WE WERE NOT ALLOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi không được phép

Ví dụ về việc sử dụng We were not allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We were not allowed to go into Paris.
Tôi không được phép tới Paris.

We wanted to taste it, but we were not allowed.
Tôi rất muốn nếm thử nhưng không được phép rồi.

As U.N., we were not allowed in.”.
Nước Mỹ, nơi họ không cho tôi vào".

Despite the ability for each team to deliver changes independently, we were not allowed to do so.
Mặc dù khả năng cho mỗi nhóm để cung cấp những thay đổi một cách độc lập, chúng tôi đã không được phép làm như vậy.

Aikido, we were not allowed to fight.
Aikido không được phép đánh nhau.

When I was growing up there in the 80s and 90s, we were not allowed to speak Hokkien in school.
Khi chúng tôi tới trường học khoảng thập niên 1950- 1960, chúng tôi không được phép nói tiếng Inuktitut.

We were not allowed to dig a grave.
Tôi không được phép quật mồ xác chết.

As students of Aikido, we were not allowed to fight.
Là môn sinh của Aikido, chúng tôi không được phép gây chiến.

We were not allowed off the plane.
Chúng tôi không được phép xuống máy bay.

They constantly sprayed periodic acid to disinfect the dormitory in the prison, but we were not allowed to open any windows.
Họ liên tục bơm acid định kỳ để tẩy rửa khu phòng tập thể nhà tù, và không cho chúng tôi mở cửa sổ.

We were not allowed to have a job.
Chúng tôi không được phép có công việc làm.

During the 1998 World Cup, my brother and I watched from our home in Switzerland with our dad- in our shirts- and we were not allowed to talk.
Suốt vòng chung kết World Cup 1998, bố và hai anh em tôi đã theo dõi ở Thụy Sĩ- trên người mặc những chiếc áo đội tuyển của mình- và chúng tôi không được phép nói chuyện.

We were not allowed to leave the plane.
Chúng tôi không được phép xuống máy bay.

To stay there or to leave and as we were absolutely surrounded by the crowd with only one door to escape we had to decide if we were going to use violence to move away in case we were not allowed to move.
Để ở đó hoặc rời đi và khi chúng tôi bị bao vây hoàn toàn bởi đám đông chỉ có một cánh cửa để trốn thoát, chúng tôi phải quyết định xem chúng tôi sẽ sử dụng bạo lực để di chuyển đi trong trường hợp chúng tôi không được phép di chuyển.

We were not allowed in here as children.
Bọn ta đã không được phép ở đây như trẻ con.

We, the Founders, observed with dismay what was going on, but because we were not allowed to interfere, we were like lab technicians watching a specimen multiply out of control and doing nothing to contain it.
Chúng tôi, các Đấng Sáng Tạo, đã quan sát với sự lo lắng về những điều đang diễn ra, nhưng bởi vì chúng tôi không được phép can thiệp, chúng tôi giống như các kỹ thuật viên của phòng thí nghiệm đang chứng kiến các mẫu vật nhân giống ra ngoài sự kiểm soát và không thể làm gì để ngăn chặn nó.

We were not allowed to call them prisoners.
Chúng ta chưa được phép gọi họ là phạm nhân.

Also The Vietnamese Community in Toronto celebrated every year The April 30th National Resentment Memorial and Flag Raising Ceremony at the flagpole area of The Toronto City Hall, but since we were not allowed to use the flagpole so we had to organize the ceremony at the open-air stage of The Toronto City Hall.
Cộng Đồng Việt Nam tại Toronto chúng tôi cũng hằng năm chào cờ và tưởng niệm tại Toronto City Hall, nhưng kể từ mấy năm nay vì lý do nào đó nên Chúng tôi không được cho phép xử dụng cột cờ của City Hall mà phải cầm cờ tay mà làm lễ chào cờ Tưởng Niệm Ngày Quốc Hận 30 Tháng Tư tại sân khấu lộ thiên của Toronto City Hall….

We were not allowed to go out of the army camp.
Chúng tôi không được phép ra khỏi trại lính.

For safety reasons, we were not allowed to step out of our caravans.".
Vì lý do an toàn, chúng tôi không được phép bước ra khỏi các đoàn lữ hành của chúng tôi.".

We were not allowed to ask any questions.".
Chúng tôi không được phép hỏi bất kỳ câu hỏi nào.".

But unfortunately, we women, elected women, we were not allowed to sit in the council together with all the members and to take part in the proceedings.
Nhưng thật không may, chúng tôi, người phụ nữ, những người thắng cử không được phép ngồi trong văn phòng hội đồng với những thành viên khác và tham gia vào những buổi họp.

We were not allowed to make contact with local people.
Chúng tôi không được phép giao tiếp với người dân địa phương.

But we were not allowed to step onto their island,” Pandit said.
Nhưng chúng tôi không được phép bước lên đảo”, ông Pandit nhớ lại.

We were not allowed to take photos inside most parts of the palace.
Những nhiếp ảnh gia không được phép chụp ảnh hầu hết các khu vực trong cung điện.

We were not allowed to keep or access any communication tools, like phones.
Chúng tôi không được phép giữ hay sử dụng bất cứ công cụ thông tin liên lạc nào, như điện thoại chẳng hạn.

We were not allowed to protest even for five minutes!," lawyer Amritananda Chakravorty tweeted.
Chúng tôi không được phép biểu tình dù chỉ trong 5 phút”, luật sư Amritananda Chakravorty viết trên Twitter.

We were not allowed to protest even for five minutes!” lawyer Amritananda Chakravorty said in a Twitter message.
Chúng tôi không được phép biểu tình dù chỉ trong 5 phút”, luật sư Amritananda Chakravorty viết trên Twitter.

We were not allowed to talk to the local people, and they were also not allowed to talk to us.".
Chúng tôi không được phép nói chuyện với người dân địa phương, và họ cũng chẳng nhìn chúng tôi một cách tò mò".

We were not allowed access to the management and the auditors of DEF Company, including DEF Company's auditors' audit documentation.
Chúng tôi đã không được phép tiếp cận với Ban Giám đốc và kiểm toán viên của Công ty DEF cũng như tài liệu, hồ sơ kiểm toán của kiểm toán viên Công ty DEF.