WELFARE REFORM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cải cách phúc lợi
• cải cách an sinh
• cải tổ an sinh
• cải cách phúc lợi xã hội

Ví dụ về việc sử dụng Welfare reform trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Welfare reform was about Lillie Hardin and her boy.
Cải cách an sinh là vì những người như Lillie Hardin và con trai cô ấy.

I then asked Congress to pass both welfare reform and health-care reform in 1994.
Sau đó tôi yêu cầu quốc hội thông qua luật cải cách về phúc lợi và chăm sóc y tế vào năm 1994.

Welfare reform: effects of a decade of change Welfare reform: effects of a decade of change 2006- Selection.
Welfare Reform- Effects of a Decade of Change: Vấn đề cải cách phúc lợi- Hiệu quả của mười năm thay đổi.

Over the next four years, the results of welfare reform would prove Lillie Hardin right.
Qua bốn năm sau, các kết quả của việc cải cách phúc lợi xã hội đã chứng minh những gì Lillie Hardin nói là đúng.

In Massachusetts he had presided over a successful high-tech economy, had balanced budgets, and had advanced both education and welfare reform.
Ở Massachusetts, ông ấy đã quản lý để có được một nền kinh tế công nghệ cao thành công, ngân sách cân bằng và thúc đẩy cải cách giáo dục lẫn cải cách an sinh.

Twice President Clinton vetoed the welfare reform bill sent to him by the GOP-dominated Congress.
Hai lần Tổng thống Clinton phủ quyết dự luật cải cách phúc lợi được gửi cho ông bởi Quốc hội do GOP thống trị.

Elizabeth Stoker Bruenig, an opinion columnist at the Washington Post, told Crux that the president's overall economic strategy seemed to be“tilting toward welfare reform.”.
Elizabeth Stoker Bruenig, một bỉnh bút chuyên viết ý kiến trên tờ Washington Post, nói với Crux rằng chiến lược kinh tế đại thể của Tổng Thống xem ra“ nghiêng về phía cải tổ an sinh.”.

Moynihan recommended that we first do welfare reform, and spend the next two years developing a health-care proposal.
Moynihan đề nghị chúng tôi cải tổ an sinh phúc lợi trước, và dành hai năm tiếp theo phát triển đề xuất về y tế.

Kennedy and a member of President Bill Clinton's administration until he resigned in protest after Clinton signed the 1996 welfare reform law that threw millions of people off the rolls.
Kennedy và là thành viên của chính quyền của Tổng thống Bill Clinton cho đến khi ông từ chức phản đối sau khi bà Clinton ký luật cải cách phúc lợi 1996. đã ném hàng triệu người ra khỏi cuộn.

I was convinced the groups ideas on welfare reform, criminal justice, education, and economic growth were crucial to the future of the Democratic Party and the nation.
Tôi tin chắc những tư tưởng của nhóm về cải cách phúc lợi xã hội, xét xử tội phạm, giáo dục, và tăng trưởng kinh tế đều quan trọng với tương lai của đảng Dân chủ và quốc gia.

The third time he signed, creating much controversy, including the resignation of his own adviser on welfare reform, the leading scholar on poverty David Ellwood.
Lần thứ ba ông ký, tạo ra nhiều tranh cãi, bao gồm cả việc từ chức cố vấn riêng của ông về cải cách phúc lợi, học giả hàng đầu về nghèo đói David Ellwood.

While he was House speaker, the House enacted welfare reform, passed a capital gains tax cut in 1997, and in 1998 passed the first balanced budget since 1969.
While ông nhà diễn giả, the nhà ban hành cải cách phúc lợi, thông qua cắt diminished thuế lợi Cap vào năm 1997, and to năm 1998 is Nam thông qua ngân sách cân bằng đầu tiên since năm 1969.

Welfare- officially called Temporary Assistance to Needy Families- has required work as a condition of eligibility since then-President Bill Clinton signed welfare reform into law in 1996.
Phúc lợi- chính thức được gọi là Hỗ trợ tạm thời cho các gia đình nghèo khó- đã công việc yêu cầu như một điều kiện đủ điều kiện kể từ đó- Tổng thống Bill Clinton đã ký cải cách phúc lợi thành luật ở 1996.

Of course, some liberals honestly disagreed with us on welfare reform, trade, fiscal responsibility, and national defense.
Tất nhiên, một số người cấp tiến thực sự bất đồng với chúng tôi về cải cách an sinh, thương mại, trách nhiệm ngân sách và quốc phòng.

When I tackled welfare reform as President, I was always somewhat amused to hear some members of the press characterize it as a Republican issue, as if valuing work was something only conservatives did.
Khi tôi giải quyết cải cách an sinh với tư cách tổng thống, tôi luôn thấy lý thú khi nghe một số nhà báo mô tả chuyện đó như một dề xuất của phe Cộng hòa, cứ như thể coi trọng việc làm là điều chỉ có những người bảo thủ làm vậy.

There were significant policy changes from 1989 onwards, with economic reform, tax cuts, welfare reform, an increase in competition, and a ban on borrowing to fund current spending.
Có các thay đổi đáng kể về chính sách kể từ năm 1989, với cải cách kinh tế, giảm thuế, cải cách phúc lợi, gia tăng cạnh tranh, và cấm chỉ vay mượn để cung cấp cho chi tiêu hiện tại.

From employment to welfare reform, from healthcare to long-term care, NAPCA gives AAPI seniors a seat at the table during a critical time when public policies threaten their dignity and quality of life.
Từ việc làm đến cải cách phúc lợi, từ thông tin y tế cho đến sự chăm sóc sức khỏe lâu dài. NAPCA tranh thủ một ghế cho người cao niên AAPI trên bàn thảo luận trong thời điểm quan trọng khi chính sách dành cho công dân đe dọa phẩm giá và chất lượng cuộc sống của họ.

It is true that low-skilled immigrants and refugees tend to use welfare more than the typical“native” household, but the 1996 Welfare Reform Act made it much more difficult for newcomers to collect welfare..
Đúng là những người nhập cư và người tị nạn có tay nghề thấp thường sử dụng phúc lợi nhiều hơn hộ gia đình“ bản địa” điển hình, nhưng Đạo luật Cải cách Phúc lợi năm 1996 đã làm cho người mới đến gặp khó khăn hơn trong việc thu thập phúc lợi..

Welfare reform legislation enacted in 1996 under President Bill Clinton(1993- 2001) requires people to work as a condition of receiving benefits and imposes limits on how long individuals may receive payments.
Luật cải cách phúc lợi được ban hành năm 1996 dưới thời Tổng thống Bill Clinton( 1993- 2001) đòi hỏi mọi người phải làm việc như là một điều kiện để được nhận phúc lợi và đưa ra các giới hạn về khoảng thời gian mà các cá nhân có thể nhận được tiền.

At one of our governors meetings in Washington, along with my welfare reform co-chair, Governor Mike Castle of Delaware, I organized a meeting for other governors on welfare reform.
Tại một trong số các cuộc họp của thống đốc ở Washington, cùng với đồng chủ tịch dự án cải cách an sinh của tôi là Thống đốc bang Delaware Mike Castle, tôi tổ chức một cuộc họp cho các thống đốc khác về đề tài cải cách an sinh.

We expect the other half to come from changes to pass-through taxation and individual tax reform, as well as from a combination of regulatory reform, infrastructure development, and welfare reform as proposed in the administration's fiscal year 2018 budget.”.
Một nửa còn lại đến nhờ vào các thay đổi về cải cách thuế thông quan và thuế cá nhân, cũng như từ sự kết hợp về cải cách quy định, phát triển cơ sở hạ tầng, và cải cách phúc lợi như chính phủ đã đề xuất trong ngân sách cho năm tài khóa 2018”.

Because of the visibility I got from my work on education, economics, and welfare reform, and my chairmanships of the National Governors Association and the Education Commission of the States, I received a lot of invitations to speak out of state in 1987.
Nhờ sự khá nổi tiếng mà tôi có được từ các nỗ lực về giáo dục, kinh tế, và cải cách an sinh, cũng như việc tôi làm chủ tịch của Hiệp hội Thống đốc Quốc gia và ủy ban Giáo dục của các tiểu bang, tôi nhận được nhiều lời mời đi diễn thuyết ở các bang khác năm 1987.

This degree program meets the needs of good governance required to implement and evaluate policies that effectively solve diverse public problems such as environmental damage, public health, education, national and regional development, welfare reform, and international security.-.
Chương trình học này đáp ứng các nhu cầu của quản lý tốt cần thiết để thực hiện và đánh giá các chính sách hiệu quả giải quyết các vấn đề công cộng đa dạng như thiệt hại về môi trường, y tế công cộng, giáo dục, phát triển quốc gia và khu vực, cải cách phúc lợi và an ninh quốc tế.-.

Although credited to the Clinton administration, the blueprint for the 1996 welfare reform bill was crafted by a caucus of conservative Republicans led by Newt Gingrich as part of the Contract with America during the 1994 congressional election campaign.
Mặc dù được ghi nhận vào chính quyền của bà Clinton, nhưng kế hoạch chi tiết cho dự luật cải cách phúc lợi 1996 đã được tạo ra bởi một nhóm các đảng Cộng hòa bảo thủ do Newt Gingrich lãnh đạo như một phần của Hợp đồng với Mỹ trong chiến dịch bầu cử quốc hội 1994.

She said some of Trump's language on Tuesday, such as“moving from poverty to prosperity and moving from welfare to work,” was reminiscent of the last time Congress considered welfare reform and that the language was marked by“nudging people toward responsibility.”.
Theo bà, ngôn từ của Tổng Thống Trump hôm thứ Ba vừa qua như“ chuyển từ nghèo đói qua thịnh vượng, và chuyển từ an sinh tới việc làm” khiến người ta nghĩ tới lần cuối cùng khi Quốc Hội xem xét việc cải tổ an sinh và ngôn từ này có đặc điểm“ thúc cùi chỏ để người ta phải chịu trách nhiệm”.

As debates over regulation, government spending, and welfare reform all demonstrate, the proper role of government in the nation's economy remains a hot topic for debate more than 200 years after the United States became an independent nation.
Như các cuộc tranh cãi xung quanh các vấn đề về điều tiết, chi tiêu của chính phủ và cải cách phúc lợi đã chỉ ra, vai trò thích hợp của chính phủ trong nền kinh tế quốc gia vẫn còn là một đề tài nóng bỏng trong hơn 200 năm qua kể từ khi nước Mỹ trở thành một quốc gia độc lập.

In more than a dozen experimental, longitudinal, and mixed-methods research projects, she has examined the efficacy and distributional implications of financial aid policies, welfare reform, transfer practices, and a range of interventions aimed at increasing college attainment among marginalized populations.
Trong hơn một chục dự án nghiên cứu thử nghiệm, theo chiều dọc và phương pháp hỗn hợp, cô đã kiểm tra hiệu quả và ý nghĩa phân phối của các chính sách hỗ trợ tài chính, cải cách phúc lợi, thực hành chuyển nhượng và một loạt các biện pháp can thiệp nhằm tăng cường trình độ đại học giữa các nhóm dân cư bị thiệt thòi.

Stan said that voters most important concerns were, in order, jobs, health-care reform, welfare reform, and then deficit reduction, and that if deficit reduction was going to require the middle class to pay more taxes, I had darn sure better do something else for them.
Stan nói rằng mối quan tâm của hầu hết các cử tri là, theo thứ tự, công ăn việc làm, cải tổ y tế, giáo dục, cải tổ an sinh, và sau đó là giảm thâm hụt ngân sách, và nếu giảm thâm hụt đòi hỏi giới trung lưu phải trả thêm tiền thuế thì tốt nhất là tôi phải làm gì đó khác cho họ.

Moving to the putative center is what Bill Clinton did after the Democrats lost the House and Senate in 1994- signing legislation on welfare reform, crime, trade, and financial deregulation that enabled him to win reelection in 1996 and declare“the era of big government” over.
Chuyển đến trung tâm giả định là những gì Bill Clinton đã làm sau khi đảng Dân chủ mất Nhà và Thượng viện trong 1994- ký luật về cải cách phúc lợi, tội phạm, thương mại và bãi bỏ quy định tài chính cho phép ông giành chiến thắng trong 1996 và tuyên bố kỷ nguyên của chính phủ lớn" kết thúc.

Lamar Alexander had also appointed me to be the Democratic co-chairman of the governors task force on welfare reform, to work with the White House and Congress to develop a bipartisan proposal to improve the welfare system so that it would promote work, strengthen families, and meet childrens basic needs.
Lamar Alexander còn bổ nhiệm tôi làm đồng chủ tịch của phe Dân chủ trong nhóm đặc nhiệm của các thống đốc về cải cách an sinh để làm việc với Nhà Trắng và quốc hội để đưa ra một đề nghị của hai đảng nhằm cải thiên hệ thống an sinh sao cho nó thúc đẩy công ăn việc làm, tăng cường gia đình và đáp ứng nhu cầu cơ bản của trẻ em.