WEAPONS TESTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thử nghiệm vũ khí

Ví dụ về việc sử dụng Weapons tests trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What weapons tests has North Korea just concluded?
Triều Tiên vừa thử nghiệm loại vũ khí gì?

Then, the tattoo was probably trying to expose these secret weapons tests.
Thế thì có lẽ hình xăm đang cố lật tẩy những thử nghiệm vũ khí bí mật đấy.

Weapons Tests And Evaluations: The Best Of Soldier Of Fortune.
Các thử nghiệm vũ khí và đánh giá: The Best Of Soldier of Fortune.

Tensions in the Korean Peninsula raised amid fears North Korea is planning new weapons tests.
Căng thẳng trong khu vực đang leo thang với lo sợ Bắc Hàn đang lên kế hoạch về các cuộc thử vũ khí mới.

Nuclear weapons tests have released at least six actinides heavier than plutonium into the environment;
Các thử nghiệm vũ khí hạt nhân đã phóng thích ít nhất sáu loại actinide nặng hơn plutoni vào môi trường;

The other actinides are purelysynthetic elements.[2][6] Nuclear weapons tests have released at least six actinides heavier than plutonium into the environment;
Các thử nghiệm vũ khí hạt nhân đã phóng thích ít nhất sáu loại actinide nặng hơn plutoni vào môi trường;

Weapons tests short of ICBMs started up again earlier this year, though, increasing fears that the diplomatic window may be closing.
Tuy nhiên, các cuộc thử nghiệm vũ khí thiếu ICBM đã bắt đầu trở lại vào đầu năm nay làm gia tăng lo ngại rằng" cửa sổ ngoại giao" có thể sẽ đóng lại.

The United States has consistently warned of more defense measures against Pyongyang if the country continued to pursue weapons tests.
Hoa Kỳ đã liên tục cảnh báo về các biện pháp tăng cường hệ thống phòng thủ đối với Bình Nhưỡng nếu nước này tiếp tục theo đuổi việc thử nghiệm các vũ khí.

The North conducted several smaller weapons tests late in 2019, in what was seen as an attempt to pressure the US into making concessions.
Bắc Hàn đã tiến hành một số các vụ thử vũ khí nhỏ vào cuối năm 2019, trong cái được coi như nỗ lực nhằm gây áp lực khiến Hoa Kỳ nhượng bộ.

But at the South Pole, researchers need to account for possible Earthly sources of the isotopes, such as from nuclear power plants and nuclear weapons tests.
Tại Nam Cực, các nhà nghiên cứu cần tính đến các nguồn đồng vị trên Trái Đất có thể, như từ các nhà máy điện hạt nhân và thử nghiệm vũ khí hạt nhân.

The UK conducted 12 nuclear weapons tests in Australia in the 1950s and 1960s, mostly in the sparsely populated Outback of South Australia.
Anh đã thực hiện 12 vụ thử vũ khí hạt nhân ở Australia trong những năm 1950 và 1960, phần lớn ở khu vực Outback thưa dân tại miền Nam Australia.

But the truth is that the US government has performed potentially dangerous biological weapons tests on its own citizens with even alarming them.
Nhưng sự thật là chính phủ Hoa Kỳ đã thực hiện các thử nghiệm vũ khí sinh học nguy hiểm tiềm tàng trên chính công dân của mình, mà không có ý định nói với họ về điều đó.

Meaning Nuclear weapons tests are experiments carried out to determine the effectiveness, yield, and explosive capability of nuclear weapons..
Thử nghiệm vũ khí hạt nhân là các thí nghiệm được thực hiện để xác định tính hiệu quả, năng suất và khả năng nổ của vũ khí hạt nhân.

Washington is now considering tougher measures, including a global ban on Air Koryo itself, to punish North Korea for continuing weapons tests, US officials have said.
Washington đang cân nhắc các biện pháp trừng phạt mạnh hơn, bao gồm lệnh cấm toàn cầu với Air Koryo để trừng phạt Triều Tiên vì vẫn tiếp tục thử nghiệm vũ khí, theo lời quan chức Mỹ.

Actions such as routine PLA training and weapons tests are subject to misinterpretation and being portrayed as causally linked to some recent political event.
Các hành động như huấn luyện và thử vũ khí hàng ngày của PLA là đối tượng cho sự diễn giải sai và được miêu tả như là nguyên nhân gắn kết với sự kiện chính trị gần đây nào đó.

North Korea's missile tests were the first since 2017 after Trump threatened“fire and fury” if Pyongyang didn't stop its nuclear weapons tests.
Các vụ thử tên lửa của Triều Tiên là lần thử nghiệm đầu tiên kể từ năm 2017 sau khi ông Trump đe dọa hỏa lực và cuồng nộ nếu Bình Nhưỡng không ngừng thử nghiệm vũ khí hạt nhân.

US officials have confirmed that the North's recent round of weapons tests doesn't violate that agreement, though, since they're short-range conventional weapons..
Các quan chức Mỹ khẳng định rằng những vụ thử vũ khí của Triều Tiên mới đây không vi phạm thỏa thuận trên vì chúng chỉ là vũ khí tầm ngắn thông thường.

In recent weapons tests and military drills, North Korea has practiced firing off multiple missiles in rapid succession or simultaneously to overwhelm enemy missile defense systems.
Trong những vụ thử vũ khí và các cuộc diễn tập quân sự gần đây, Triều Tiên đã luyện tập phóng nhiều tên lửa liên tiếp đồng thời nhằm áp đảo các hệ thống phòng thủ tên lửa của đối phương.

Since 2011, Kim has fired more than 85 missiles and four nuclear weapons tests, more than his father, Kim Jong Il, and grandfather, Kim Il Sung, launched over a period of 27 years.
Kể từ năm 2011, ông Kim đã phóng hơn 85 tên lửa và bốn vụ thử vũ khí hạt nhân, nhiều hơn những gì mà cha ông là Kim Jong Il, và ông nội Kim Il Sung đã từng làm trong khoảng thời gian 27 năm.

This allowed them to rule out other possible origins closer to home, such as space rocks within our Solar System irradiated with cosmic rays, or even nuclear weapons tests.
Điều này cho phép loại trừ nguồn gốc có thể khác gần, chẳng hạn như đá không gian trong Hệ Mặt Trời của chúng ta được chiếu xạ bằng tia vũ trụ, hoặc thậm chí là thử nghiệm vũ khí hạt nhân.

Since a failed summit between Trump and Kim in Hanoi earlier this year, Pyongyang has conducted some weapons tests and warned of“truly undesired consequences” if the United States is not more flexible.
Kể từ khi thượng đỉnh Kim- Trump tại Hà Nội đầu năm nay thất bại, Bình Nhưỡng đã tiến hành một số cuộc thử nghiệm vũ khí và cảnh báo về" những hậu quả thực sự không mong muốn" nếu Mỹ không linh hoạt hơn.

North Korea's leader Kim Jong Un, has vowed to no longer test nuclear weapons or ICBMs, but the North has conducted other weapons tests since then.
Trong Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ- Triều lần hai tại Hà Nội, nhà lãnh đạo Kim Jong Un tuyên bố sẽ không thử vũ khí hạt nhân hoặc ICBM, nhưng Triều Tiên đã tiến hành các thử nghiệm vũ khí khác kể từ đó.

Since a failed summit between Trump and Kim in Hanoi earlier this year, Pyongyang has conducted some weapons tests and warned of"truly undesired consequences" if the United States is not more flexible.
Kể từ cuộc gặp thượng đỉnh thất bại giữa ông Trump và Kim tại Hà Nội hồi đầu năm nay, Bình Nhưỡng đã tiến hành một số thử nghiệm vũ khí và cảnh báo về những hậu quả không mong muốn nếu Mỹ không linh hoạt hơn./.

During her tenure as secretary of state from 2009 to 2013, North Korea broke off multi-party talks and violated UN prohibitions against testing long-range rockets and conducting nuclear weapons tests.
Trong thời kỳ bà làm ngoại trưởng Mỹ từ năm 2009 tới năm 2013, BTT bỏ ngang các cuộc đàm phán nhiều bên và vi phạm các lệnh của Liên Hợp Quốc cấm thử nghiệm tên lửa tầm xa và tiến hành các thử nghiệm vũ khí hạt nhân.

Since a failed summit between U.S. President Donald Trump and Kim in Hanoi earlier this year, Pyongyang has resumed some weapons tests and warned of“truly undesired consequences” if the United States is not more flexible.
Sau hội nghị thượng đỉnh bất thành giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và ông Kim tại Hà Nội hồi đầu năm nay, Bình Nhưỡng đã nối lại một số cuộc thử nghiệm vũ khí và cảnh báo“ về những hậu quả thực sự không mong muốn,” nếu Hoa Kỳ không linh hoạt hơn.

Seoul identified the weapons as KN-23, a"road-mobile" system believed to have first displayed in a February 2018 military parade, although it wasn't seen in action until this past May, when Pyongyang resumed its weapons tests.
Seoul khẳng định loại vũ khí này là KN- 23, một hệ thống tên lửa cơ động được cho là đã xuất hiện vào tháng 2/ 2018 trong một cuộc diễu binh, mặc dù nó vẫn chưa được sử dụng cho đến tháng 5 năm nay khi Bình Nhưỡng bắt đầu lại các cuộc thử nghiệm vũ khí.

Denuclearization of the Korean peninsula is one of Trump's foreign policy priorities, but Pyongyang has resumed some weapons tests since a summit with North Korean leader Kim Jong Un collapsed in Hanoi earlier this year.
Vấn đề phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên là một trong những ưu tiên chính sách đối ngoại của chính quyền Trump, nhưng Bình Nhưỡng đã nối lại một số cuộc thử nghiệm vũ khí kể từ khi hội nghị thượng đỉnh với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un sụp đổ tại Hà Nội hồi đầu năm nay.

Last week, Kim told a visiting South Korean delegation that he was frustrated by what he said was a lack of recognition over his decision to suspend weapons tests and dismantle a key testing site.
Tuần trước, ông Kim đã nói với một phái đoàn Hàn Quốc tới Bình Nhưỡng rằng ông đã thất vọng vì thiếu sự công nhận về quyết định đình chỉ thử vũ khí và tháo dỡ một địa điểm thử vũ khí..

The seizure of the cargo ship, which was announced last week, came at a delicate moment in U.S.-North Korean ties, with North Korea resuming weapons tests that seem meant to force the United States to ease sanctions.
Việc bắt giữ tàu chở hàng, được công bố vào tuần trước, diễn ra vào thời điểm nhạy cảm trong quan hệ Hoa Kỳ- Triều Tiên, với việc Triều Tiên nối lại các cuộc thử nghiệm vũ khí dường như để buộc Hoa Kỳ phải giảm nhẹ lệnh trừng phạt.