WE MAKE FOR OURSELVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta làm cho chính mình
• chúng ta làm cho bản thân mình
• chính chúng ta tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng We make for ourselves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ghosts we make for ourselves, what do you mean?
Những bóng ma chúng ta tự tạo ra, ý anh là sao?

There is no fate but what we make for ourselves.
Không có số phận nào ngoài những gì chúng ta tự tạo lấy.

The choice we make for ourselves must be made with a moderation of counsel and temperateness of judgment befitting our character and our motives as a nation.
Sự lựa chọn cho chính chúng ta phải được thực hiện với việc bàn luận điều độ và phán xét ôn hòa phù hợp với đặc tính và động cơ của chúng ta như là một quốc gia.

There is no fate but what we make for ourselves.
Không có định mệnh nào ngoài định mệnh do chính ta tạo ra.

A hymn to brotherly bonds and a masterful depiction of love in the twenty-first century, Hanya Yanagihara s stunning novel is about the families we are born into, and those that we make for ourselves.".
Một thánh ca về mối ràng buộc giữa những người anh em và bức tranh miêu tả điêu luyện về tình yêu vào thế kỷ XXI, tiểu thuyết xuất sắc của Hanya Yanagihara được viết về gia đình mà chúng ta được sinh ra, và gia đình ta tự tạo ra cho chính mình.

There's no fate but what we make for ourselves.
Đó không phải là số phận mà là những gì chúng ta làm cho chính mình.

There are no winners and losers; we all either win or lose in the future we make for ourselves.
Sẽ không có người thắng hay kẻ thua, chúng ta sẽ cùng thắng hoặc cùng thua trong tương lai mà chính chúng ta tạo ra.”.

There's no fate but what we make for ourselves."- John Connor.
Chẳng có số phận nào cả ngoài cái mà chính ta tạo ra…”- John Connor.

But remember, as the Terminator franchise has taught us,“There's no fate but what we make for ourselves.”.
Nhưng hãy nhớ, vì thương hiệu Terminator cũng đã dạy chúng ta,“ Không có số phận nào ngoài những gì chúng ta tự tạo ra cho chính mình.”.

There is not fate but what we make for ourselves.
Đó không phải là số phận mà là những gì chúng ta làm cho chính mình.

Losers, we all either win or lose in the future we make for ourselves.”.
Sẽ không có người thắng hay kẻ thua, chúng ta sẽ cùng thắng hoặc cùng thua trong tương lai mà chính chúng ta tạo ra.”.

There is no fate but what we make for ourselves”.
Không hề có định mệnh ngoài những gì chúng ta làm cho bản thân mình.”.

We all either win or lose in the future we make for ourselves.”.
Chúng ta sẽ cùng thắng hoặc cùng thua trong tương lai mà chính chúng ta tạo ra.”.

There is not fate by what we make for ourselves.".
Không hề có định mệnh ngoài những gì chúng ta làm cho bản thân mình.”.

How aware we allow ourselves to become of the tree's trajectory will help determine what choices we make for ourselves in this moment.
Nhận thức như thế nào chúng ta cho phép bản thân trở thành quỹ đạo của cây sẽ giúp xác định lựa chọn nào chúng ta đưa ra cho chính mình trong thời điểm này.

Ain't no fate but that which we make for ourselves.
Đó không phải là số phận mà là những gì chúng ta làm cho chính mình.

There's no fate but that which we make for ourselves.”.
Không hề có định mệnh ngoài những gì chúng ta làm cho bản thân mình.”.

There is no fate but that which we make for ourselves.
Chẳng có số phận nào ngoài số phận chúng ta tự tạo ra cho mình.

We would do well, too, to realise that all the little difficulties that we have to encounter, and all the excuses we make for ourselves, have their counterparts in the lives of other people.
Chúng ta cũng nên nhận ra được rằng mọi sự khó khăn nho nhỏ mà chúng ta gặp phải và mọi cớ viện dẫn mà chúng ta dành cho bản thân đều có đối thể trong cuộc đời của những người khác.

I believe His plan will be better than any plan we could make for ourselves.
Tôi biết rằng nó tốt hơn bất cứ kế hoạch nào tôi có thể làm cho bản thân mình.

But this is a decision we have to make for ourselves.
Nhưng đây là một quyết định mà chúng ta cần phải làm cho chính mình.

It's a decision that we have to make for ourselves.
Nhưng đây là một quyết định mà chúng ta cần phải làm cho chính mình.

The truth is, there's no limit to the positive changes we can make for ourselves and for our society through mindfulness meditation.
Sự thật là không có giới hạn cho những thay đổi tích cực mà chúng ta có thể tạo ra cho bản thân và cho xã hội thông qua thiền chánh niệm.

The greatest achievements in life are not what we do for ourselves but the sacrifices we make for others.
Thành tựu lớn nhất trong cuộc sống không phải là những gì chúng ta làm được cho bản thân mình mà là điều chúng ta làm được cho những người khác.

There are two kinds of choices we can make for ourselves in life, those made from a place of self-love and those that are fear based.
Có hai loại lựa chọn chúng ta có thể tự đưa ra cho mình trong cuộc sống, đó là những lựa chọn từ một nơi tự yêu bản thân và những lựa chọn dựa trên sự sợ hãi.

But we make it worse for ourselves.
Chúng ta tự làm cho mình tồi tệ hơn.

None of us wants to face problems, and yet we make problems for ourselves by stressing the differences between us.
Không ai trong chúng ta muốn phải đối mặt với vấn đề này, nhưng chúng ta thực hiện các vấn đề cho chính mình bằng cách nhấn mạnh sự khác biệt giữa chúng ta..

Love is a choice that we make to sacrifice ourselves for another.
Yêu đích thực là một lựa chọn dám hy sinh bản thân mình cho người khác.

We can make new homes for ourselves, and new dreams.
Chúng ta sẽ xây dựng căn nhà mới cho bản thân mình, và những giấc mơ mới.

Initially, this may seem like the easy route and one that allows you to avoid hard choices, however, our self-worth grows when we make decisions for ourselves.
Thoạt đầu, đây có vẻ là một lộ trình khá dễ dàng và nó cho phép bạn tránh những lựa chọn khó khăn, tuy nhiên, giá trị bản thân sẽ tăng lên khi chúng ta tự đưa ra quyết định cho chính mình.