WE HAVE YET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi vẫn chưa
• chúng ta chưa
• chúng ta vẫn phải

Ví dụ về việc sử dụng We have yet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have yet to try very much.
Chúng ta còn phải cố gắng rất nhiều.

Yet for most of us, we have yet to do this.
Tuy nhiên hầu hết thì chúng ta vẫn phải thực hiện việc này.

We have yet to see this after the post-2007 recession.
Chúng ta chưa thấy điều này sau đợt suy thoái kinh tế năm 2007.

Whether these campaign promises will become policy we have yet to see.
Những phản ứng ấy có biến thành chính sách hay không thì chúng ta vẫn phải chờ xem.

And today we have yet another example.
Và hôm nay, chúng ta lại có 1 ví dụ nữa.

No matter what we have been through and what we have yet to go endure.
Bất chấp những gì chúng ta đã trải qua, bất kể những gì chúng ta vẫn phải đối mặt.

We have yet to see any action from him,” Mr. Deng said.
Chúng tôi chưa thấy bất cứ hành động nào của ông ấy", ông Deng nói.

Now we find volcanoes everywhere, but we have yet to find alien life.
Chúng ta thấy núi lửa ở khắp nơi Nhưng chúng ta chưa thấy sinh vật ngoài hành tinh.

We have yet to determine whether or not he was sent by your side.”.
Hiện tại ta còn chưa quyết định có bỏ qua cho ngươi hay không…".

Maybe, some suggest, there are biology-specific laws of nature that we have yet to identify.
Một số người cho rằng có thể có những quy luật đặc thù sinh học của tự nhiên mà chúng ta chưa xác định được.

We have yet to see a live demo of the device and everything it can do.
Chúng ta chưa thấy một bản demo trực tiếp của thiết bị này và tất cả mọi thứ nó có thể làm.

But the reality of such travel is more complicated, and not just because we have yet to spot one.
Nhưng thực tế mỗi cuộc du hành phức tạp hơn nhiều, không chỉ bởi vì chúng ta chưa tìm ra được một lỗ sâu nào.

We have yet to discuss what we will do if Stefan fails to remember me.
Ta vẫn chưa thảo luận liệu ta sẽ làm gì nếu Stefan không nhớ ra ta..

But the reality of such travel is more complicated, and not just because we have yet to spot one.
Nhưng thực tế của mỗi chuyến du hành lại phức tạp hơn nhiều, và không chỉ bởi vì chúng ta chưa tìm thấy một lỗ giun nào.

So far, we have yet to see much proper news about the Xiaomi Mi Band 4 other than the confirmation of its existence.
Cho đến nay, chúng ta vẫn chưa có nhiều tin tức về Xiaomi Mi Band 4 ngoài thông tin xác nhận về sự tồn tại của nó.

Of course, Dell markets all of them as a present, but we have yet to check whether this is true.
Tất nhiên, Dell tiếp thị tất cả chúng như một món quà, nhưng chúng tôi vẫn chưa kiểm tra xem điều này có đúng không.

However, we have yet to get back to this year's lowest average of $2.23 per gallon recorded on July 5.
Tuy nhiên, chúng tôi vẫn chưa quay lại mức trung bình thấp nhất trong năm nay là 2,23 đô la/ gallon được ghi nhận vào ngày 5 tháng 7.

Under the hood the K40 is sporting a 2GHz octa-core processor, but we have yet to learn the exact model that chip will be.
K40 được trang bị bộ xử lý octa- core 2GHz, nhưng chúng tôi vẫn chưa tìm hiểu mô hình chính xác mà chip sẽ có.

But we have yet to see much evidence that the GDPR has led to an improvement in organisations' data practices.".
Nhưng chúng tôi vẫn chưa có nhiều bằng chứng cho thấy GDPR dẫn đến sự cải thiện trong cách quản lý dữ liệu của các tổ chức.".

Let us embrace, together, our humility- our willingness to admit what we have yet to discover.
Chúng ta hãy cùng nhau nắm lấy sự khiêm nhường- sự sẵn sàng của chúng ta để thừa nhận điều mà chúng ta chưa khám phá được.

And though we have yet to see vans circling the neighborhood, Bezos fulfilled his own prediction in a similar way.
Và mặc dù chúng ta vẫn chưa thấy các chiếc xe tải vòng quanh khu phố, Bezos đã đã đi vào hoạt động dự báo của chính mình bằng 1 một vàih tương tự.

The Sumerian story of creation includes descriptions of life on a planet in our solar system that we have yet to discover.
Câu chuyện về sự sáng tạo của người Sumer bao gồm các mô tả về sự sống trên một hành tinh trong hệ mặt trời mà chúng ta chưa khám phá.

And so here we have yet another example of bee culture casually stolen by a human for nothing more than a prance-about stage name.
Ở đây ta chưa có dẫn chứng nào về việc văn hóa ong bị đánh cắp bởi con người vì chẳng có gì hơn ngoài cái tên trên sân khấu.

Everything is in progress but we have yet to ascertain the eligibility criteria for couples seeking treatment at the centre.”.
Mọi thứ vẫn đang diễn ra nhưng chúng tôi vẫn chưa xác định được các tiêu chí để chọn lựa các cặp vợ chồng đủ điều kiện điều trị tại trung tâm.”.

We have yet to decide on the budget allocation for foreign English teachers at elementary and middle schools,” the SMOE official said.
Chúng tôi chưa quyết định khoản ngân sách dành cho giáo viên nước ngoài dạy tiếng Anh tại các trường tiểu học và cấp hai”, SMOE cho biết.

And the other big question we have yet to answer is how many people will accept permanent or semi-permanent electronic implants?
Một câu hỏi lớn được đặt ra nhưng vẫn chưa có lời giải đáp đó là sẽ có bao nhiêu người chấp nhận cấy ghép mạch điện tử vĩnh viễn hoặc bán vĩnh viễn?

We have yet to take an inside look and run our own benchmarks, but it's expected that they should both perform similarly.
Chúng tôi vẫn chưa có 1 cái nhìn bên trong và chạy các tiêu chuẩn riêng của chúng tôi, nhưng họ hy vọng rằng cả hai đều nên tiến hành tương tự.

We have yet to see what happens when Trump tries to use the Internal Revenue Service or the Federal Bureau of Investigation to destroy his opponents.
Chúng ta chưa thấy điều gì sẽ diễn ra khi ông Trump dùng tới Sở Thuế/ IRS hay cơ quan điều tra liên bang/ FBI để sát hại đối thủ của mình.

We have yet to witness the true magnitude of impact that these new technologies will have on e-commerce and consumer spending overall.
Chúng tôi vẫn chưa chứng kiến mức độ ảnh hưởng thực sự mà các công nghệ mới này sẽ có đối với thương mại điện tử và chi tiêu tiêu dùng nói chung.

We have yet to have receive any notice from authorities that North Korean officials would visit Samsung factories," a Samsung official said.
Chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ thông báo nào về việc lãnh đạo Triều Tiên sẽ đến thăm các nhà máy của Samsung”, một quan chức của Samsung cho biết.