WE URGE THE UNITED STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi kêu gọi mỹ
• chúng tôi kêu gọi hoa kỳ

Ví dụ về việc sử dụng We urge the united states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We urge the United states to continue to raise this issue with Beijing.
Chúng ta thúc giục Hoa Kỳ tiếp tục nêu lên vấn đề này với Bắc Kinh.

Foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said:“We urge the United States to respect the facts,[and] speak and act cautiously to avoid harming the peace and stability of the South China Sea.”.
Cô Hua Chunying nói,“ chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ tôn trọng những sự kiện hiển nhiên, thận trọng trong ngôn ngữ và hành động để không làm thương tổn nền hoà bình và ổn định trên Biển Nam Hải( Biển Đông).

We urge the United States to immediately cease this kind of provocation.”.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ chấm dứt ngay hành động khiêu khích này.

And we urge the United States to play constructive role for peace and stability in the South China Sea.
Và chúng tôi kêu gọi Mỹ đóng vai trò xây dựng cho hòa bình và ổn định ở biển Đông.

We urge the United States to respect the facts and cease using so-called Internet freedom to make groundless accusations against China".
Chúng tôi yêu cầu Mỹ tôn trọng thực tế và dừng cái gọi là tự do Internet để đưa ra các cáo buộc vô căn cứ”.

We urge the United States to respect the facts and cease using so-called Internet freedom to make groundless accusations against China".
Trung Quốc kêu gọi Mỹ tôn trọng sự thật và ngừng sử dụng cái gọi là" tự do Internet" để đưa ra những cáo buộc phi lý đối với Trung Quốc".

We urge the United States to refrain from saying or doing anything provocative and act responsibly in maintaining regional peace and stability.".
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ để kiềm chế không nói hay làm bất cứ điều gì khiêu khích và hành động có trách nhiệm trong việc duy trì hòa bình và ổn định khu vực.”.

We urge the United States to… stop selling arms to Taiwan and take concrete actions to support the peaceful development of cross-Strait relations.
Chúng tôi kêu gọi Mỹ ngừng ngay hoạt động bán vũ khí cho Đài Loan và thực hiện những hành động cụ thể để hỗ trợ phát triển hòa bình giữa hai bờ eo biển.

We urge the United States to offer ways to ameliorate this problem though training, scientific applications and the use of better methods and chemicals.
Chúng ta thúc giục Hoa Kỳ hãy đưa ra những phương cách để cải thiện vấn đề này qua việc huấn luyện, khoa học thực dụng và việc thi hành các phương pháp và xử dụng hóa chất tốt hơn.

We urge[the United States] to stop these provocative actions to avoid any unforeseeable accidents,” a spokesperson for China's Southern Theatre Command said in a statement.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ dừng các hành động khiêu khích này để tránh mọi tai nạn không lường trước được”, phát ngôn viên của Bộ Tư lệnh China' s Southern Theatre Command cho biết trong một tuyên bố.

We urge(the United States) to stop these provocative actions to avoid any unforeseeable accidents," the spokesman for China's Southern Theater Command said in a statement.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ dừng các hành động khiêu khích này để tránh mọi tai nạn không lường trước được”, phát ngôn viên của Bộ Tư lệnh China' s Southern Theatre Command cho biết trong một tuyên bố.

We urge the United States to immediately cease this kind of provocation,” he said, adding that China had sent military ships and aircraft to identify and warn off the ship.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ hãy lập tức ngưng làm loại hành động khiêu khích này,” ông Lu nói, và cho biết thêm rằng Trung Quốc đã phái các chiến hạm và phi cơ để nhận dạng và cảnh cáo chiếc tàu của Mỹ.

We urge the United States and North Korea to sit down and have communications and negotiations, to explore ways to resolve each other's reasonable concerns and finally reach the goal we all want reached.”.
Chúng tôi kêu gọi Mỹ và Triều Tiên ngồi xuống đối thoại với nhau để tìm cách giải quyết các vấn đề nhằm đạt được mục tiêu chúng ta đều mong muốn.”.

We urge the United States government to help make that possible by allowing companies to include information about the size and scope of national security requests we receive.”.
Chúng tôi kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ giúp làm điều đó bằng cách cho phép các công ty đăng tải thông tin về quy mô và phạm vi yêu cầu của an ninh quốc gia mà chúng tôi nhận được.".

We urge the United States to immediately cease this kind of provocation,” Foreign Ministry spokesman Lu Kang said, adding that China had sent military ships and aircraft to identify and warn off the rogue ship.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ hãy lập tức ngưng làm loại hành động khiêu khích này,” ông Lu nói, và cho biết thêm rằng Trung Quốc đã phái các chiến hạm và phi cơ để nhận dạng và cảnh cáo chiếc tàu của Mỹ.

We urge the United States and North Korea to sit down and have communications and negotiations, to explore ways to resolve each other's reasonable concerns and finally reach the goal we all want reached.”.
Chúng tôi hối thúc Mỹ và Triều Tiên cùng ngồi xuống, liên lạc cũng như đàm phán nhằm nghiên cứu các cách thức giải quyết những quan ngại có cơ sở của nhau và cuối cùng đạt mục tiêu mà tất cả chúng ta đều mong đợi.”.

We urge the United States government to help make that possible by allowing companies to include information about the size and scope of national security requests we receive, and look forward to publishing a report that includes that information.”.
Chúng tôi kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ giúp làm điều đó bằng cách cho phép các công ty đăng tải thông tin về quy mô và phạm vi yêu cầu của an ninh quốc gia mà chúng tôi nhận được.".

We urge the United States to respect the facts and properly manage its own affairs, and stop using the wrong means of the so-called religious freedom issue to interfere in the internal affairs of other countries.”.
Chúng tôi hối thúc Hoa Kỳ hãy tôn trọng sự thật và quản lý đúng đắn các vấn đề nội bộ của mình, và hãy ngưng sử dụng những công cụ về cái gọi là tự do tôn giáo để xen vào nội tình các nước khác.”.

We urge the United States to stop getting involved in the China-India territorial dispute and do more to benefit this region's peace and tranquillity,” he said, adding that China and India were handling the matter appropriately through talks.
Chúng tôi thúc giục Mỹ ngăn chặn việc tham gia vào tranh chấp lãnh thổ Trung Quốc- Ấn Độ và làm nhiều hơn nữa để mang lại nền hòa bình và yên bình của khu vực này," ông nói thêm rằng Trung Quốc và Ấn Độ đang giải quyết vấn đề này một cách thích hợp thông qua các cuộc đàm phán.

We urge the United States to act in accordance with maintaining the broader picture of regional peace and security, and act and speak cautiously on the relevant issue, stop making irresponsible remarks and do more to maintain regional peace and stability.”.
Chúng tôi kêu gọi Mỹ hành động phù hợp để duy trì và giữ gìn an ninh hòa bình trong khu vực, đồng thời hành động và phát ngôn cẩn trọng trước những sự kiện liên quan, chấm dứt những phát ngôn thiếu trách nhiệm và hành động nhiều hơn nữa vì hòa bình và ổn định khu vực”.

We urge the United States to cancel immediately sanctions on Chinese companies including Huawei to push for the healthy and stable development in Sino-U.S. ties," Gao said when asked whether the two sides were expected to reach a deal on measures facing Huawei and other Chinese tech firms.
Chúng tôi kêu gọi Mỹ hủy bỏ các chế tài ngay lập tức đối với các công ty Trung Quốc bao gồm Huawei để thúc đẩy sự phát triển lành mạnh và ổn định trong quan hệ Trung- Mỹ,” ông Cao nói, khi được hỏi liệu hai bên có dự kiến đạt được thỏa thuận về các biện pháp mà Huawei và các công ty công nghệ khác của Trung Quốc đang đối mặt.

We strongly urge the United States to immediately correct its mistakes and stop provocations under the pretext of the so-called"freedom of navigation," the statement said.
Chúng tôi kiên quyết kêu gọi Hoa Kỳ ngay lập tức sửa chữa sai lầm và ngừng hành động khiêu khích dưới cái cớ" tự do hàng hải",- Bộ Quốc phòng Trung Quốc nhấn mạnh.

We also strongly urge the United States to immediately correct their mistakes, withdraw the arrest warrant against Meng, and not to make formal extradition request to the Canadian side.”.
Chúng tôi cũng mạnh mẽ yêu cầu phía Mỹ lập tức sửa chữa sai lầm, hủy hỏ lệnh bắt giữ Mạnh Vãn Chu và không chính thức yêu cầu dẫn độ bà”.

We strongly urge the United States and the ROK to spend more efforts on upholding peace and stability on the Peninsula, take seriously the legitimate concerns of China and other regional countries, and immediately stop the deployment process", Shuang warned.
Chúng tôi kêu gọi mạnh mẽ Mỹ và Hàn Quốc dành nhiều nỗ lực hơn để gìn giữ hòa bình và ổn định tại bán đảo, coi trọng những mối quan tâm chính đáng của Trung Quốc và các nước trong khu vực, dừng ngay lập tức việc triển khai này lại", ông Shuang cảnh báo.

We strongly urge the United States and the ROK to spend more efforts on upholding peace and stability on the Peninsula, take seriously the legitimate concerns of China and other regional countries, and immediately stop the deployment process", Shuang warned.
Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi Mỹ và Hàn Quốc nỗ lực hơn nữa trong việc duy trì hòa bình và sự ổn định trên bán đảo Triều Tiên, xem xét một cách nghiêm túc những quan ngại chính đáng của Trung Quốc và các nước khác trong khu vực, đồng thời dừng ngay tiến trình triển khai THAAD”, ông Shuang cảnh báo.

We definitely will take whatever necessary countermeasures to protect our fundamental right, and we also urge the United States to come back to the right track in finding the right solution through the right way.".
Chúng tôi chắc chắn sẽ đưa ra bất cứ biện pháp phản đòn cần thiết nào để bảo vệ quyền cơ bản của chúng tôi và chúng tôi cũng kêu gọi Mỹ quay lại đúng đường trong việc tìm ra giải pháp phù hợp thông qua con đường đúng đắn.”.

The groups also urge the United States, Canada and the United Kingdom to apply sanctions against individual perpetrators of human rights violations under the Magnitsky laws of those countries.
Hai tổ chức này cũng kêu gọi Hoa Kỳ, Canada và Vương quốc Anh áp dụng các biện pháp trừng phạt chống lại các cá nhân vi phạm nhân quyền theo luật Magnitsky của các nước đó.

I urge the United States not to support Vietnam's bid for membership of the UN Human Rights Council for 2014-2016 which will be voted at the UN General Assembly Meeting in New York in September 2013.
Tôi xin kêu gọi Hoa Kỳ không bỏ phiếu hậu thuẫn Việt Nam làm thành viên Hội đồng Nhân quyền LHQ nhiệm kỳ 2014- 2016 sẽ được bầu vào tháng 9 năm nay tại Đại Hội đồng LHQ ở New York.

We urge the relevant sides, especially the United States, to remain calm and exercise restraint to avoid further escalating tensions.
Chúng tôi kêu gọi các bên liên quan, đặc biệt là Mỹ, cần giữ bình tĩnh và kiềm chế, để tránh căng thẳng leo thang.

We urge all parties concerned, especially the United States, to maintain calm and restraint and to avoid the further escalation of tension.".
Chúng tôi yêu cầu các bên liên quan, đặc biệt là Mỹ giữ bình tĩnh và kiềm chế để tránh làm leo thang căng thẳng".