WE WERE ABLE TO IDENTIFY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi có thể xác định
• chúng tôi đã có thể nhận diện

Ví dụ về việc sử dụng We were able to identify trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Besides more spaces, we were able to identify five other big trends based on the open answers.
Bên cạnh nhiều không gian hơn, có thể xác định năm xu hướng lớn khác dựa trên các câu trả lời mở.

Before choosing a location for our car customization and modification business, we conducted a feasibility studies and market survey and we were able to identify those who will benefit greatly from our service offerings.
Trước khi chọn địa điểm cho công ty dịch vụ lắp đặt camera an ninh CCTV, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu khả thi và khảo sát thị trường và chúng tôi có thể xác định những người sẽ được hưởng lợi rất nhiều từ các dịch vụ của chúng tôi..

We were able to identify it as Novichok, to identify that it was military grade nerve agent".
Chúng tôi có thể xác định đó là chất độc Novichok, xác định đó là loại chất độc thần kinh cấp quân sự.

We looked into our business model and we were able to identify two major weakness.
Chúng tôi đã nghiêm túc nhìn vào mô hình kinh doanh của mình và chúng tôi có thể xác định được hai điểm yếu lớn.

We were able to identify key characteristics of older drinkers who were hazardous in both tests or one test only.
Chúng tôi có thể xác định các đặc điểm chính của những người uống rượu lớn tuổi, những người nguy hiểm trong cả hai thử nghiệm hoặc chỉ một thử nghiệm.

As part of validating candidate vaccine neoantigens, we were able to identify the flags on the patients' cancer cells.
Trong quá trình xác minh những tân kháng nguyên vắc xin dự tuyển, chúng tôi có thể xác định được những lá cờ trên tế bào ung thư của bệnh nhân.

We were able to identify some 63 changes in the human genome which increase the risk of premature hair loss”, explains Stefanie Heilmann-Heimbach.
Chúng tôi có thể xác định 63 sự biến đổi trong bộ gene người làm tăng nguy cơ rụng tóc sớm", tiến sĩ Stefanie Heilmann- Heimbach cho biết.

And using a method called functional MRI, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
Bằng cách sử dụng phương pháp gọi là MRI chức năng, chúng tôi có thể xác định vùng nào trong não đang phản ứng với thông tin tích cực.

We were able to identify 63 alterations in the human genome that increase the risk of premature hair loss," said lead author Stefanie Heilmann-Heimbach.
Chúng tôi có thể xác định 63 sự biến đổi trong bộ gene người làm tăng nguy cơ rụng tóc sớm", tiến sĩ Stefanie Heilmann- Heimbach cho biết.

Thanks to the new advancements in bioinformatic and biological chemistry approaches, we were able to identify the missing gene that encodes the enzyme among thousands of other genes from the plant.”.
Nhờ có những tiến bộ mới trong phương pháp hóa sinh học và sinh học, chúng tôi đã có thể xác định được gen mất tích mã hóa enzyme trong hàng ngàn gen khác từ cây trồng.".

We were able to identify 63 alterations in the human genome that increase the risk of premature hair loss,” explained Dr. Stefanie Heilmann-Heimbach in a news release.
Chúng tôi có thể xác định 63 sự biến đổi trong bộ gene người làm tăng nguy cơ rụng tóc sớm", tiến sĩ Stefanie Heilmann- Heimbach cho biết.

When our team made the effort to combine both SEO and PPC strategies/data, we were able to identify a multitude of critical data points dedicated to consumer behavior, intentions and location/geography.
Khi team của chúng tôi đã nỗ lực để kết hợp cả chiến lược/ dữ liệu SEO và PPC, chúng ta có thể xác định vô số các dữ liệu quan trọng dành riêng cho hành vi người dùng, ý định và vị trí/ địa lý.

We were able to identify where they were located within those business systems and remove them from those business systems", the official said, speaking on condition of anonymity.
Chúng tôi đã có thể xác định vị trí của họ trong các hệ thống kinh doanh đó và loại bỏ họ ra khỏi những hệ thống kinh doanh đó," quan chức này nói trong điều kiện ẩn danh.

Through selection of immune escape viruses in the laboratory under appropriate containment conditions, we were able to identify the key regions[that] would enable 2009 H1N1 viruses to escape immunity,” he said in an email.
Thông qua chọn lọc các virus thoát khỏi miễn dịch trong phòng thí nghiệm dưới những điều kiện ngăn chặn phù hợp, chúng tôi đã có thể nhận diện các vùng then chốt, từng cho phép các virus H1N1 năm 2009 thoát khỏi sự miễn dịch", giáo sư Kawaoka phát biểu trên báo The Independent.

Through this exercise, we were able to identify over 100,000 instances of the new pattern related to use of cheat and now we have confirmed that it was clearly an attempt of compromising our game.
Qua đợt khảo sát này, chúng tôi đã có thể xác định hơn 100,000 mô hình mới liên quan đến việc sử dụng cách thức gian lận và giờ chúng tôi xác nhận rằng chúng rõ ràng đang cố gắng gây nguy hại cho tựa game của chúng tôi..

Based on a controlled experiment, in which we were able to identify the true causal lift for merchants who were given access to ProductBoost, we saw that ProductBoost drove a 39% increase in sales.
Dựa trên một thử nghiệm được kiểm soát, trong đó chúng tôi có thể xác định mức tăng nhân quả thực sự cho người bán được cấp quyền truy cập vào ProductBoost, chúng tôi thấy rằng ProductBoost đã giúp tăng doanh số tới 39%.

We were able to identify a specific cell population that is more efficient than all other heart muscle cells during regeneration and showed that its contribution to repair is essential,” says lead researcher Nadia Mercader.
Chúng tôi đã có thể xác định một quần thể tế bào cụ thể hiệu quả hơn tất cả các tế bào cơ tim khác trong quá trình tái tạo và cho thấy rằng sự đóng góp của nó để sửa chữa là rất cần thiết", Giáo sư Mercader nói.

We are able to identify.
Chúng tôi có thể xác định.

And fortunately, we're able to identify these vital pieces in the lab by incrementally deleting segments of DNA.
Và may mắn thay, chúng tôi có thể xác định những phần quan trọng này trong phòng thí nghiệm bằng cách xóa dần các đoạn DNA.

This ensures we're able to identify and communicate each product's strengths and weaknesses in a way that makes sense to you.
Điều này đảm bảo chúng tôi có thể xác định và truyền đạt điểm mạnh và điểm yếu của từng sản phẩm/ dịch vụ theo cách có ý nghĩa với bạn.

By engaging openly with communities in our project we are able to identify how and where we can bring sustainable benefits.
Bằng cách trao đổi cởi mở với các cộng đồng, chúng tôi có thể xác định được cách thức và những nơi chúng tôi có thể mang lại quyền lợi bền vững.

By analyzing these non-personal statistics, we are able to identify and research trends across our products, services, and Web pages.
Bằng việc phân tích các thông tin tĩnh bên ngoài này, chúng tôi có thể xác định và nghiên cứu các xu hướng giữa các sản phẩm, dịch vụ và từng trang web của chúng tôi..

For retailers hoping to target searchers with purchase intent, we're able to identify search interest in the types of queries that signify intent to buy.
Đối với các nhà bán lẻ mong muốn nhắm mục tiêu người tìm kiếm với mục đích mua hàng, chúng tôi có thể xác định mối quan tâm tìm kiếm trong các loại truy vấn có ý nghĩa muốn mua.

An additional 2 months following the end of the applicable limitation period(so we are able to identify any personal data of a person who may bring a claim at the end of the applicable period).
Thêm 2 tháng tiếp sau khi kết túc khoảng thời gian có giới hạn nêu trên( để chúng tôi có thể xác thực được dữ liệu cá nhân của người đã đưa ra tố cáo vào cuối khoảng thời gian giới hạn).