What is the translation of " WEAPONS TESTS " in Hebrew?

• ניסויים בנשק
• בדיקות אקדח

Examples of using Weapons tests in English and their translations into Hebrew

Lop Nur is also the site for China's nuclear weapons tests.
לופ נור שימשה אתר הניסויים בנשק גרעיני של סין.

That year saw a string of increasingly powerful weapons tests from the North and a belligerent response from Mr Trump that had many in the region fearing war.
באותה שנה היתה סדרה של בדיקות אקדח חזקות יותר ויותר מהצפון, ותגובה לוחמנית של טראמפ שגרמה לרבים באזור לחשוש מהמלחמה.

Then, the tattoo was probably trying to expose these secret weapons tests.
ואז, הקעקוע כנראה ניסה לחשוף בדיקות הנשק הסודי אלה.

While the US Atomic Energy Commission continued to insist that nuclear weapons tests conducted in the United States posed no threat to Americans.
במקביל הוועדה לאנרגיה אטומית של ארה"ב המשיכה לעמוד על כך שניסויים בכלי נשק גרעיניים שנערכו בארצות-הברית לא מהווים איום על האמריקאים.

As of June 2019, North Korea has now conducted six nuclear weapons tests.
מאוקטובר 2006 ועד ספטמבר 2017 קוריאה הצפונית ביצעה שישה ניסויים בנשק גרעיני.

That year saw a series of significantly powerful weapons tests from the North, along with a belligerent response from Trump that enjoyed many in the region fearing war.
באותה שנה היתה סדרה של בדיקות אקדח חזקות יותר ויותר מהצפון, ותגובה לוחמנית של טראמפ שגרמה לרבים באזור לחשוש מהמלחמה.

In 1998 the Senate rejected the CTBT partly owing to fears that countries could cheat by claiming that small covert weapons tests were earthquakes.
אולם ב-1998 הסנאט דחה את האמנה והסיבה החלקית לכך היא מחשש שמדינות יכולות לרמות: הן יטענו שניסויים בנשק נסתר בכמויות קטנות היו למעשה רעידות אדמה.

On the day that the treaty went into force, the Nobel Prize Committee awarded Pauling the Nobel Peace Prize, describing him as"Linus Carl Pauling, who ever since 1946 has campaigned ceaselessly, not only against nuclear weapons tests, not only against the spread of these armaments, not only against their very use, but against all warfare as a means of solving international conflicts.
ביום שבו נכנסה האמנה לתוקף, הכריזה ועדת פרס נובל על הענקת פרס נובל לשלום לפאולינג במילים אלה:"ליינוס קארל פאולינג, אשר מאז 1946 פעל ללא הרף לא רק נגד ניסויים בנשק גרעיני, לא רק נגד התפשטות כלי הנשק הללו, לא רק נגד עצם השימוש בהם, אלא נגד כל מלחמה כאמצעי לפתרון סכסוכים בינלאומיים,…".

The manned monitoring stations are part of an international network of hundreds of stations set up to verify compliance with the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which prohibits nuclear weapons tests globally.
תחנות הניטור הן חלק מרשת בינלאומית המונה מאות תחנות שהוקמו כדי לאמת את הציות לחוזה האיסור המקיף לבדיקת נשק גרעיני, האוסר על ניסויים בנשק גרעיני ברחבי העולם.

The new designations complement United Nations sanctions imposed this month in response to five North Korean nuclear weapons tests and four long-range missile launches.
האו"ם הטיל סנקציות על צפון קוריאה בתחילת החודש, בתגובה לחמישה ניסויים בנשק גרעיני וארבעה ניסיונות שיגור של טילים ארוכי טווח.

The CTBT bans all nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions.
האמנה אוסרת על קיום ניסויים בנשק גרעיני וכל פיצוץ גרעיני אחר.

Article I prohibits all nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions.
האמנה אוסרת על קיום ניסויים בנשק גרעיני וכל פיצוץ גרעיני אחר.

Weapons testing.
בדיקות נשק.

I thought that too but we ruled out weapons testing.
גם אני חשבתי על זה, אבל שללנו ניסויים בנשק.

They specialized in vivisection, germ warfare, and weapons testing on prisoners.
הם התמקדו בחיידקים, לוחמי חיידקים ובדיקות נשק על אסירים.

So this whole weapons test--.
מבחן הנשק הזה כל כך-.

It prohibits any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosions.
האמנה אוסרת על קיום ניסויים בנשק גרעיני וכל פיצוץ גרעיני אחר.

The Munitions and Weapons Test Center of IMI Systems.
המערך לניסוי ובדיקת כלי נשק של תעש מערכות.

Malcolm's anxious to run another weapons test especially after what happened.
מלקולם להוט להריץ עוד ניסיון לנשק במיוחד אחרי מה שקרה.

This is g. d's advanced weapons testing facility.
זהו מתקן בדיקת הנשקים המתקדמים של גלובל דיינמיקס.

It was a weapons test.
זה היה מבחן נשק.

What were you doing in a pod meant for weapons testing?
מה עשית ב תרמיל נועד לבדיקת כלי נשק?

JFK speech on nuclear weapons testing ban and world peace.
נאום של ג'ון. פ. קנדי על איסור של ניסויי נשק גרעיני ושלום עולמי.

In 1964, China conducted its first nuclear weapon test.
ב-1964 ערכה סין את המבחן הראשון לנשק גרעיני.

MT US weapon test: Dominic Sunset.
ניסוי של נשק בעוצמה של 1 מגהטון: דומיניק סנסט.

Or reactor technicians, weapon test specialists… network engineers.
או טכנאי הכור, מומחים לבדיקת נשק, ומהנדסי רשת.

And the outline is in the shape of Vieques, a Puerto Rican island the Navy used as a weapons testing site.
ולמתווה היא בצורת Vieques, אי פורטוריקני הצי בשימוש כאתר בדיקות נשק.

Sorry, gentlemen. This whole area is closed for weapons testing for the next 24 hours.
מצטער, אדונים, כל האזור סגור לבדיקות נשק למשך 24 השעות הקרובות.

The craters with a diameter of 80 meters led to all kinds of theories about, for example, meteorite impacts and weapon tests.
המכתשים בקוטר של 80 מטר הובילו לכל מיני תיאוריות אודות, למשל, פגיעות מטאוריטים ובדיקות נשק.