WELLSPRINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguồn
• wellspring

Ví dụ về việc sử dụng Wellsprings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A late hypothesis proposes the lines lead to wellsprings of valuable water.
Một giả thuyết gần đây là các đường kẻ dẫn tới những nguồn nước quý giá.

Jeffrey Goldberg's fascinating article taps into President Obama's thinking about foreign policy and reveals its wellsprings.
Bài viết hấp dẫn của Jeffrey Goldberg bàn đến suy nghĩ của Tổng thống Obama về chính sách đối ngoại và tiết lộ cội nguồn của nó.

Hermitages and monasteries are oases and wellsprings of spiritual life from which everyone can draw.
Các tịch liêu và các đan viện là các ốc đảo và suối nguồn sự sống tinh thần, mà mọi người đều có thể kín múc.

It is a stylized representation of the Vistula River and Kraków as the wellsprings of Polish culture.
Nó là hình ảnh cách điệu của dòng sông Vistula và Kraków như là nguồn gốc của văn hóa Ba Lan.

Indeed, they are wellsprings of innovation- which is often the result of finding the hidden, unexpected answer that no one has thought of before.”.
Thật vậy, chúng là nguồn gốc của sự đổi mới, thường là kết quả của việc tìm ra câu trả lời bất ngờ mà chưa ai nghĩ đến trước đây.

Govi describes his compositions as“the natural and inevitable result of moving deeply into the wellsprings of my creativity.
Govi mô tả các tác phẩm của mình là“ kết quả tự nhiên và chắc chắn xảy ra khi đi sâu vào suối nguồn sáng tạo của tôi.

Both are challenged to rediscover in their traditions wellsprings of moral authority capable of fortifying their funds of fuqiang- their economic, military and diplomatic might- along with the other subtle but absolutely essential element of true greatness.
Cả hai đang đứng trước thách đố phải tái khám phá, trong những giá trị truyền thống, những suối nguồn đạo đức đủ để tăng cường vốn liếng của sự phú cường- sức mạnh kinh tế, quân sự, ngoại giao- cùng với yếu tố tế nhị nhưng tuyệt đối thiết yếu cho sự vĩ đại thực sự.

Numerous towns in northern Canada, where farming is troublesome, are supportable in view of close-by mines or wellsprings of timber.
Tại nhiều thị trấn tại bắc bộ Canada, nơi mà nông nghiệp gặp khó khăn, kinh tế của họ dựa vào các mỏ khoáng sản phụ cận hoặc các nguồn gỗ.

By continually renewing yourselves and drawing from the wellsprings of the Word of God and the Sacraments, you can carry out your mission well, and the Spirit will give you the gift of discernment to face delicate and complex situations, and to say the right words in the right way and to keep the correct silence at the right moment.
Bằng cách liên tục làm mới lại bản thân và kín múc từ suối nguồn của Lời Chúa và các Bí tích, anh chị em có thể thi hành sứ mạng của mình trọn vẹn, và Thần Khí sẽ trao cho anh chị em ơn phân định để đối mặt với những trường hợp hiểm nghèo và phức tạp, và nói những lời phù hợp và giữ im lặng đúng lúc.

To what point do we feel that caring about others, our concern and work for bread, for the good name and dignity of others, are wellsprings of happiness and hope?
Chúng ta cảm thấy đến đâu việc chăm sóc cho người khác, đến đâu về mối quan tâm và việc làm của chúng ta đối với của ăn, đối với danh thơm và đối với phẩm vị của người khác, là suối nguồn của hạnh phúc và hy vọng?

To what point do we feel that caring about others, our concern and work for bread, for the good name and dignity of others, are wellsprings of happiness and hope?”.
Tới mức độ nào chúng ta tin tưởng rằng việc quan tâm đến người khác, những lo lắng và bận tâm của chúng ta cho bánh mì, danh thơm tiếng tốt và phẩm giá của người khác là những suối nguồn của niềm vui và hy vọng?”.

Although we have to respect different stages of growth, and at times need to wait patiently for the right moment, we cannot fail to invite young people to drink from these wellsprings of new life.
Cho dù phải tôn trọng những giai đoạn khác nhau của cuộc đời, và có khi phải kiên nhẫn chờ đợi thời gian thích hợp, chúng ta nhất thiết cũng phải mời gọi người trẻ kín múc từ những suối nguồn sự sống mới này.

Prayer groups, indeed“schools of prayer,” are today one of the signs and one of the driving forces of renewal of prayer in the Church, provided they drink from authentic wellsprings of Christian prayer.
Ngày nay, các nhóm và các khóa cầu nguyện là dấu chỉ và là một trong những sức năng động để canh tân kinh nguyện trong Hội Thánh, nếu được rút ra từ những nguồn mạch đích thực của kinh nguyện Ki- tô giáo.

Reif said that academic institutions recognise the threat of espionage, but any new policy needs to“protect the value of openness that has made American universities wellsprings of discovery and powerhouses of innovation.”.
Theo ông Reif, các cơ sở giáo dục công nhận rằng gián điệp là một mối đe dọa, nhưng bất kỳ chính sách mới nào cũng cần phải" bảo vệ giá trị của sự cởi mở đã giúp các trường đại học Mỹ trở thành nguồn khám phá và trung tâm sáng kiến".

Noting with satisfaction that the Treaty provides for the European Union to maintain an"open, transparent and regular" dialogue with the Churches(Art. 17), I express my hope that in building its future, Europe will always draw upon the wellsprings of its Christian identity.
Nhận thấy với sự hài lòng rằng Hiệp Ước ấy đã giúp Khối Liên Hiệp Châu Âu duy trì một cuộc đối thoại“ cởi mở, thông suốt và bình thường” với Giáo Hội( Art. 17), tôi bày tỏ niềm hy vọng rằng trong việc xây dựng tương lai của mình, Châu Âu sẽ luôn nhớ đến suối nguồn của căn tính Kitô hữu của mình.

Understanding is a wellspring of life unto him that hath it.
Sự hiểu biết là nguồn sống cho người nào có nó.

It is a wellspring of motivation for each one of us in Emaar.
Nó là nguồn động lực cho mỗi người chúng ta ở Emaar.

The Gospel message is a wellspring of joy,” the Pope said.
Thông điệp Tin Mừng là một suối nguồn của niềm vui”, Đức Giáo Hoàng nói.

The month of gratitude at Wellspring closes with a solemn ceremony to welcome Vietnamese Teachers' Day on the afternoon of 19th November.
Tháng tri ân tại Wellspring khép lại với buổi lễ Chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam được tổ chức long trọng vào chiều ngày 19/ 11.

However, as a wellspring of knowledge, the Golden Owl offers more than just Free Spins.
Tuy nhiên, là một nguồn kiến thức, Golden Owl không chỉ cung cấp các Vòng quay miễn phí.

No matter the age, natural farming exists forever as the wellspring of agriculture.
Bất kể lúc nào, nông nghiệp tự nhiên tồn tại mãi mãi như là suối nguồn của nông nghiệp”.

Contingent upon the substance and wellspring of your frame, you may find that the subform contains valuable data, as in the case beneath.
Tùy thuộc vào nội dung và nguồn của biểu mẫu, bạn có thể thấy rằng biểu mẫu con chứa thông tin hữu ích, như trong ví dụ bên dưới.

Residence hall life is both the hallmark of the Notre Dame experience and the wellspring of the University's rich tradition.
Cuộc sống ký túc xá là cả dấu hiệu của kinh nghiệm Notre Dame và suối nguồn của truyền thống phong phú của Trường.

Hayward said he's received a wellspring of support, including emails from Kobe Bryant and Barack Obama.
Hayward đã nhận được một nguồn hỗ trợ đáng kể, bao gồm các email từ Kobe Bryant và Barack Obama.

Above all else, guard your heart because it is the wellspring of life.".
Trên hết Giữ trái tim của bạn vì nó là suối nguồn của cuộc sống.".

Aaron believes everyone should be their own wellspring of inspiration, setting and achieving their own meaningful milestones along their personal road to success.
Aaron tin rằng mọi người nên là nguồn cảm hứng của riêng mình, thiết lập và đạt được những cột mốc quan trọng của mình trên con đường thành công của họ.