Ví dụ về việc sử dụng
We undergo
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We undergo many exercises to provide the best android apps solution.
Chúng tôi trải qua nhiều bài tập để cung cấp giải pháp ứng dụng Android tốt nhất.
Thus even in a single life we undergo countless births and deaths every second.
Cho nên trong một kiếp người, chúng ta có hằng hà sa số sanh và tử trong mỗi giây.
We undergo preparatory work and incur expenses prior to your providing the information to complete your documents.
Chúng tôi trải qua công việc chuẩn bị và phát sinh chi phí trước khi bạn cung cấp thông tin để hoàn thành các tài liệu của bạn.
Cortisol is the stress hormone that is released when we undergo any sort of stressful situation.
Cortisol là hormonestress được giải phóng khi chúng ta trải qua bất kỳ tình huống căng thẳng nào.
We undergo a continual process of ego-deflation, while at the same time we become more conscious of the larger perspective.
Chúng ta trải qua một quá trình chìm lắng liên tục, cùng lúc đó chúng ta nhận thức rõ hơn về một viễn cảnh rộng lớn hơn.
We must maintain strong faith in God andhold even more tightly to Him when we undergo trials and temptations.
Chúng ta phải giữ vững đức tin mạnh mẽ nơi Đức Chúa Trời vànắm Ngài thậm chí chặt hơn khi chúng ta trải qua thử thách và cám dỗ.
In order to provide this, we undergo several independent third-party audits on a regular basis.
Để đáp ứng yêu cầu này, chúng tôi thường xuyên trải qua nhiều cuộc kiểm tra độc lập của bên thứ ba.
We have to adjust ourselves andevery radical adjustment is a crisis in self-esteem: we undergo a test; we have to prove ourselves.
Chúng ta phải điều chỉnh bản thân vàmỗi sự điều chỉnh đều là một sự khủng hoảng lòng tự trọng: trải qua thử thách, chứng minh bản thân.
When this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.
Khi kỳ vọng này bị cản trở, chúng ta trải qua một mức độ bất hòa về nhận thức có thể gây nản lòng, hoặc thậm chí là khó chịu.
They are in that deepestspiritual part of ourselves which is untouched by the experience that we undergo on the superficial side of ourselves.
Chúng vốn ở nơi cái bộ phận tinh thần sâu lắng nhất của ta,không bị đụng chạm gì qua những trải nghiệm mà ta phải chịu ở khía cạnh hời hợt của bản thân.
If there is a crisis we undergo regarding language, it is not about whether to write in English or Vietnamese.
Nếu có một cuộc khủng hoảng mà chúng tôi phải trải qua liên quan đến ngôn ngữ thì nó sẽ không phải là chuyện viết bằng tiếng Việt hay tiếng Anh.
Once these chemicals are inside us, we can never fully eliminate them unless weundergo a detoxification process.
Một khi các hóa chất này ở trong chúng ta,chúng ta không bao giờ loại bỏ chúng hoàn toàn trừ khi chúng tatrải qua quy trình cai nghiện.".
We undergone quite a few security checks on our way, in the hall and the elevator, and our IDs and other items were rummaged.
Chúng tôi yên bình đi qua những nơi kiểm soát trên đường đi, trong đại sảnh và thang máy, và ID của chúng tôi và những thứ khác được duyệt.
The quality of our products meets the international standards and we undergo continuous quality management to bring out international standard products in attractive designs and at competitive prices.
Chất lượng của sản phẩm của chúng tôi đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế và chúng tôi trải qua liên tục chất lượng quản lý để mang lại cho ra tiêu chuẩn quốc tế sản phẩm trong thiết kế hấp dẫn và giá cả cạnh tranh.
We undergo perspiration in summers to dissipate the excess heat in order to lower our temperature, and this temperature regulation property has been attributed to water as well.
Chúng tôi trải qua mồ hôi trong mùa hè để xua tan sức nóng dư thừa để giảm nhiệt độ củachúng tôi. tài sản điều chỉnh nhiệt độ này đã được quy cho nước là tốt.
The quality of our products match with the international standards and we undergo continuous quality management to bring out international standard products in attractive designs and at competitive prices.
Chất lượng của sản phẩm của chúng tôi phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế và chúng tôi trải qua liên tục chất lượng quản lý để mang lại cho ra quốc tế sản phẩm tiêu chuẩn trong thiết kế hấp dẫn và giá cả cạnh tranh.
When we undergo suffering, we can be a light to those around us by showing them that no matter how hard life gets, Jesus is always worth following.
Khi chúng ta trải qua đau khổ, chúng ta có thể là ánh sáng cho những người xung quanh chúng ta bằng cách cho họ thấy rằng dù đời sống khó khăn đến thế nào đi chăng nữa, Chúa Jêsus luôn đáng được theo sau.
When a traumatic event occurs or we undergo a major life transition, our minds have to work overtime to try to process the experience.
Khi một sự kiện chấn động nào đó xảy ra haykhi chúng ta trải qua một biến động lớn trong cuộc sống, tâm trí chúng ta phải tăng cường hoạt động để xử lý trải nghiệm đó.
As we grow older, we undergo several physical and chemical changes that kind of modify the way we react to everyday situations.
Khi chúng ta già đi, cơ thể chúng ta trải qua một số thay đổi về mặt hóa học và thể chất đó là cách chúng ta phản ứng với tuổi tác.
Through this“breaking down experience,” we undergo a powerful transformation, letting go of all that no longer serves us, arriving at a moment of awakening.
Chính nhờ" trải nghiệm phá vỡ" này, chúng ta trải qua một sự biến đổi mạnh mẽ, buông bỏ tất cả những gì không còn phục vụ chúng ta, đến một khoảnh khắc thức tỉnh.
It is imperative that we undergo as much self-evolution as possible- not simply for our own sakes, but for the sake of the whole human race.
Điều bắt buộc là chúng ta phải trải qua quá trình tự tiến hóa càng nhiều càng tốt- không chỉ đơn giản là vì lợi ích của chính chúng ta, mà vì lợi ích của toàn bộ loài người.
It is through this breakdown experience that we undergo a powerful transformation and can let go of all that no longer serves us, arriving at a moment of awakening.
Chính nhờ" trải nghiệm phá vỡ" này, chúng ta trải qua một sự biến đổi mạnh mẽ, buông bỏ tất cả những gì không còn phục vụ chúng ta, đến một khoảnh khắc thức tỉnh.
Chemicals into storage before being we undergo quality testing under the provisions of the state to ensure completely accurate in terms of quality and origin.
Các loại hóachất trước khi nhập vào kho được chúng tôi trải qua quá trình kiểm định chất lượng theo quy định của nhà nước đảm bảo hoàn toàn chính xác về mặt chất lượng cũng như nguồn gốc xuất xứ.
When we pray properly we undergo a process of inner purification which opens us up to God and thus to our fellow human beings as well.
Khi chúng ta cầu nguyện cách đúng đắn chúng ta trải qua một tiến trình thanh luyện bên trong, nó mở lòng chúng ta ra với Thiên Chúa và theo cách đó cả với đồng loại chúng ta nữa.
At HubSpot, we underwent this exercise at the beginning of 2018.
Tại HubSpot, chúng tôi phải thực hiện bài tập này vào đầu năm 2018.
On that voyage from Malacca to India we underwent manifold perils from a great storm which lasted three days and nights.
Trong chuyến đi từ Malacca đến Ấn Độ, tôi đã trải qua nhiều nguy hiểm, vì bão suốt ba ngày ba đêm, bão lớn tôi chưa từng gặp bao giờ.
Or you may think with us that we underwent a very real and a very terrible experience.
Hoặc các bạn cũng có thể nghĩ như chúng tôi rằng chúng tôi đã trải qua một kinh nghiệm rất thực tế và rất kinh khủng.
In 2003 we underwent a major renovation that gave us a state-of-the-art classroom, a larger conference room, and a redesigned main office that includes more workspace, quiet nooks, and a coffee room.
Năm 2003, chúng tôi đã trải qua một cuộc đổi mới lớn, tạo cho chúng tôi một phòng học hiện đại, phòng hội thảo lớn hơn, và một văn phòng chính được thiết kế lại bao gồm không gian làm việc, các góc yên tĩnh, và phòng cà phê.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文