SUỐI NGUỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fountain
• wellspring
• the fountainhead
• the fount
• wellsprings

Ví dụ về việc sử dụng Suối nguồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bơi lội là suối nguồn của tuổi trẻ.
Swimming is like the fountain of youth.

Từ suối nguồn này, mọi ân sủng trào ra cho các linh hồn.
From this fountain springs all graces for souls.

Và đối với ong, hoa là suối nguồn sự sống.
For to the bee a flower is a fountain of life.

Cho vào nhu cầu suối nguồn, sử dụng một trong hai 0 hoặc một số tích cực cho các bắt đầu tham số.
For on-demand stream sources, use either 0 or a positive number for the start parameter.

Thông điệp Tin Mừng là một suối nguồn của niềm vui”, Đức Giáo Hoàng nói.
The Gospel message is a wellspring of joy,” the Pope said.

Trên hết Giữ trái tim của bạn vì nó là suối nguồn của cuộc sống.".
Above all else, guard your heart because it is the wellspring of life.".

Trong phim, Suối nguồn cần có hai người uống nước bằng hai cái cốc bạc được tìm thấy trong con tàu của Ponce de León;
In the film, the Fountain requires two people to drink from two silver chalices found on Ponce de León's ship;

Tập thể dục hàng ngày có thể là con đường gần nhất đi đến suối nguồn của tuổi trẻ.
Daily exercise may be the closest thing we have to a fountain of youth.

Juan Ponce de León và cuộc tìm kiếm suối nguồn tuổi trẻ có đề cập đến Bimini.
Juan Ponce de León and his search for the Fountain of Youth included references to Bimini.

Bất kể lúc nào, nông nghiệp tự nhiên tồn tại mãi mãi như là suối nguồn của nông nghiệp”.
No matter the age, natural farming exists forever as the wellspring of agriculture.

Các tịch liêu và các đan viện là các ốc đảo và suối nguồn sự sống tinh thần, mà mọi người đều có thể kín múc.
Hermitages and monasteries are oases and wellsprings of spiritual life from which everyone can draw.

Tôi rất háo hức vì tất cả mọi người đều có thể thử Melasma- nó thực sự là suối nguồn tuổi trẻ trong chai".
I'm excited for everyone to be able to try Ageless Beauty- it really is the fountain of youth in a bottle”.

Đến thế kỷ 16, câu chuyện về Suối nguồn Tuổi trẻ gắn liền với tiểu sử của conquistador Juan Ponce de León.
In the 16th century the story of the Fountain of Youth became attached to the biography of the conquistador Juan Ponce de León.

Nhưng đêm đó, tôi nói với Frank rằng tôi sẽ đề tặng Suối nguồn cho anh bởi vì anh đã cứu sống nó.
But, that night, I told Frank that I would dedicate The Fountainhead to him because he had saved it.

Đất nước sẽ không tiến bộ hơn, Adams viết, cho đến khi mọi người bắt đầu“ tự coi họ là suối nguồn của sức mạnh.”.
Adams wrote that the US would not improve until its people began“to consider themselves as the fountain of power.

Tôi không có ý nói rằng vào lúc tôi đang viết Suối nguồn, tôi đã biết cuốn sách sẽ còn được tái bản trong 25 năm tới.
I do not mean to imply that I knew, when I wrote it, that The Fountainhead would remain in print for twenty-five years.

Đất nước sẽ không tiến bộ hơn, Adams viết, cho đến khi mọi người bắt đầu“ tự coi họ là suối nguồn của sức mạnh.”.
The country won’t improve, Adams wrote, until the people begin to “consider themselves as the fountain of power.

Cuộc sống ký túc xá là cả dấu hiệu của kinh nghiệm Notre Dame và suối nguồn của truyền thống phong phú của Trường.
Residence hall life is both the hallmark of the Notre Dame experience and the wellspring of the University's rich tradition.

Đất nước sẽ không tiến bộ hơn, Adams viết, cho đến khi mọi người bắt đầu“ tự coi họ là suối nguồn của sức mạnh.”.
Adams wrote that the United States would not improve until people begin"to consider themselves as the fountain of power.

Augustine, xác nhận là những người bảo vệ Suối nguồn Tuổi trẻ, nơi đã ban cho họ tuổi thọ phi thường.
Augustine-based secret society claiming to be the protectors of the Fountain of Youth, which has granted them extraordinary longevity.

Govi mô tả các tác phẩm của mình là“ kết quả tự nhiên và chắc chắn xảy ra khi đi sâu vào suối nguồn sáng tạo của tôi.
Govi describes his compositions as“the natural and inevitable result of moving deeply into the wellsprings of my creativity.

Trên thập giá, suối nguồn tình thương của Cha đã được lưỡi đòng mở toang ra cho tất cả mọi linh hồn- Cha không loại trừ một linh hồn nào hết!( số 1182).
On the cross, the fountain of My mercy was opened wide by the lance for all souls- no one have I excluded!"(1182).

Có những người như Alexander the Great hoặc nhà thám hiểm Ponce De León, người đã bỏ nhiều thời gian trong đời để theo đuổi Suối nguồn Tuổi trẻ.
There are people like Alexander the Great or Ponce De León, the explorer, who spent much of their life chasing the Fountain of Youth.

Đến năm 2004,“ Suối nguồn” được chọn là“ tác phẩm nghệ thuật ảnh hưởng nhất thế kỷ XX” do 500 nghệ sĩ tên tuổi và các sử gia nghệ thuật bầu chọn.
In 2004, Fountain was selected as the“most influential artwork of the twentieth century” by 500 well-known artists and historians.

Nơi Chúa Kitô, sự giòn mỏng của chúng ta không phải là một sự chúc dữ nữa, nhưng là nơi gặp gỡ với Thiên Chúa Cha và suối nguồn của một sức mạnh mới đến từ trên cao.
In Christ our fragility is no longer a curse but a place of encounter with the Father and the wellspring of a new strength from above.

Bản chất truyền giáo của Giáo Hội là suối nguồn của" lòng bác ái hiệu quả và một lòng thương cảm luôn thấu hiểu, nâng đỡ và thăng tiến"( ibid).
The missionary nature of the Church is the wellspring of an“effective charity and a compassion which understands, assists and promotes”(ibid).

Bởi khi tuổi xuân và nhan sắc đã qua, Người sẽ nhận ra rằng cái nơi- ở- giữa đó, từng một thời bị sự căng thẳng chiếm lĩnh, nay đã trở thành suối nguồn của sự khéo léo và thủ đoạn.”.
For when youth and beauty have gone, she will find that the place between, once occupied by tension, has become a wellspring of cunning and resourcefulness.'”.

Chính tại đây, suối nguồn của ánh sáng lôi cuốn mọi người đến với mình và hướng dẫn bước đi của các dân tộc trên con đường hòa bình.
For here is the wellspring of that light which draws to itself every individual and guides the journey of the peoples along the path of peace.

Tôi sẽ không thể nói về Suối nguồn hoặc bất cứ phần nào trong lịch sử của cuốn sách nếu tôi không đề cập đến một người đã giúp tôi viết được cuốn sách này: chồng tôi- Frank O' Connor.
It would be impossible for me to discuss The Fountainhead or any part of its history without mentioning the man who made it possible for me to write it: my husband, Frank O'Connor.