WELL YEAH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vâng vâng
• à phải
• được rồi

Ví dụ về việc sử dụng Well yeah trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well yeah, Andy.
Được rồi, Andy.

If people are saying,‘Well he never said he could beat up Mohammad Ali,' well yeah, he did,” said Tarantino.
Nếu mọi người đang nói,' À, anh ta không bao giờ nói rằng anh ta có thể đánh bại Mohammad Ali,' ừ, anh ta đã làm thế, ông Tarantino nói.

Well, yeah, you….
Được rồi, mày….

Oh, the awesome thing that was included and was more than crucial for the story is Luffy vs Usopp fight which I, well yeah, cried for… again!
Oh, điều tuyệt vời mà là bao gồm và đã được nhiều hơn rất quan trọng cho câu chuyện là Luffy vs Usopp chiến mà tôi, cũng yeah, khóc cho… một lần nữa!

Well yeah, Americans!
À, phải, người Mỹ!

(Laughter) Well yeah, I tried that.
( tiếng cười) Vâng, tôi đã thử việc đó.

Well, Yeah, Kind Of.
Vâng, đại loại thế.

And I said, well, yeah, that's what he does.
Cô ấy nói, vâng, đó là những gì cô ấy đã làm.

Well yeah, I see it.
Vâng, cháu thấy rồi.

Dean: Well yeah, I get along.
AC: Vâng, tôi theo kịp.

Well yeah. Birthday.
À phải, sinh nhật mà.

The nine year old explains:"Well yeah, they say on TV if you wear one of these you can swim or ride a bike and my little brother can't do either of them!".
Thế là thằng bé 9 tuổi giải thích," À, trên ti- vi người ta bảo rằng nếu mang một cái này vào thì có thể bơi và đi xe đạp được mà em nhỏ của cháu thi chưa biết bơi và chưa biết đi xe đạp.".

Well yeah, mine too.
Ồ vâng, tôi cũng vậy.

Well, yeah, Lance won.
Vâng, thưa ông Won.

Well yeah, it's Rocco.
À phải rồi, là Roel.

Well, yeah, Governor.
Vâng, ngài thống đốc.

Well yeah, it's not like.
À phải, không giống như.

Well, yeah, we should.
Vâng, chúng ta nên như vậy.

Well yeah, it is unique!
Vâng, đúng thế, rất độc đáo!

Well, yeah thanks Einstein!
Vâng, cảm ơn bác Einstein!

Well yeah I'm looking flash.
Vâng vâng tôi đang tìm flash.

Well, yeah, but I mean printed.
Vâng, nhưng tôi nên nói ra là bản.

Well, yeah. Don't you think it's a she?
Vâng cậu không nghĩ nó là gà mái mà?

Well, yeah. I mean, Stew's dad is awesome.
Vâng, ý con là bố của Stew rất tuyệt.

Well, yeah, maybe you have got time, but.
À, phải, có lẽ con còn thời gian, nhưng.

Well, yeah, if we really, really want to.
Vâng, nếu chúng ta thật sự, thật sự muốn.

Well yeah, that's the transference period.
Ồ, đúng rồi, chính là Dịch Chuyển tức thời.

Well yeah, but we didn't eat those things together.
Vâng đúng rồi, mấy cái món này chúng tôi có ăn đâu.

Well, yeah, but it fit with my new persona.
Vâng, nhưng nó lại phù hợp với quan điểm cá nhân của tôi.”.

Well yeah I do not mind to put http:// just added scriptuld site is http:// in front of what I wrote.
Vâng vâng tôi không có tâm trí để đặt http:// scriptuld chỉ là thêm vào các trang web http:// vào trước những gì tôi đã viết.