WE WILL NEVER ALLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép

Ví dụ về việc sử dụng We will never allow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will never allow any day to end with a failure.
Ta sẽ không cho phép mình kết thúc một ngày với sự thất bại.

As the president assured today, we will never allow political violence to take root in America.".
Ông cũng nhấn mạnh,“ Chúng ta không bao giờ cho phép bạo động chính trị được bén rễ tại Hoa Kỳ.

We will never allow a war to enter our land.”.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép chiến tranh tràn vào lãnh thổ của mình.

The American leadership was defeated in Iraq and wants to return again under any pretext, and this is what we will never allow.
Giới lãnh đạo Mỹ đã bị đánh bại ở Iraq và muốn trở lại bằng bất cứ lý do nào, và đây là điều chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép".

We will never allow any defective products leave from the factory.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ sản phẩm bị lỗi rời khỏi nhà máy.

The American leadership was defeated in Iraq and wants to return again under any pretext, and this is what we will never allow,' he said.
Ban lãnh đạo Mỹ đã bị đánh bật ở Iraq và hiện muốn trở lại dưới bất kỳ lý do nào, và đây là điều chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép,” ông nói.

We will never allow any war to encroach upon Iran's territory.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ cuộc chiến tranh nào xâm phạm lãnh thổ Iran.

But he was quick to add that, militarily,“we will never allow anybody to have anything even close to what we have.”.
Nhưng Tổng thống Mỹ cũng khẳng định rằng:“ Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép bất cứ ai khác có được bất cứ điều gì[ vũ khí] gần bằng mức mà ta có”.

We will never allow Jerusalem to be stolen by Israel” he said.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép Israel đánh cắp Jerusalem", Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ nói.

Trump added the arms race between the U.S. and Russia"is getting out of control… but we will never allow anybody to have anything close to what we have.".
Tổng thống Trump khẳng định cuộc chạy đua vũ trang giữa Mỹ và Nga đang mất kiểm soát" nhưng chúng ta sẽ không bao giờ cho phép bất cứ ai có được bất cứ thứ gì gần với cái chúng ta đang sở hữu".

We will never allow them to be stakeholders in Hong Kong's internal affairs.”.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép họ trở thành bên liên quan trong các vấn đề nội bộ của Hong Kong".

The response of the Armed Forces and the Army of the Islamic Republic is that we will never allow them[US warships] to come near our territorial waters,” Sayyari was quoted by Press TV as saying.
Phản ứng của Các lực lượng vũ trang và Quân đội của nước Cộng hòa Hồi giáo là chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép họ( các tàu chiến Mỹ) đến gần vùng biển của chúng ta”, đài Press TV dẫn lời ôn Sayyari khẳng định.

We will never allow any external forces to interfere in Hong Kong and Macau affairs.”.
Chúng ta không cho phép bất kỳ thế lực bên ngoài nào can thiệp vào công việc của Hồng Kông, Macau!".

Stressing the need for effective border management for ensuring peace in Pakistan, he added, against the evidence of decades of Pakistani mischief,“We will never allow Pakistani soil to be utilised for destabilizing Afghanistan.”.
Nhấn mạnh đến việc cần phải có sự quản lý biên giới hiệu quả để đảm bảo hòa bình ở Pakistan, Trung tá Haroon khẳng định:" Chúng tôi sẽ không cho phép lãnh thổ Pakistan bị lợi dụng để gây bất ổn ở Afghanistan.".

We will never allow any external forces to interfere in Hong Kong and Macau affairs.”.
Trung Quốc không cho phép bất cứ thế lực bên ngoài nào can thiệp vào công việc nội bộ của Hong Kong và Macau”.

We will never allow a terror corridor to be established along our border in the north of Syria.
Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép có một hành lang khủng bố ở dọc biên giới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Syria.

We will never allow Chinese citizens and enterprises to engage in activities that violate Security Council resolutions.”.
Chúng tôi không bao giờ cho phép các công ty và công dân Trung Quốc vi phạm các nghị quyết này”.

We will never allow a terror corridor in the south of our country,” the Turkish defense minister added.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép xuất hiện hành lang khủng bố dọc theo biên giới của chúng tôi với Syria”, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ nói.

We will never allow anyone, whether inside or outside the country, to ruin all that we have built so far," he said.
Chúng tôi sẽ không để bất cứ ai, dù trong hay ngoài Malaysia, hủy hoại tất cả những gì chúng tôi dựng lên tới lúc này".

We will never allow a few criminals to undermine China-Pakistan friendship and hurt the friendly feelings between two peoples.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép một vài tội phạm phá hoại tình hữu nghị Trung Quốc- Pakistan và làm tổn thương tình cảm thân thiện giữa 2 dân tộc.

We will never allow any people, organisation or political party to split any part of Chinese territory out of the country at any time, in any form.
Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép bất cứ ai, tổ chức hoặc đảng chính trị nào tách một phần lãnh thổ Trung Cộng vào bất cứ lúc nào dù dưới hình thức nào….

However we will never allow separatists for Taiwan independence to have their way, nor allow interference by any external forces.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép việc Đài Loan độc lập theo cách của họ, cũng như không cho phép sự can thiệp của bất kỳ lực lượng bên ngoài nào.

We will never allow a few criminals to undermine China-Pakistan friendship and hurt the friendly feelings between two peoples,” the embassy added.
Chúng tôi sẽ không cho phép một vài tội phạm làm ảnh hưởng đến quan hệ giữa Trung Quốc và Pakistan hay làm tổn hại tình cảm hữu nghị giữa nhân dân hai nước”, tuyên bố nói.

We will never allow any people, organization or political party to split any part of Chinese territory from the country at any time, in any form.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ ai, bất kỳ tổ chức, đảng phái chính trị nào tìm cách ly khai một phần lãnh thổ Trung Quốc dưới bất kỳ hình thức nào, bất kỳ thời gian nào.

We will never allow any person, any organization, or any political party to split any part of the Chinese territory from China at any time or in any form.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ ai, bất kỳ tổ chức, đảng phái chính trị nào tìm cách ly khai một phần lãnh thổ Trung Quốc dưới bất kỳ hình thức nào, bất kỳ thời gian nào.

We will never allow China or any other nation to bully us or deal with Philippine interests under another carrot-and-stick policy,” Yasay said.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép Trung Quốc hay bất kỳ quốc gia nào bắt nạt chúng tôi hay gây ảnh hưởng tới lợi ích của Philippines bằng chính sách cây gậy và củ cà rốt”, Ngoại trưởng nói.

We will never allow anyone from within or from outside,[to] simply walk in and steal, ruin or destroy all that we have built so far," the state news agency Bernama quoted him as saying.
Chúng ta không bao giờ cho phép bất cứ ai từ bên trong hoặc bên ngoài, tự dưng đột nhập và phá hủy các thành quả mà chúng ta đã xây dựng được cho đến nay", hãng thông tấn Bernama dẫn lời ông Najib.

We will never allow any country to violate China's territorial waters and airspace in the Spratly Islands, in the name of protecting freedom of navigation and overflight," she told a regular news briefing.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ nước nào xâm phạm vào vùng lãnh hải và không phận của Trung Quốc ở quần đảo Trường Sa nhân danh việc bảo vệ sự tự do hàng hải và tự do trên bầu trời”, bà Hua nhấn mạnh như vậy tại một cuộc họp báo định kỳ.

We will never allow any person, organization, or political party at any time or in any form, to attempt to separate any part of Chinese territory, and nor shall anyone expect that we will brook any attempt to compromise our national sovereignty, security, or development interests.
Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép bất cứ ai, tổ chức hoặc đảng chính trị nào tách một phần lãnh thổ Trung Cộng vào bất cứ lúc nào dù dưới hình thức nào… Chớ có ai mong đợi chúng ta phải nuốt trái đắng vị bị làm phương hại tới quyền lợi phát triển, an ninh và chủ quyền của chúng ta”.