WE NEED TO APPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cần áp dụng
• chúng ta cần sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng We need to apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why do we need to apply call recording?
Tại sao bạn cần đến ứng dụng ghi âm cuộc gọi?

Knowledge is not enough, we need to apply it.
Kiến thức là chưa đủ, chúng ta phải áp dụng nó.

We need to apply some human intelligence to this problem.".
Chúng ta cần sử dụng chút trí thông minh loài người vào vấn đề này.”.

To combat climate change, we need to apply them on nearly all of our acres.
Để chống biến đổi khí hậu, chúng ta cần áp dụng chúng trên gần như tất cả các mẫu đất của chúng ta..

We need to apply sunscreen after an aesthetic procedure for several reasons.
Chúng ta cần thoa kem chống nắng sau điều trị thẩm mỹ vì nhiều lý do.

So we are now less powerful, but we need to apply our power in different ways.
Chúng ta không kém hùng mạnh hơn, nhưng chúng ta cần áp dụng quyền lực của chúng ta bằng nhiều cách khác nhau.

We need to apply all these trainings of our attitudes to more difficult situations.
Chúng ta cần áp dụng tất cả những sự rèn luyện thái độ này tới những hoàn cảnh khó khăn hơn.

If we are working on developing love for all beings, for example, we need to apply it in our families.
Ví dụ, nếu đang thực hành việc phát triển tình thương đối với tất cả chúng sinh hữu tình, ta cần phải ứng dụng nó trong gia đình mình.

Life is where we need to apply the serious stuff.
Đời sống là nơi chúng ta cần phải áp dụng giáo pháp.

If we are working on developing love for all beings, for example, we need to apply it in our families.
Nếu chúng ta đang nói về việc phát triển lòng từ ái yêu thương vì toàn thể chúng sinh, thí dụ, chúng ta cần áp dụng nó trong gia đình của chúng ta..

I believe we need to apply this very approach to the discussion about marriage and family.
Tôi tin rằng chúng ta cần áp dụng lối tiếp cận này để trao đổi về vấn đề hôn nhân và gia đình.

To make sure that your CV gets into the hands of as many recruiters as possible, we need to apply to jobs on a range of sites.
Để đảm bảo rằng CV kiếm việc của bạn có trong tay càng nhiều nhà tuyển dụng càng tốt, chúng ta cần phải ứng tuyển cho các công việc trên một loạt các trang web.

Then we need to apply the patch manually, Since this part in the script did not work.
Sau đó chúng ta cần phải áp dụng các bản vá bằng tay, Kể từ này là một phần trong các kịch bản không làm việc.

Likewise, when disturbing attitudes arise in our minds we need to apply opponents- like taking medicine when we are sick.
Giống như thế, khi những thái độ phiền não sinh khởi trong tâm thức chúng ta thì chúng ta cần áp dụng những đối trị- giống như uống thuốc khi chúng ta bệnh.

We need to apply everything we know, like the very relevant example of Geshe Benkungyel.
Chúng ta cần áp dụng mọi thứ chúng ta biết, như thí dụ rất liên hệ về Geshe Benkungyel.

In terms of not being partial, of course we need to apply it in both ways and practice equally with the two sets of people.
Về mặt không thiên vị thì tất nhiên mình phải áp dụng điều này theo cả hai cách, và thực hành với hai nhóm người một cách đồng đều.

We need to apply a kind of emotional hygiene based on a clearer understanding of reality and the workings of the mind.
Chúng ta cần phải áp dụng một loại vệ sinh cảm xúc, dựa trên sự thấu hiểu rõ ràng hơn về thực tại và sự vận hành của tâm.

While exercising some control and restraint is obviously necessary, we need to apply to new media and new technologies the same principle that we would to dietary fat, alcohol, love, or even exercise: everything in moderation!
Mặc dù thực hiện kiểm soát và hạn chế hiển nhiên là cần thiết, song chúng ta cần áp dụng chung một nguyên tắc đối với các công nghệ mới và phương tiện mới như đối với chế độ ăn uống, sinh hoạt: Mọi thứ cần phải có chừng mực!

We need to apply these methods conscientiously, otherwise we're out of control and just produce more and more problems.
Cần phải áp dụng những phương pháp này một cách tận tâm, nếu không, ta sẽ mất kiểm soát và chỉ ngày càng tạo ra thêm nhiều vấn đề.

Every shape has different criteria good and bad therefore it is only logical that when we workout we need to apply different sets of rules to address different parts of the body we like to keep build up, slim down or just keep in shape.
Mỗi hình dạng có các tiêu chí khác nhau tốt và xấu do đó chỉ logic khi chúng ta tập luyện chúng ta cần áp dụng các quy tắc khác nhau để giải quyết các phần khác nhau của cơ thể mà chúng ta muốn tiếp tục xây dựng, thu nhỏ hoặc chỉ giữ hình dạng.

We need to apply satellite imagery to capture changes occurring at large scales more frequently and cost-effectively,” he said.
Chúng tôi cần áp dụng hình ảnh vệ tinh để nắm bắt những thay đổi xảy ra ở quy mô lớn thường xuyên hơn và tiết kiệm chi phí”, ông nói.

Like Francis said at the beginning of his pontificate: We need a poor church for the poor, but never forgetting mercy, which we need to apply not only to the way we treat our neighbors, but also ourselves.”.
Như Đức Thánh Cha Phanxicô đã cho biết khi bắt đầu Triều đại Giáo hoàng của mình: Chúng ta cần một Giáo hội nghèo cho người nghèo, nhưng đừng bao giờ quên lòng thương xót mà chúng ta cần phải áp dụng không chỉ vào cách thức chúng ta đối xử với những anh chị em thân cận của mình, mà còn đối với chính chúng ta”.

This is where we need to apply UX research and analytics so as to collect more data and validate our core assumptions.
Đây chính là lúc chúng ta cần sử dụng UX research và phân tích để tập hợp nhiều dữ liệu và xác nhận giả thuyết cốt lõi của chúng ta..

House wiring cable is also with many sizes options Most common sizes are 1mm 2 5mm 4mm 6mm 10mm and so on For different household appliances we need to apply each with accordant size based on its current carrying capacity and electrical power And please also do not forget to take total house require power into consideration For lighting wiring and….
Cáp dây nhà cũng có nhiều tùy chọn kích cỡ. Các kích thước phổ biến nhất là 1mm², 2,5 mm², 4 mm², 6 mm², 10 mm², v. v. Đối với các thiết bị gia dụng khác nhau, chúng ta cần áp dụng từng loại với kích thước phù hợp dựa trên khả năng mang điện và năng lượng điện hiện tại của nó. Và xin vui lòng đừng quên xem xét toàn bộ ngôi nhà cần có nguồn điện. Đối….

So we need to apply our self-discipline to the mental area in terms of concentration- in terms of dealing with our feelings, even.
Thế thì ta cần áp dụng kỷ luật bản thân trên lĩnh vực tinh thần, về mặt định tâm- ngay cả về việc đối phó với những cảm xúc của mình.

The reality, the concrete use case where we need to apply our knowledge, and that is what will define what the actual architecture will look like!
Khi rong thực tế với các use case cụ thể mà chúng ta cần áp dụng kiến thức của mình, và đó là điều sẽ xác định kiến trúc thực tế sẽ trông như thế nào!

Instead, we need to apply some principles familiar to anyone who has studied literature to put the Bible back into its context, build a full understanding and benefit from its God-given wisdom.
Thay vào đó, chúng ta cần áp dụng một số nguyên tắc quen thuộc cho những ai đã học văn học để đưa Kinh Thánh về lại ngữ cảnh để có hiểu biết và lợi ích trọn vẹn từ sự khôn ngoan do Chúa ban cho.

For different household appliances, we need to apply each with accordant size based on its current carrying capacity and electrical power.
Đối với các thiết bị gia dụng khác nhau, chúng ta cần áp dụng từng loại với kích thước phù hợp dựa trên khả năng mang điện và năng lượng điện hiện tại của nó.

To bring about a transformation we need to apply the teaching within ourselves and in order to do that we need to listen and learn what's involved.
Để mang lại một sự chuyển hóa, chúng ta cần phải áp dụng Giáo lý vào bên trong tâm của chính mình; và để làm được điều đó, chúng ta cần phải lắng nghe và tìm hiểu những gì liên quan đến.

In order to conceptually capture these phenomena, we need to apply our traditional legal techniques in innovative ways and often invent new legal mechanism that better fit our global economic reality.
Để nắm bắt một cách khái niệm những hiện tượng này, chúng ta cần áp dụng các kỹ thuật pháp lý truyền thống theo những cách sáng tạo và thường phát minh ra cơ chế pháp lý mới phù hợp hơn với thực tế kinh tế toàn cầu của chúng ta..