What is the translation of " WE WERE ABLE TO IDENTIFY " in Swedish?

• vi kunde identifiera
• lyckades vi identifiera

Examples of using We were able to identify in English and their translations into Swedish

Using Stanford medical records, we were able to identify Dr. Thomas Ayers.
Genom Stanford lyckades vi identifiera dr Thomas Ayers.

We were able to identify 23 chromosomes… your grandson inherited from his mother.
Vi kunde identifiera 23 kromosomer… din sonson ärvt från sin mor.

I think through source information, about this girlfriend. We were able to identify.
Vi kunde identifiera, genom källinformation, den här flickvännen.

We were able to identify. And now he appears again around the only suspect area.
Som vi lyckats lokalisera. Nu dyker han upp igen i det enda område.

Both were males, however, we were able to identify one as Anuk Michelson, 35, Dutch.
Båda var män, men kunde vi identifiera en som Anuk Michelson, 35, holländska.

We were able to identify areas in our own process which we needed to improve on.
Att vi kunde identifiera steg i vår egen upphandlingsprocess som vi kunde förbättra.

In our Highchair Price comparison we were able to identify numerous points that speak for the purchase.
I vår Barnstol Prisjämförelse vi kunde identifiera många punkter som talar för köpet.

We were able to identify 23 chromosomes your grandson inherited from his mother and strip them out. Based on Olivia Dunham's DNA profile.
Baserat på Olivia Dunham DNA profil… vi kunde identifiera 23 kromosomer… din sonson ärvt från sin mor och band dem.

And strip them out. your grandson inherited from his mother we were able to identify 23 chromosomes Based on Olivia Dunham's DNA profile.
Baserat på Olivia Dunham DNA profil… vi kunde identifiera 23 kromosomer… din sonson ärvt från sin mor och band dem.

Together we were able to identify common areas for the partnership
Tillsammans kunde vi identifiera partnerskapets områden

Your grandson inherited from his mother and strip them out. Based on Olivia Dunham's DNA profile, we were able to identify 23 chromosomes.
Baserat på Olivia Dunham DNA profil… vi kunde identifiera 23 kromosomer… din sonson ärvt från sin mor och band dem.

Through our research we were able to identify these changes and develop Hill's™ Science Diet™ Youthful Vitality.
Genom vår forskning har vi kunnat identifiera dessa förändringar och utvecklat Youthful Vitality.

Based on Olivia Dunham's DNA profile, your grandson inherited from his mother and strip them out. we were able to identify 23 chromosomes.
Baserat på Olivia Dunham DNA profil… vi kunde identifiera 23 kromosomer… din sonson ärvt från sin mor och band dem.

With this approach, we were able to identify methylation differences that were not dependent on the interference of the genes.
Med detta upplägg lyckades vi identifiera metyleringsskillnader som inte var beroende av genernas inblanding.

After analyzing Kozlov's group photo and his social media accounts, we were able to identify new war criminals from the Russian army.
Efter att ha analyserat ett av Kozlovs gruppfoton i hans sociala nätverksprofiler har vi kunnat identifiera nya krigsförbrytare från den ryska armén.

After much research, we were able to identify these converters which are considered to be the best to convert from YouTube to MP4.
Efter mycket forskning, Vi kunde identifiera dessa omvandlare som anses vara det bästa för att konvertera från YouTube till MP4.

After meeting with the hospital's chief doctors, we were able to identify several areas of high need in medical supplies,” said Malsha.
Efter samtal med sjukhusets chefsläkare kunde vi identifiera ett flertal avdelningar med stort behov av medicinska förnödenheter,” berättar Malsha.

We were able to identify 21 of the 35 soldiers of this military detachment,
Vi kunde identifiera 21 av de 35 soldaterna i denna avdelning som dröste ned död

And using a method called functional MRl, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
Och med hjälp av en metod som kallas funktionell MRI kunde vi identifiera områden i hjärnan som reagerade på positiv information.

After much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately, Train number 14, now boarding on track… as Arthur Hutchins of Cedar Rapids, Iowa.
Efter mycket arbete lyckades vi identifiera den här pojken, som Arthur Hutchins från Cedar Rapids i lowa. som varit ansvarig för så mycket problem.

Your grandson inherited from his mother we were able to identify 23 chromosomes Based on Olivia Dunham's DNA profile,
Baserat på Olivia Dunham DNA profil… vi kunde identifiera 23 kromosomer… din sonson ärvt från sin mor

Of the 26 we were able to identify in various databases,
Av de 26 vi kunde identifiera i olika databaser,

Based on Olivia Dunham's DNA profile… we were able to identify 23 chromosomes… your grandson inherited from his mother
Baserat på Olivia Dunham DNA profil… vi kunde identifiera 23 kromosomer… din sonson ärvt från sin mor

So, after much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately,
Efter mycket arbete lyckades vi identifiera den här pojken, som varit ansvarig för så mycket problem,

Well, thanks to the Commissioner here, we were able to identify three people who might have been able to slip cyanide into the glass.
Jo, tack vare polischefen här kunde vi identifiera tre personer som kunde ha släppt ner cyanid i glaset.

Would we be able to identify it?
Tror du att du kan identifiera den?

The use of biometrics also means that if people destroy their documents or are found overstaying we are able to identify who they are and where they come from.
Användningen av biometriska uppgifter gör också att vi kan identifiera människor som förstört sina dokument eller stannat längre än tillåtet och kontrollera varifrån de kommer.

Through complete transparency of activity we are able to identify where significant cost savings can be made and help you to change employee behaviour, reducing unnecessary printing.
Genom fullständig insyn i aktiviteter kan vi identifiera var betydande kostnadsbesparingar kan göras och hjälpa dig att ändra personalbeteende- vilket minskar onödiga utskrifter.

In doing so, we are able to identify you as a customer and you are able to manage your orders.
Därmed kan vi identifiera dig som kund och du kan hantera dina beställningar.

Through our stringent, unyielding quality benchmarks, we are able to identify the most pure,
Genom våra strikta kvalitetsnormer kan vi identifiera de äkta och de renaste

How to use "we were able to identify" in an English sentence

We were able to identify 70 species during the week.

We were able to identify the cause and fix it.

Between us, we were able to identify many powerful examples.

We were able to identify Mary, Joseph and Baby Jesus.

We were able to identify 89% of the active customers.

In this way, we were able to identify 259 objects.

We were able to identify their needs including legal aid.

We were able to identify the existence of this glitch.

We were able to identify her as a Black-chinned hummingbird.

We were able to identify several addresses connected to Melissa.

How to use "vi kunde identifiera" in a Swedish sentence

Det var inte många båtar vi kunde identifiera i mörkret.

Namnteckningen gjorde att vi kunde identifiera den, berättar Krister Östlund.

Vi kunde identifiera en hel del personer i filmerna.

Vi kunde identifiera aktörer som kunde stötta upp oss.

Det skulle kännas lättare om vi kunde identifiera en syndabock.

Vi kunde identifiera målgrupper, se mål, behov och lösningar.

Vi kunde identifiera falkar och glador med sin kluvna stjärt.

Vi kunde identifiera vissa förbättringsåtgärder direkt i modellerna.

Vi kunde identifiera två familjegrupper av lodjur tack vare kamerorna.

Vi kunde identifiera bebyggelse och kulturlager samt en brunn.