, chúng tôi xin khen ngợi bạn về quyết định nâng cao cuộc sống của bạn thông qua giáo dục.We commend Ford for taking last year's test results to heart and upgrading protection for SuperCab occupants in small overlap crashes.”.
Chúng tôi hoan nghênh Ford dùng kết quả thử nghiệm năm ngoái để nâng cấp sự bảo vệ cho người ngồi trong xe SuperCab trong các va chạm chéo nhỏ.”.Gab Barbaro, Managing Director of British Gas Business,said,“We commend IFM and the Catholic church for their desire to take the lead on renewable energy adoption, and hope that others will follow.
Gab Barbaro, Giám đốc điều hành Kinh doanh của British Gas Business,cho biết:“ Chúng tôi khen ngợi IFM và Giáo hội Công giáo vì mong muốn dẫn đầu trong việc sử dụng năng lượng tái tạo và hy vọng những người khác cũng sẽ làm theo như vậy.We commend OG&E for its commitment to solar, and for selecting high performance SunPower technology to ensure a long-term return on investment.".
Chúng tôi khen ngợi OG& E vì cam kết về năng lượng mặt trời và lựa chọn công nghệ SunPower hiệu năng cao để đảm bảo lợi tức đầu tư lâu dài.”.American diplomats meet with formal government officials, we meet with opposition protesters, not just in Hong Kong orChina… So our diplomat was doing her job and we commend her for her work.".
Các nhà ngoại giao Mỹ gặp gỡ với cả các quan chức chính phủ, với người biểu tình đối lập, không chỉ là ở Hồng Kông hay Trung Quốc," bà nói, khẳng định nhà ngoại giao kểtrên" đang làm phận sự của mình và chúng tôi khen ngợi bà ấy trong công tác".We commend China's remarkable achievements in the field of human rights," said the letter, also signed by the Philippines, Zimbabwe and others.
Chúng tôi khen ngợi những thành tựu đáng chú ý của Trung Quốc trong lĩnh vực nhân quyền”, bức thư cũng được ký bởi Myanmar, Philippines, Zimbabwe và các nước khác.We commend OG&E for its commitment to including solar in its energy mix, and for selecting high performance SunPower technology to ensure reliable, long-term return on investment.".
Chúng tôi khen ngợi OG& E vì cam kết về năng lượng mặt trời và lựa chọn công nghệ SunPower hiệu năng cao để đảm bảo lợi tức đầu tư lâu dài.”.We commend the government for this bill that would enable Alberta to build on its strengths to attract new investment and add value to our energy resources.
Chúng tôi khen ngợi chính phủ vì đạo luật này, cho phép Alberta xây dựng thế mạnh của mình để thu hút đầu tư mới và tăng giá trị cho các nguồn năng lượng của We commend this week's announcement that ASEAN and China have agreed on implementing guidelines to facilitate confidence building measures and joint projects in the South China Sea.
Chúng tôi khen ngợi tuyên bố trong tuần của ASEAN và Trung Quốc về việc thực hiện bản hướng dẫn để tiến tới xây dựng lòng tin và thực hiện các dự án hợp tác trên biển Đông.We commend Paraguay's decision to act in accordance with its obligations under international law by closing its embassy in Jerusalem and relocating it to Tel Aviv.
Chúng tôi xin khen ngợi quyết định của Paraguay nhằm hành động phù hợp với các nghĩa vụ của họ theo luật pháp quốc tế bằng cách đóng đại sứ quán nước này tại Jerusalem và di dời nó về Tel Aviv.We commend the dedicated work of officials, the private sector and other stakeholders for preparing sector studies, strategies and action plans that have been presented to us.
Chúng tôi đánh giá cao nỗ lực của các quan chức, khu vực tư nhân và các bên liên quan khác đã chuẩn bị và báo cáo We commend Ford, Nissan and Ram for providing state-of-the-art crash protection for both drivers and front passengers of their large pickup models," David Zuby, IIHS chief research officer, said in a statement.
Chúng tôi tuyên dương Ford, Nissan và Ram vì cung cấp bảo hộ va chạm tốt cho cả tài xế và hành khách ngồi phía trước của các mẫu xe bán tải cỡ lớn của họ,” David Zuby, CRO của IIHS, nói.We commend such projects, along with any action that might be characterized as the“small step” or the“symbolic act,” to the worldwide church as ways to powerfully witness to Christ's Lordship over all creation.
Chúng tôi khen ngợi các dự án này, cùng bất kỳ hành động nào được mô tả như“ bước nhỏ” hoặc“ hành động tượng trưng” cho Hội Thánh trên toàn thế giới để chứng tỏ quyền năng của Đấng Christ đối với mọi tạo vật.We commend the Ukrainian government's ambitious reform agenda and will support its implementation as Ukraine seeks to start a new chapter in its history, grounded on a broad-based constitutional reform, free and fair presidential elections in May, promotion of human rights and respect of national minorities.
Chúng tôi khen ngợi nghị trình cải cách tham vọng của Chính phủ Ukraine và sẽ ủng hộ thực thi nghị trình này khi mà Ukraine đang mở ra một chương mới trong lịch sử dựa trên việc cải cách Hiến pháp, bầu cử tổng thống công bằng và tự do vào tháng Năm, thúc đẩy quyền con người và tôn trọng các cộng đồng thiểu số.We commend the Ukrainian government's ambitious reform agenda and will support its implementation as Ukraine seeks to start a new chapter in its history, grounded on a broad-based constitutional reform, free and fair presidential elections in May, promotion of human rights and respect of national minorities.
Chúng tôi hoan nghênh chương trình cải cách đầy tham vọng của chính phủ Ucraina và sẽ trợ giúp việc thực thi khi Ucraina tìm cách bắt đầu một chương mới trong lịch sử của họ, có nền tảng là một cuộc cải cách hiến pháp trên diện rộng, và bầu cử tổng thống công bằng và tự do vào tháng 5, thúc đẩy nhân quyền và tôn trọng các sắc tộc thiểu số.
