WE NEED TO DISTINGUISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cần phân biệt
• phải phân biệt
• chúng ta nên phân biệt

Ví dụ về việc sử dụng We need to distinguish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need to distinguish 3 types of engines here.
Phải phân biệt 3 loại thiết bị bánh lái.

With regard to the sequence of studies we need to distinguish.
Trong góc độ nghiên cứu ta cần phân biệt rõ về.

We need to distinguish between faith and belief.
Chúng ta cần phân biệt niềm tin và đức tin.

A: With respect to the first question I think we need to distinguish two aspects.
Đối với câu hỏi đầu tiên, tôi nghĩ chúng ta cần phân biệt hai khía cạnh.

First of all, we need to distinguish the two terms.
Trước hết, chúng ta cần phân biệt hai từ ngữ.

We need to distinguish between growth and progress.
Cần phân biệt giữa tăng trưởng và phát triển.

So, each room represents a kind of thing that we need to distinguish from arguments.
Vậy thì, mỗi phòng biểu tượng cho một loại thứ mà ta cần phân biệt với các lý luận.

We need to distinguish between businesses and services.
Phải phân biệt giữa kinh doanh và phục vụ.

While nothing is original creation, we need to distinguish between“inspiration” and“imitation”.
Trong khi không có gì là sáng tạo nguyên thủy, chúng ta cần phân biệt rõ giữa“ cảm hứng” và“ bắt chước”.

We need to distinguish between these two types of pain.
Và tôi muốn phân biệt giữa hai loại đau khổ này.

But to understand why our body responds in a different way we need to distinguish between the different types of stress.
Nhưng để hiểu tại sao cơ thể phản ứng theo những cách khác thì chúng ta nên phân biệt giữa các loại căng thẳng khác nhau.

Hence, we need to distinguish between the two concepts.
Vì thế, chúng ta cần phân biệt hai khái niệm này.

But to understand why our body responds in a different way we need to distinguish between the different types of stress.
Và để hiểu vì sao chúng ta lại có những phản ứng khác nhau, thì bạn cần phân biệt về những loại căng thẳng khác nhau dưới đây.

We need to distinguish between businesses and services.
Chúng ta cần phân biệt rõ giữa kinh doanh và phục vụ.

First of all, we need to distinguish between types of smoking.
Trước tiên, chúng ta cần phân biệt các chủng loại nệm.

We Need to Distinguish Between Age and Youth.
Tuy nhiên cần phải phân biệt rõ tuổi đoàn viên và tuổi thanh niên.

In answering this question, I think we need to distinguish between knowing Christianity to be true and showing Christianity to be true.
Để giải đáp thắc mắc trên, tôi thiết nghĩ chúng ta nên phân biệt giữa việc biết Cơ Đốc giáo là chân lý và việc chứng tỏ Cơ Đốc giáo là chân lý.

We need to distinguish between being busy and being productive.
Chúng ta cần phân biệt giữa việc bận rộn và làm việc có hiệu quả( productive).

However, we need to distinguish between short-term and long-term happiness.”.
Tuy nhiên, chúng ta cần phải phân biệt giữa hạnh phúc ngắn hạn và hạnh phúc lâu dài”.

We need to distinguish between what is important and what isn't.
Chúng ta phải phân biệt giữa những điều quan trọng và những điều không quan trọng.

For starters, we need to distinguish between“labor-saving” and“labor-augmenting” innovation.
Trước hết, chúng ta cần phân biệt giữa sáng tạo" tiết kiệm nhân lực" và" tăng sức lao động".

Here we need to distinguish between polygamy from the multiple conclusion of a marriage union, as well as from banal debauchery.
Ở đây chúng ta cần phân biệt giữa chế độ đa thê với nhiều kết luận của một liên minh hôn nhân, cũng như từ sự đồi trụy.

That we need to distinguish between between short term and long term.
Thế nhưng cần phải phân biệt rõ giữa ngắn và dài hạn.

First, we need to distinguish the difference between a long-term and short term solution.
Đầu tiên, chúng ta nên phân biệt sự khác nhau giữa mục tiêu ngắn và dài hạn.

However, we need to distinguish between being better at what we do now and doing new things.
Tuy nhiên, chúng ta cần phải phân biệt giữa việc tốt hơn ở những gì chúng ta làm bây giờ và làm những việc mới.

Second, we need to distinguish between a possible liturgical norm or tradition, and the reasons given to justify it.
Thứ hai, chúng ta cần phải phân biệt giữa một qui định phụng vụ hay truyền thống, và các lý do đưa ra để biện minh cho nó.

We need to distinguish between business and service, in particular, separating the business and service activities of Vietnam Airlines.
Phải phân biệt giữa kinh doanh và phục vụ, cụ thể là nên tách bạch hoạt động kinh doanh và phục vụ của Việt Nam Airlines.

In addition, we need to distinguish which agents and organizations in sport have concrete responsibility in particular situations.
Ngoài ra, chúng ta cần phân biệt các tác nhân và tổ chức nào trong thể thao có trách nhiệm cụ thể trong các tình huống đặc thù.

However, we need to distinguish the injection of lightly touch the epidermis rather than deep into the dermis as the old method of tattooing eyebrows.
Tuy nhiên chúng ta cần phân biệt phun mày chỉ chạm nhẹ vào lớp thượng bì chứ không ăn sâu vào lớp hạ bì như phương pháp xăm lông mày cũ.

We need to distinguish between what at a given moment we explicitly want and what, at that same moment, we implicitly(really) want.
Chúng ta cần phân biệt giữa những gì chúng ta muốn rõ ràng ở một thời điểm nhất định và những gì chúng ta muốn ẩn ngầm( thực sự) cũng cùng thời điểm đó.