What is the translation of " WE NEED TO APPLY " in Swedish?

• vi måste tillämpa
• vi behöver tillämpa

Examples of using We need to apply in English and their translations into Swedish

We need to apply pressure.
Vi måste använda tryck.

It is perfectly correct that we need to apply this in certain cases.
Det är alldeles riktigt att vi behöver tillämpa det i vissa fall.

We need to apply far stronger pressure.
Vi måste utöva mer kraftfulla påtryckningar.

tell you exactly which documents we need to apply on your behalf.
berätta exakt vilka dokument vi behöver för att ansöka för dig.

Do we need to apply for a music permit?
Måste man ansöka om tillstånd att spela musik?

from time to time we need to apply the rules of democracy.
då och då måste vi tillämpa de demokratiska reglerna.

Furthermore, we need to apply rigorous conditionality.
Vidare behöver vi tillämpa stränga villkor.

as set by the mandate of the Intergovernmental Conference, we need to apply the principles of qualified majority voting
vi i vår politik för laglig invandring och integrering måste tillämpa principerna för omröstning med kvalificerad majoritet

We need to apply the same standards in every region.
Vi måste tillämpa samma normer i alla regioner.

as we are fair, and we need to apply rigorous conditionality when dealing with these candidate countries
vi är rättvisa, och vi behöver tillämpa strikt villkorlighet när vi har att göra med dessa kandidatländer

We need to apply some pressure to these wounds.
Vi måste lägga tryckförband på de här såren.

even to ideologically overladen Green politicians, that we need to apply bioengineering methods to improve renewables for use in the production of biomass and energy.
även för ideologiskt överlastade gröna politiker, att vi måste tillämpa metoderna inom biologisk ingenjörskonst för att förbättra de förnybara källorna vid framställningen av biomassa och energi.

We need to apply overflow: hidden to prevent this from happening.
Vi måste tillämpa overflow: hidden för att förhindra att detta händer.

I also share the opinion of those who believe that we need to apply uniform criteria for impact assessments in all the institutions.
sina ändringsförslag mycket viktigt, och jag håller också med dem som anser att vi måste tillämpa enhetliga kriterier för konsekvensbedömningar inom alla institutioner.

Then we need to apply the patch manually,
Sedan måste vi tillämpa patchen manuellt,

to what you yourself have confirmed is the spectacular development of Chinese textile products- we need to apply the legal instruments available to us within the framework of the WTO.
ni själv har bekräftat, nämligen den kinesiska textilindustrins spektakulära utveckling- måste vi tillämpa de rättsliga instrument som vi förfogar över inom ramen för WTO.

All I would say is that we need to apply properly the good aspects of the Maastricht Treaty.
Jag kan bara framhålla att vi behöver tillämpa Maastrichtfördragets goda aspekter på ett bra sätt.

We need to apply as quickly as possible the same visa facilitation rules as those applying for Croatia.
Vi måste snarast möjligt tillämpa samma regler med visumlättnader som för Kroatien.

instruments in the western Balkans and Turkey, for example, from the ones that we need to apply in say Libya
vi måste tillämpa andra instrument i till exempel västra Balkanområdet och Turkiet, än de som vi måste tillämpa i låt säga Libyen

So we need to apply strict controls to the type of gear being used in these deep-water fisheries.
Vi måste alltså tillämpa stränga kontroller för den typ av utrustning som används vid djuphavsfiske.

With solidarity clearly called for here we need to apply the kind of political will that I feel the Member States are not sufficiently prepared to demonstrate.
Med den solidaritet som helt klart krävs här måste vi tillämpa den typ av politiska vilja som jag anser att medlemsstaterna inte är tillräckligt förberedda att visa prov på.

We need to apply the technology, however, so that leisure activities cause
Men vi behöver en teknisk tillämpning för att vår fritidsverksamhet skall alstra så få avgaser

In those cases where tendering is possible, it is obvious that we need to apply the four criteria, but in other cases, people need to take the best possible decision under the given circumstances,
I de fall där det är möjligt med ett anbudsförfarande är det uppenbart att vi behöver tillämpa de fyra kriterierna, men i andra fall måste människor fatta det bästa tänkbara beslutet utifrån de faktiska omständigheterna.

We need to apply core labour standards to domestic work
Vi måste tillämpa grundläggande arbetsnormer på hushållsarbete och se till

In truth, the opposite is the case: we need to apply the principle of variable geometry to Galileo,
Vi måste i själva verket göra tvärtom- tillämpa den variabla geometrins princip för Galileo, precis som för Airbus

We need to apply the principles of protection of human rights with common sense,
Vi måste tillämpa principerna om skydd av de mänskliga rättigheterna med sunt förnuft

We need to fish where there is surplus stock, we need to apply the principle of precaution, we need to take practical measures to deal with illegal
Vi måste fiska där det finns ett överskott av fisk, vi måste tillämpa försiktighetsprincipen, vi måste vidta praktiska åtgärder för att ta itu med olagligt

We do not need more rules; we actually need to apply existing Community law.
Vi behöver inte nya lagar utan vi behöver tillämpa den existerande gemenskapsrätten.

How to use "we need to apply" in an English sentence

We need to apply the brakes in our thinking.

Decrease time to market: We need to apply Iterations.

We need to apply this to our family life.

We need to apply two more Bona Mega coats.

The thing is that we need to apply it.

In the summer we need to apply that experience.

We need to apply different models for different situations.

We need to apply Mosaic law to these murderers.

Do we need to apply polish over the sealer?

We need to apply a little bit more magic.

How to use "vi behöver tillämpa, vi måste tillämpa" in a Swedish sentence

Vi behöver tillämpa Fair Trade även för handel inom Sverige.

Vi måste tillämpa lagen, och Ekobrottsmyndigheten måste bekämpa dessa brott.

Vi behöver tillämpa en hållbar tänkande process i våra dagliga liv.

Port, vi måste tillämpa samma enhet som.

Vi måste tillämpa när vi äter eller dricker något.

Vi behöver tillämpa andra typer av pedagogik än katederundervisning, Varierande undervisningsformer, ex IKT.

Vi behöver tillämpa försiktighetsprincipen här, säger hon.

Om vi behöver tillämpa något undantag som kräver extra dokumentation, t.ex.

Vi behöver tillämpa våra enkla metoder själva lika mycket som alla andra.

Vi måste tillämpa samma kritiska objektiv på allt våld mot kvinnor oavsett vart det sker.