WE SET FOR OURSELVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đặt ra cho chính mình

Ví dụ về việc sử dụng We set for ourselves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was one of the rules we set for ourselves.".
Đây chính là luật mà ta đặt ra cho ta.".

The standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.
Những tiêu chuẩn chất lượng họ đặt ra là bằng hoặc lớn hơn các tiêu chuẩn chuyên nghiệp.

This is the very trap we set for ourselves.
Và đó là cái bẫy do chúng ta tự áp đặt cho chính mình.

The schedule we set for ourselves is so demanding that we end up driving ourselves harder and faster.
Lịch trình chúng ta thiết lập cho bản thân mình yêu cầu quá mức chúng ta phải thúc đẩy bản thân vất vả hơn và nhanh hơn.

Are we living up to the goals we set for ourselves?
Chúng ta đang sống theo những mục tiêu mà chúng ta đặt ra cho chính mình chứ?

Values are the standards we set for ourselves and the culture of the organization is the way those values are reflected in our behaviors and actions.
Giá trị tiêu chuẩn chúng tôi đặt ra cho bản thân và văn hóa của tổ chức là cách những giá trị đó được phản ánh trong hành vi và hành động của chúng tôi..

Throughout our lives we have an incredible amount of goals we set for ourselves..
Trong cuộc đời mỗi người, có vô số mục tiêu để chúng ta đặt ra.

The standards we set for ourselves are.
Các tiêu chuẩn chúng tôi tự đặt ra cho chính mình là.

I believe that as a result of the visit, we have achieved all the goals we set for ourselves.
Sứ mệnh của chúng tôi đã hoàn tất, chúng tôi đã đạt được tất cả các mục tiêu đặt ra cho chính mình.

I truly believe every goal we set for ourselves is accomplishable.
Mọi mục tiêu chúng ta đặt ra đều có thể đạt được.

Our goal is to meet your needs every time and maintain the high standards we set for ourselves.
Mục tiêu của chúng tôi là đáp ứng nhu cầu của bạn mọi lúc và duy trì các tiêu chuẩn cao mà chúng tôi đặt ra cho chính mình.

What aim should we set for ourselves in life?
Chúng ta phải đặt mục tiêu gì cho mình trong cuộc sống?

We promise that clients will experience nothing but the best levels of service- this is a standard we set for ourselves.
Chúng tôi hứa rằng khách hàng sẽ được trải nghiệm mức độ dịch vụ tốt nhất- đây là tiêu chuẩn mà chúng tôi đặt ra cho chính mình.

Case 27 demonstrates how the hard tasks we set for ourselves often begin in childhood.
Ca 27 chứng minh rằng, những nhiệm vụ khó khăn mà chúng ta đặt ra cho chính mình, thường bắt đầu trong thời thơ ấu.

Whatever good intentions we may have had, there just isn't enough drive to complete these massive tasks we set for ourselves.
Bất kể những dự định ấy tốt đến thế nào cũng chưa đủ để giúp chúng ta có thể hoàn thành được những nhiệm vụ to lớn đặt ra cho bản thân.

As we get closer to the goals we set for ourselves, our confidence grows, our belief grows, and we tend to separate ourselves from the flock.
Khi chúng ta tới gần hơn với cái đích mà bản thân tự đặt, sự tự tin của chúng ta sẽ tăng cao, niềm tin cũng tăng cao và rồi ta có xu hướng tách mình khỏi tập thể.

Since the very beginning, the high standards we set for ourselves have not changed.
Kể từ khi bắt đầu, các tiêu chuẩn cao, chúng tôi đặt ra cho bản thân mình đã không thay đổi.

Whatever good intentions we may have had, there just isn't enough drive to complete these massive tasks we set for ourselves.
Bất kể chúng ta có những ý định tốt, nhưng điều đó chưa đủ để dẫn chúng ta hoàn thành được những nhiệm vụ to lớn mà chúng ta đặt ra cho bản thân.

Our original handling of this incident did not meet the high standards we set for ourselves, and we have apologized to the family and fully refunded their stay.
Cách xử lý ban đầu của chúng tôi đối với sự cố này không đáp ứng các tiêu chuẩn cao mà chúng tôi đặt ra cho chính mình và chúng tôi đã xin lỗi gia đình và hoàn trả đầy đủ thời gian lưu trú của họ.

The PSP system allows us to deliver the experience in an entirely different way, while staying very faithful to the original source material and maintaining the high standards we set for ourselves as a developer.”.
Hệ thống PSP cho phép chúng tôi cung cấp những kinh nghiệm một cách hoàn toàn khác nhau, trong khi ở rất trung thành với chất liệu nguồn gốc và duy trì các tiêu chuẩn cao, chúng tôi đặt ra cho chính mình như là một nhà phát triển.".

He will be a man and a citizen, for the“double object we set for ourselves,” those contradictory objects,“could be joined in a single one by removing the contradictions of man…”(Idem).
Anh ta sẽ là con người và là công dân, vì“ mục tiêu nhân đôi mà chúng ta đặt ra cho chính mình,” những đối tượng mâu thuẫn đó,“ có thể được kết hợp trong một con người bằng cách tước bỏ những mâu thuẫn của con người…”( Idem).

Our bodies are an important part of the trial we set for ourselves in life.
Cơ thể ta là một phần quan trọng của cái thử thách mà ta dựng lên cho chính mình trong đời.

When we have poor values- that is, poor standards we set for ourselves and others- we are essentially giving f*cks about the things that don't matter, things that in fact make our life worse.
Khi ta có những giá trị tồi tệ- đó là, những tiêu chuẩn tồi tệ mà chúng ta tự đặt ra cho chính mình và cả những người khác- về bản chất là chúng ta đã quan tâm tới những điều vô nghĩa, những điều khiến cuộc đời ta trở nên tệ hại hơn.

These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi-professionals at what they're doing. The standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.
Những người này thực hiện phần lớn khối lượng công việc, và những công việc họ đang làm là bán chuyên nghiệp, những tiêu chuẩn chất lượng họ đặt ra là bằng hoặc lớn hơn các tiêu chuẩn chuyên nghiệp.

Our original handling of this incident did not meet the high standards we set for ourselves, and we have apologized to the family and fully refunded their stay,” Airbnb said in a statement provided to Ars Technica.
Tiếp nhận phản hồi ban đầu của chúng tôi đúng với vụ việc này không đáp ứng được các tiêu chuẩn cao mà chúng tôi đã đặt ra cho chính mình, và chúng tôi đã xin lỗi gia đình và hoàn tiền lại cho họ"- Airbnb nói trong một thông cáo báo chí.

We are proud of our expertise, our integrated end-to-end supply chain services, and the very high environmental and security standards we set for ourselves, and for the international logistics industry.
Chúng tôi tự hào về chuyên môn của chúng tôi, các dịch vụ chuỗi cung ứng cuối cùng tích hợp của chúng tôi, và các tiêu chuẩn môi trường và an ninh rất cao mà chúng tôi đặt ra cho chính mình và cho ngành công nghiệp hậu cần quốc tế.

This is going to be a long slog, and frankly, my view is that we need to be very careful about the nature of the goals we set for ourselves in Afghanistan… If we set ourselves the objective of creating some sort of central Asian Valhalla over there, we will lose, because nobody in the world has that kind of time, patience and money.”.
Con đường trước mặt sẽ dài và đầy gian khổ, và thực tình, tôi thấy chúng ta cần hết sức thận trọng về những mục tiêu theo đuổi ở Afghanistan… Nếu chúng ta đặt mục tiêu tạo lập một thứ Valhalla Trung Á ở Afghanistan, chúng ta sẽ thất bại, bởi lẽ không một ai trên thế giới có đủ thời gian, kiên nhẫn và tiền bạc để làm việc đó”[ 2].

We become disgruntled and discouraged when we fail to meet the(impossibly high) standards we set for ourselves, making us reluctant to take on new challenges or even finish tasks we have already started.
Chúng ta trở nên bất mãn và chán nản khi chúng ta không đáp ứng tiêu chuẩn đặt ra cho bản thân mình, làm cho chúng ta không muốn nhận những thử thách mới hoặc thậm chí hoàn thành nhiệm vụ bắt đầu.