NGUỒN CUNG HẠN CHẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• limited supply
• limited supplies
• constrained supply

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn cung hạn chế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xin lưu ý rằng nguồn cung hạn chế.
Please note that the supply is limited.

Thời gian của bạn là quý giá, và bạn có một nguồn cung hạn chế.
Your time is precious, and you have a limited supply.

Vì nhu cầu rất cao và nguồn cung hạn chế nên mật ong Manuka rất đắt.
Since demand is very high and supply is limited, Manuka honey is very expensive.

Một trong những lý do một số tiền điện tử giữ giá trị nội tại là do nguồn cung hạn chế của chúng.
The reason certain digital currencies have intrinsic values are due to their restricted supply.

Nó có tính chất nguồn cung hạn chế của vàng nhưng có thể được sử dụng để mua bán hàng ngày.
It has the limited supply quality of gold, but can be used to purchase everyday items.

Có hàng ngàn chiến thuật để xem xét, nhưng bạn có một nguồn cung hạn chế về thời gian, tiền bạc và năng lượng.
There are thousands of tactics to consider, but you have a limited supply of time, money, and energy.

Cùng với lý do nguồn cung hạn chế, đây là nguyên nhân gián tiếp, nhưng có tác động không nhỏ đến giá thuê văn phòng.
Along with the reason of limited supply, this is an indirect cause, but has a significant impact on office rent.

Chắc chắn không có chuyện giá bán giảm, nhất là khi nguồn cung hạn chế và cuối năm lực cầu thường tăng.
Certainly there is no selling price reduction, especially when supply is limited and year-end demand often increases.

Do nhu cầu cao và nguồn cung hạn chế, giá sầu riêng Musang King ở Trung Quốc cao hơn đáng kể so với các nơi khác.
Due to high demand and limited supply, the price of Musang King durians in China is significantly higher than elsewhere.

Mỗi Zombie đã có kỹ năng đặc biệt riêng của mình, vì vậy hãy cẩn thận với cách bạn sử dụng nguồn cung hạn chế của cây xanh và các loại hạt….
Each zombie has its own special skills, so be careful how you use your limited supply of greens and seeds….

Nếu nguồn cung hạn chế, hoặc trong trường hợp này, bị giới hạn và nhu cầu thấp, giá có khả năng giảm;
If the supply is limited or, in this case, capped, and demand is low, the price is likely to go down;

Tuy nhiên, việc đảm bảo một hợp đồng thuê nhà ở xã hội cũng khó khăn, do nguồn cung hạn chế và thắt chặt các tiêu chí đủ điều kiện.
Yet securing a tenancy in social housing is also hard, due to constrained supply and tightening eligibility criteria.

Do nguồn cung hạn chế và nhu cầu ngày càng tăng, giá cả đang tăng lên và chạm mức cao nhất hầu như hàng năm.
Since the supply is limited and demand is increasing, prices are moving upwards and touching all time highs almost every year.

Thị trường dứa hữu cơ nhỏ hơn nhiều so với thị trường thông thường, nhưng nhu cầu ngày càng tăng và nguồn cung hạn chế.
The market for organic pineapples is much smaller than the conventional market, but demand is growing and the supply is limited.

Dù nguồn cung hạn chế( khan hiếm ở khu vực trung tâm) nhưng dòng sản phẩm này khá kén khách, thường bị thị trường chê là giá thuê quá cao.
Despite the limited supply(rare in the central area) but this product line is quite picky guests, often criticized as market rents are too high.

Ông Nguyễn Mạnh Hà cho rằng nền kinh tế phát triển ổn định, nguồn cung hạn chế là yếu tố để giá bất động sản tăng nhẹ trong thời gian tới.
Mr. Nguyen Manh Ha said that the economy had developed stably, limited supply is a factor for real estate prices to rise slightly in the coming time.

Charles nói thêm rằng nguồn cung hạn chế của đồng xu cho phép nó là tiền âm thanh và quy mô trên chuỗi sẽ thêm vào việc áp dụng toàn cầu của nó.
Charles added that the limited supply of the coin allows it to be sound money and that on-chain scaling is going to add on to its global adoption.

Các nhà cung ứng này cung cấp cho 70.000 khách hàng; với nguồn cung hạn chế làm tăng chi phí khi được chuyển đến cho bệnh nhân.
Those suppliers provide for some 70,000 clients, with the limited supply increasing the cost passed on to the patients.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Kitco, Cuban đã nói rằng vàng sẽ tiếp tục được khai thác trong tương lai nhưng Bitcoin có nguồn cung hạn chế.
During a recent interview with Kitco, Mr. Cuban said that gold will continue to be mined in the future but Bitcoin has a limited supply.

Hơn nữa, nguồn cung hạn chế 21 triệu Bitcoin có nghĩa là khả năng phân chia của nó trở thành một dấu hỏi khi hoạt động như một phương tiện giao dịch chuyển nhượng.
Moreover, the limited supply of 21 million Bitcoin means its divisibility becomes questionable when working as a means of transfer.

Đây là lần thứ hai trong 12 tháng qua thị trường cao ốc văn phòng tăng trưởng nhanh nhất trên thế giới do sự đa dạng về nhu cầu thuê và nguồn cung hạn chế.
It is the second time in 12 months that London is the fastest growing office tower market in the world due to its diversity of occupier demand and constrained supply.

Nguồn cung hạn chế, cùng với nhu cầu trong nước tăng, hiện ước tính cao hơn 2,1% so với năm ngoái là 4,8 triệu bao, đã góp phần làm giảm xuất khẩu trong 12 tháng qua.
The limited supplies, coupled with rising domestic demand, currently estimated 2.1% higher than last year at 4.8 million bags, have contributed to the decline in exports in the last 12 months.

Olive và những người khác bắt đầu công việc của mình ở Hy Lạp trên đảo Lemnos, chăm sóc cho những người bị thương đến từ Dardanelles với nguồn cung hạn chế và hỗ trợ từ quân đội Úc.
Olive and the others begin their work on the Greek Island of Lemnos, caring for the wounded who arrive from the Dardanelles with limited supplies and support from the Australian Army.

Giá trị của vàng nằm trong nguồn cung hạn chế của nó, cũng giống như việc cung cấp Bitcoin đã được chốt ở 21 triệu- và đây là khoảng thời điểm duy nhất mà cả hai tài sản vẽ một song song.
The value of gold rests in its limited supply, just as the supply of Bitcoin has been pegged at 21 million- and this is about the only point where both assets draw a parallel.

Mặc dù không ai chắc chắn Bitcoin sẽ tiếp tục lan rộng ra thế giới tài chính lớn hơn nhưng dường như nguồn cung hạn chế của đồng tiền này có thể làm cho giá tiếp tục tăng.
Though nobody can be sure of exactly how the crypto coin will continue spreading across a bigger financial market, it appears as if currency's limited supply will cause its prices to keep on rising.

Thông thường, bạn sẽ không tìm thấy USDA Prime trong các siêu thị vì nguồn cung hạn chế của nó bị nuốt chửng bởi các nhà cung cấp thịt tốt bán lẻ cho các nhà hàng cao cấp và người tiêu dùng giàu có.
Typically you will not find USDA Prime in the supermarkets since its limited supply is gobbled up by fine meat purveyors that retail it to upscale restaurants and affluent consumers.

Kể từ khi cơ thể chỉ có một nguồn cung hạn chế của ATP, thường chỉ kéo dài vài giây của tập luyện cường độ cao, ATP được liên tục sản xuất để cung cấp năng lượng để cho các cơ bắp hoạt động.
Since the body has only a limited supply of ATP, usually to last only a few seconds of intense exercise, ATP is continuously produced to supply energy in order for the muscles to function.

Nhu cầu lớn, cùng với nguồn cung hạn chế trong một thị trường bị chi phối bởi một số ít các nhà xây dựng và người mua bằng tiền mặt từ đại lục, đã hành động như một loại cocktail mạnh mẽ để đẩy giá nhà lên cao.
Huge demand, coupled with constrained supply in a market dominated by a handful of developers and cashed-up buyers from the mainland, has acted as a powerful cocktail to drive up house prices.