WELFARE SERVICES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các dịch vụ phúc lợi

Ví dụ về việc sử dụng Welfare services trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Brown, former Welfare Services Department managing director.
Brown, cựu giám đốc quản lý Sở Dịch Vụ An sinh.

Should we be charged individually for using welfare services?
Chúng ta có nên tính cách cá nhân để sử dụng các dịch vụ phúc lợi?

Social welfare services and programs for people are focused from the moment they are born and lifelong services..
Các dịch vụ và chương trình phúc lợi xã hội cho người dân được chú trọng từ trước khi họ sinh ra và là dịch vụ suốt đời.

If your wife, children, the child welfare services, the judge, etc.
Nếu vợ bạn, con cái bạn, những dịch vụ chăm sóc trẻ em, quan tòa, v. v….

In most families as poor as his, sought aid from the government or social welfare services.
Trong hầu hết các gia đình nghèo như cậu, họ chỉ sống nhờ nguồn trợ giúp từ các dịch vụ của chính phủ hoặc phúc lợi xã hội.

She was left at the Tulsa Oklahama child welfare services when she was 4 years old.
Cô bé bị bỏ rơi ở Dịch vụ phúc lợi xã hội cho trẻ em Tulsa Oklahoma khi 4 tuổi.

(a) The provision of comprehensive social security schemes and social welfare services;
Cung cấp một hệ thống an sinh xã hội toàn diện và các dịch vụ phúc lợi xã hội;

That complaint was forwarded to the Norwegian Child Welfare Services during Ramadan in early May this year.
Khiếu nại sau đó đã được chuyển tới Dịch vụ Phúc lợi trẻ em Na Uy trong tháng Ramadan của người Hồi giáo vào đầu tháng 5 năm nay.

The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.
Chương trình tập trung vào dinh dưỡng, cung cấp thực phẩm, và cải thiện tiếp cận dịch vụ y tế và xã hội, phúc lợi xã hội.

Huang Jui-shan, division chief for children and youth welfare services, revealed that the infant was still receiving treatment in hospital.
Huang Jui- shan, Trưởng phòng Dịch vụ Phúc lợi trẻ em và thanh thiếu niên thành phố, tiết lộ bé gái vẫn đang được chăm sóc tại bệnh viện.

Despite these plans, Bhutto did not propose any legislation to improve welfare services for women.
Song Bhutto không chịu đệ trình dự luật nào nhằm cải thiện các dịch vụ phúc lợi cho phụ nữ.

Find free support, information and welfare services for international students at the Study Melbourne Student Centre in the centre of Melbourne.
Tìm kiếm hỗ trợ, thông tin và dịch vụ phúc lợi miễn phí cho sinh viên quốc tế tại Trung tâm Sinh viên của Study Melbourne ở trung tâm Melbourne.

The HKCSS is an umbrella organisation of 450 agency members that provide over 90% of the social welfare services in Hong Kong.
HKCSS là một tổ chức bao gồm 450 thành viên đại lý cung cấp hơn 90% dịch vụ phúc lợi xã hội tại Hồng Kông.

I would encourage all academics to find out about their university's welfare services that are available to students so they are able to signpost effectively.”.
Tôi sẽ khuyến khích tất cả các nhân viên trong nhà trường tìm hiểu về các dịch vụ phúc lợi của trường đại học để họ có thể hướng dẫn cho sinh viên một cách hiệu quả.”.

Blackstock said she estimates the system needs an additional $200m added to the $600m currently earmarked annually for child welfare services.
Blackstock cho biết cô ước tính hệ thống cần một$ 200m được thêm đến$ 600m hiện đang dành hàng năm cho các dịch vụ phúc lợi trẻ em.

A highly developed, diversified, market-based economy with extensive social welfare services provides most residents with a high standard of living.
Một phát triển cao, đa dạng, nền kinh tế dựa trên thị trường với các dịch vụ phúc lợi xã hội rộng lớn cung cấp hầu hết cư dân với một mức sống cao.

Father Thanh said very few veterans receive benefits from U.S.-funded projects for people with disabilities in Vietnam or from the government's welfare services.
Cha Thanh cho biết rất ít thương phế binh nhận được tiền phúc lợi từ các dự án do Mỹ tài trợ dành cho những người khuyết tật ở Việt Nam hay từ các dịch vụ phúc lợi của nhà nước.

A survey conducted by Hanover Welfare Services in 2006 found that 91 per cent of Australians believe that drug addiction is one of the main reasons people become homeless.
Một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Dịch vụ phúc lợi Hanover ở 2006 cho thấy, phần trăm người Úc tin rằng nghiện ma túy là một trong những lý do chính khiến mọi người trở thành người vô gia cư.

Children, upon reaching adulthood, can now opt out of the program, should they no longer need welfare services from the state, the court said.
Theo tòa án, trẻ em khi đến tuổi trưởng thành có thể chọn không tham gia chương trình thẻ này nếu họ không cần các dịch vụ phúc lợi từ tiểu bang nữa.

The adoption of measures and the provision of social welfare services to migrant workers and their families, in conformity with the provisions of Convention No. 97 of the International Labour Organisation/1 and other international instruments relating to migrant workers;
Thông qua các biện pháp và quy định về dịch vụ phúc lợi xã hội cho người lao động nhập cư và gia đình của họ, phù hợp với các điều khoản trong Công ước số 97 của Tổ chức Lao động quốc tế và các văn kiện quốc tế khác liên quan đến người lao động nhập cư;

The rightwing Japan First party complained that flood of foreign workers would place unbearable pressure on welfare services and lead to higher crime rates.
Đảng cánh hữu Nhật Bản Là Số Một than phiền rằng sự tăng lên đột biến của người lao động nước ngoài sẽ gây sức ép lên các dịch vụ phúc lợi và dẫn tới tỷ lệ tội phạm cao hơn.

The government pegs the actual funding shortfall for on-reserve child welfare services at between 22% to 34%, compared to funding provided by provinces and territories to non-aboriginal children.
Chính phủ chốt sự thiếu hụt kinh phí thực tế cho các dịch vụ phúc lợi trẻ em trên dự trữ ở giữa 22% đến 34%, so với tài trợ được cung cấp bởi các tỉnh và vùng lãnh thổ để trẻ em không phải thổ dân.

With its two campuses, one in the centre of Cambridge and the other in the city of Chelmsford, ARU prides itself on quality teaching, academic excellence, outstanding facilities, and supportive academic and welfare services.
Với hai trụ sở, một ở trung tâm Cambridge và một ở thành phố Chelmsford, ARU tự hào về chất lượng giảng dạy, học tập xuất sắc, cơ sở vật chất và tiện nghi tuyệt vời, hỗ trợ học tập và các dịch vụ phúc lợi.

The enactment and establishment of legislative measures and administrative regulations with II view to the implementation of comprehensive programmes of social security schemes and social welfare services and to the improvement and co-ordination of existing services;.
Ban hành và thiết lập các biện pháp lập pháp và quy định hành chính để thực hiện các chương trình tổng hợp về kế hoạch an toàn xã hội và dịch vụ phúc lợi xã hội và để cải thiện và phối hợp với các dịch vụ hiện hành;

The tuition fee covers participation in the program, receipt of the degree, electronic course materials, library use and access to a number of legal databases, extracurricular activities(e.g. moot court participation), some program-related social events(receptions), and student welfare services.
Học phí bao gồm việc tham gia chương trình, nhận bằng cấp, tài liệu khóa học điện tử, sử dụng thư viện và truy cập vào một số cơ sở dữ liệu pháp lý, hoạt động ngoại khóa( ví dụ như tham gia phiên tòa), một số sự kiện xã hội liên quan đến chương trình( tiếp tân) và sinh viên dịch vụ phúc lợi.

To strengthen integration, countries need to increase labour market flexibility, boost spending on early education efforts and active labour market measures and streamline welfare services, but both in Germany and Sweden this will be very difficult.
Để tăng cường hội nhập, các nước cần tăng cường tính linh hoạt của thị trường lao động, thúc đẩy chi tiêu vào giáo dục và các biện pháp thị trường lao động đang hoạt động, đồng thời sắp xếp các dịch vụ phúc lợi khác, tuy nhiên ở Đức và Thụy Điển điều này có thể sẽ rất khó khăn.

We should also encourage the port authorities to introduce, aside from other forms of financing, a port levy system to provide a reliable mechanism to support sustainable welfare services in the port.
Tòa Thánh cũng khuyến khích các nhà chức trách ở cảng“ đưa ra một hệ thống thuế cảng- ngoài các hình thức tài chính khác- để cung cấp một cơ chế đáng tin cậy hầu trợ giúp các dịch vụ phúc lợi xã hội bền vững tại bến cảng”.

The emails are disguised to look like its sent on behalf of disability welfare service provider and public health centers to gain the confidence of the readers.
Các email này được ngụy trang trông giống như được gửi từ các cơ quan chính phủ, nhà cung cấp dịch vụ phúc lợi xã hội và trung tâm y tế công cộng để chiếm được sự tin tưởng của nạn nhân.

In Singapore, with an aging population and where the topic of funerals remains largely taboo, the Nam Hong Welfare Service Society offers free funeral services for elderly who do not have relatives or are not able to afford the cost themselves.
Tại Singapore, nơi tỷ lệ dân số già ngày một cao và vấn đề tang lễ thường bị người ta ngại nói đến, tổ chức Nam Hong Welfare Service Society hiện đang cung cấp dịch vụ tang lễ miễn phí cho những người già không có họ hàng hoặc không thể tự trang trải được chi phí.

In Singapore, with an aging population and where the topic of funerals remains largely taboo, the Nam Hong Welfare Service Society offers free funeral services for elderly who do not have relatives or are not able to afford the cost themselves.
Ở Singapore, nơi dân số đang già đi và đề tài mai táng vẫn còn là điều cấm kỵ, tổ chức từ thiện Nam Hong Welfare Service Society phục vụ mai táng miễn phí cho những người lớn tuổi không có họ hàng hoặc không thể kham nổi chi phí.