WE ONLY MET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta chỉ mới gặp nhau
• chúng tôi chỉ gặp

Ví dụ về việc sử dụng We only met trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We only met the man today.
Chúng ta chỉ mới gặp gã đó hôm nay.

No! Actually, we only met at Delhi airport.
Không! thực ra, bọn mình chỉ gặp nhau ở sân bay Delhi.

We only met him tonight!”.
Chúng tôi mới chỉ gặp nó tối nay!".

How would you know when we only met once on the train?
Sao cô có thể biết được khi chúng ta mới chỉ gặp nhau trên tàu?

We only met a month ago.
Chúng tôi chỉ mới gặp một tháng trước.

You may not remember me as we only met on one occasion.
Chắc anh chẳng nhớ em đâu nhỉ, vì hôm đó ta gặp nhau chỉ trong thoáng chốc.

We only met him tonight!”.
Chúng tôi chỉ mới gặp ông ấy tối nay!”.

Then, when you came to Moscow yourself, we only met once somewhere.
Rồi khi chú đến Moskva, hình như chúng ta có gặp nhau một lần ở đâu đó.

We only met at public places.
Chúng ta chỉ xét ở các nơi công cộng.

I was uncertain that she would remember me if we only met once.
Không ngờ cô bé lại nhận ra chúng tôi khi mới chỉ gặp mặt một lần.

We only met a few hours ago.
Chúng ta chỉ mới gặp nhau vài tiếng trước.

A major piece of that puzzle is Gellert Grindelwald, who we only met in flashback in the books and films, but who played a major role in the life of Albus Dumbledore.
Một mảnh ghép lớn còn bí ẩn là Gellert Grindelwald, nhân vật chúng ta chỉ gặp trong đoạn hồi tưởng của sách và phim nhưng lại đóng vai trò quan trọng trong cuộc đời giáo sư Albus Dumbledore.

We only met when I was a child.
Chúng em chỉ gặp gỡ một lần khi còn nhỏ.

I know we only met, but let's pretend it's love.
Tôi biết chúng tôi chỉ đáp ứng được, nhưng chúng ta hãy giả vờ tình yêu của nó.

We only met in the lounge of that hotel.
Chúng tôi chỉ gặp ở phòng đợi của khách sạn đó.

In the first movie, we only met the Omaticaya clan, and they are the clan here allowing us to come to the Valley of Mo'ara.
Trong bộ phim đầu tiên, chúng tôi chỉ gặp gia tộc Omaticaya, và họ là gia tộc ở đây cho phép chúng tôi đến Thung lũng Mo' ara.

We only met him a few times, but he made a huge impression.
Anh ta chỉ mới gặp cô một vài lần nhưng đã rất ấn tượng.

We only met briefly' you and I' but you left a lasting impression.
Hai ta chỉ gặp nhau ngắn ngủi… Nhưng đã để lại dấu ấn lâu dài.

I know we only met each other the once before, and, I don't mean to unduly imply intimacy.
Tôi, ờ… Tôi biết chúng ta chỉ từng gặp nhau có một lần. Và tôi cũng không cố tỏ ra thân mật.

We only met up with Nibutani by chance- Rikka and I didn't plan to go to the beach together with her.”.
Chúng tớ chỉ vô tình gặp phải Nibutani- Rikka và tớ không có kế hoạch đến bãi biển cùng với cậu ấy.”.

We only met twice, but I have been pursuing you all this time, and I know that you are a restrained person who wards yourself.
Chúng ta chỉ mới gặp nhau đôi lần, nhưng trong suốt thời gian qua tôi vẫn hằng theo đuổi em, và tôi hiểu em là một người con gái tự chủ biết giữ mình.

Because we have to work many hours in the day so we don't have the condition to go out to play, make friends or date with a person of the opposite sex, it is therefore, we only meet each other on weekends.
Chính vì làm nhiều giờ trong ngày nên chúng ta không có nhiều điều kiện đi ra ngoài chơi, kết bạn hay hẹn hò với một người khác giới, có chăng cũng chỉ gặp gỡ được vào ngày cuối tuần.

We only meet them once.
Chúng ta chỉ gặp họ một lần duy nhất.

We only meet temporary needs.
Nó chỉ thỏa mãn nhu cầu tạm thời.

We only meet in the Spring and Fall.
Chúng ta yêu nhau vào Xuân và Hạ.

We only meet each other when we got our salary.
Chúng tôi chỉ hẹn gặp nhau khi nhận được lương thôi.

We have only met once.
Chúng tôi chỉ mới gặp một lần.

We have only met them into one application.
Chúng tôi chỉ gặp họ vào một ứng dụng.

Lady, we have only met by chance.
Cô nương, chúng ta chỉ tình cờ gặp nhau.