Nhưng không phải cứ khó khăn mà chúng tôi chịu từ bỏ.
We should give up things that are harmful to our bodies and soul.
Hãy từ bỏ những gì làm nguy hại cho thân xác và linh hồn chúng ta.
And I don't think that we should give up on beauty.
Và tôi không nghĩ là chúng ta nên từ bỏ cái đẹp.
But just because things are complicated, it doesn't mean that we should give up.
Nhưng chỉ vì mọi thứ phức tạp, điều đó không có nghĩa là chúng ta nên từ bỏ.
But that doesn't mean we should give up on it completely.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng ta nên từ bỏ nó hoàn toàn.
Just because we failed the first time doesn't mean we should give up.
Chỉ vì ý tưởng đầu tiên thất bại không có nghĩa bạn nên từ bỏ.
So I thought we should give up and return to hunt the Crocodiles.
Vì vậy, em đã nghĩ bọn em nên từ bỏ và trở về săn cá sấu.
Is Jesus actually saying that we should give up all we have?
Chúa Giêsu có truyền tất cả chúng ta phải bỏ mọi sự mình có không?
He thinks that we should give up on the very idea of Western civilisation.
Tôi nghĩ bạn nên từ bỏ cái ý tưởng về nền văn minh phương Tây.
It is total commitment to the city that raised us thatkeeps us moving when folks say we should give up.
Đây là một cam kết hoàn toàn đối với thành phố đã nuôi dạy chúng tôi giúp chúng tôi tiếp tụcdi chuyển khi mọi người nói rằng chúng tôi nên từ bỏ.
But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.
Nhưng nó không có nghĩa là chúng ta sẽ từ bỏ hi vọng đấu tranh chống bệnh ung thư.
By now, everyone should know that tamsulosin does not help patients with kidney stones,but that doesn't mean we should give up on our patients.
Cho đến bây giờ, mọi người nên biết rằng tamsulosin không giúp gì cho bệnh nhân bị sỏi thận,nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta phải từ bỏ bệnh nhân của mình.
I don't mean weshouldgive up the hope for peace on the Korean Peninsula.
Chúng tôi không thể từ bỏ hy vọng hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.
According to the way of spiritual cultivation we should give up our bodies, give up ourselves.
Theo phương pháp tu tập, chúng ta cần nên từ bỏ cái thân này, từ bỏ chính chúng ta..
I used to think we should give up after try three, but many of our links go live after more than five emails, so I no longer feel that way.
Tôi đã tưởng rằng nên từ bỏ sau ba lần, nhưng rất nhiều liên kết của chúng tôi được đưa lên sau 5 email, vì vậy tôi không thấy thế nữa.
We can thank others, but we should give up all hope of getting thanked back.
Chúng ta có thể cám ơn người khác nhưng nên từ bỏ sự mong mỏi được nhận lại lời cám ơn.
However, this doesn't mean that we should give up on‘conversation' in favour of using social channels as a delivery mechanism for more passive content.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta từ bỏ các cuộc‘ trò chuyện' để sử dụng những kênh xã hội như kênh truyền chính cho những nội dung bị động.
So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own.
Và vì thế điều mà tôi muốn nói đến, là không phải chúng ta nên từ bỏ ý tưởng về thành công. Mà là chúng ta nên chắc chắn rằng đó là ý tưởng của chính chúng ta..
I would usually think that we should give up after trying three, but a lot of our links are coming online after more than five emails, so I do not feel like that anymore.
Tôi đã tưởng rằng nên từ bỏ sau ba lần, nhưng rất nhiều liên kết của chúng tôi được đưa lên sau 5 email, vì vậy tôi không thấy thế nữa.
We can thank others, but we should give up all hope of getting thanked in return.
Chúng ta có thể cảm ơn người khác, nhưng chúng ta nên từ bỏ hy vọng là nhận lại sự biết ơn của người khác đối với mình.
That is not to say we should give up our cars or stop researching cultured meat, but rather that we should be prepared to manage the downsides.".
Nói điều này không có nghĩa là chúng ta nên loại bỏ những chiếc ô tô hay ngừng nghiên cứu thịt nhân tạo, điều cần thiết là chúng ta nên chuẩn bị để ứng phó với những hạn chế”.
Although wind energy has certain limitations,there is no reason why weshouldgive up on this renewable and clean source of energy, and hamper the efforts to harness it to its full potential.
Mặc dù Quạt Năng lượng giócó những nhược điểm nhất định nhưng chúng ta không có lý do từ bỏ nguồn năng lượng sạch có thể tái tạo này và cản trở những nỗ lực để khai thác hết các tiềm năng của nó.
The proper lesson to draw from these past failures isn't that we should give up, or stop protesting, but instead that the people must break the script of activism and protest differently this time.
Bài học thực tế rút ra từ những thất bại trong quá khứ không phải là nên bỏ cuộc, hay ngừng biểu tình, mà thay vào đó, người dân cần phải phá vỡ kịch bản của chủ nghĩa tích cực và biểu tình theo một cách khác.
We live in a world of increasingly connected-all this does not mean we should give up privacy, and to give the tray our personal data, to be used in the vast stew called Big Data, which uses God knows who/ when and for what purposes.
Chúng ta đang sống trong một thế giới ngày càng kết nối-tất cả điều này không có nghĩa là chúng ta nên từ bỏ sự riêng tư, và để cho khay dữ liệu cá nhân của chúng tôi, để được sử dụng trong các hầm rộng lớn gọi là Big Data, trong đó sử dụng Thiên Chúa biết ai/ khi nào và với mục đích gì.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文